Top searched

Saved words

sairaab

blooming, flourishing, fertile

sukuun-e-qalb

peace of heart

KHilqiyya

natural, constitutional

khisyaanii billii khambaa noche

an embarrassed or ashamed person tends to vent his/her feeling by quarrelling

suruur

pleasure, delight, joy, cheerfulness

be-hijaabii

appearing unveiled

shariik-e-hayaat

life partner (wife or husband)

mashvarat

counsel, advice, consultation

sitamgar

(especially in poetry) beloved, sweetheart

koshish

try, endeavour, striving, attempt, effort, exertion

be-niyaaz

without want, free from want, wanting nothing, not in need, able to dispense, independent, carefree

diid ke qaabil

worth seeing, good-looking

qaabil-e-diid

worth seeing, good-looking

aaTh baar nau tyohaar

living a life with full of enjoyment, living a luxurious life

chamanistaan

flower garden, lush garden, verdant meadow

'aurat

wife

taaGuut

the devil, satan

man-bhaavan

grateful or agreeable to the mind or soul, pleasing, amusing, diverting, acceptable, agreeable

daadraa

a staccato musical mode with quick tempo, kind of song to a quick air

mazduur

a hired labourer, worker

Indian Idioms

Index of Idioms

Showing results

o.Dhnaa gale Daalnaa

سرہونا ، داسنگیر ، گلوگیر ہونا

o.Dhnaa u.Dhaanaa

to cover (one) with a sheet or mantle, to marry (since, among villagers, in marrying a widow a sheet or mantle is thrown over her)

o.Dhnaa-bichhaanaa

بہت برتنا، کسی چیز کو ہر وقت استعمال کرنا

o.Dhnii kii bataas

an allusion to the wife's influence, petticoat government

'ohda denaa

کوئی خدمت کسی کے لیے نامزد کرنا ، کوئی منصب دینا

'ohda honaa

عہدہ پانا ، عہدے پر فائز ہونا.

'ohda paanaa

obtain the office or appointment

'ohda par muqarrar honaa

کوئی منصب ملنا، نوکر ہونا

'ohda-bar-aa honaa

completion of duty.

'ohda-sa.nbhaalnaa

منصب پر فائز ہونا.

'ohde haatho.n me.n liye kha.Daa honaa

نوکروں کا ضروری اشیا ہاتھوں میں لیے خدمت میں حاضر رہنا

'ohde liye saath chalnaa

نوکروں کا ضروری اشیا ہاتھ میں لے کر ہمراہ چلنا

'ohde se baahar aanaa

کسی کام کی ذمہ داری کو پورا کرکے اس سے سبکدوش ہونا ، کسی فرض سے سبکدوشی حاصل کرنا.

'ohde se bar aanaa

کسی فرض سے سبکدوشی حاصل کرنا ، کسی کام میں کامیابی حاصل کرنا ، کسی بات کا پورا کرنا.

'ohde se giraa denaa

منصب سے برطرف کر دینا.

'ohde se nikalnaa

عہدہ برا ہونا.

okhalii me.n sar denaa

expose oneself to danger

olaa ho jaanaa

to be or become cold

one aanaa

(ریس وغیرہ میں) ایک نمبر پر آنا ، پہلے نمبر پر رہنا

one two three honaa

ایک دو تین ہونا ، چلا جانا ، بھاگ جانا

order lenaa

افسر مجاز سے كسی كام كا حكم یا اشارہ پانا۔

os khaanaa

شبنم کے قطروں سے دھل کر نکھرنا ، شبنم سے سیراب ہونا (درختوں وغیرہ کے لیے مستعمل).

os pa.D jaanaa

be blighted, become discouraged or disappointed, lose bloom or lustre, lose hope

os pa.Dnaa

'dew to fall (upon)', to be blighted, to lose bloom, lustre or splendour, to be dimmed, to languish, droop, fade, to be less in demand, to fall in value

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone