Index of Idioms

کسی کے نیک سلوک کا بوجھ اپنے سر لینا، زیر بار منت ہونا

ممکن یا قابل یقین ہونا .

کس کے پاس جاکر اپنی ضرورت پیش کرنا

(وجود ذات یا صفت کے لیے) ضروری ہونا، لازم ہونا

disdain, abhor

گوارا نہ کرنا.

بالکل ، مطلق (پسند نہ ہونا) ، جملۂْ سالبہ میں آتا ہے .

treat people equally

حلالی ہونا ، (مخاطب کے کسی قول یا فعل سے برہم ہو کر) ، جیسے: اگر ایک بات کے ہو تو اب کے گالی دو.

حلالی نہیں (ایک طرح کی قَسَم) ، جیسے : میں ایک باپ کا نہیں اگر ابھی تمھیں اس گستاخی کا مزہ نہ چکھا دوں.

be unrivalled or unique

ایک شریر اور بدمعاش آدمی کو ٹھیک کرنے کے لئے دو چاہیے اور دو کو ٹھیک کرنے کے لئے چار

be unanimous, concur, be of the same opinion

be extremely obedient

ایک ماں کی اولاد ہونا.

(خوف ، غصے ، ندامت ، تکلیف ، یا فکر وغیرہ سے) ہر لمحہ چہرے کا رنگ بدلنا.

ترکی بہ ترکی جواب دینا ، طعن و تشنیع وغیرہ کے جاب میں بڑھ چڑھ کر کہنا.

ایک سان٘س یا سلسلے میں متعدد کوسنے یا گلیاں وغیرہ دے ڈالنا ، بری طرح کوسنا گالیاں دینا یا ڈانٹنا.

کسی سیاسی یا غیر سیاسی جماعت کی رکنیت کے لئے انتخاب میں حصہ لینا.

(دوکانداری) جنس کو دونوں پلڑوں میں بازی تولنا تاکہ پاسنگ وغیرہ کا فرق نہ رہے.

shirk from, eschew, decline, avoid, shun

believe

lose credit or repute, lose trust, respect or regard

اعتماد اور ساکھ نہ رہنا، بے وقعت ہوجانا

معتدل ہونا ، طبیعت یا مزاج کا بحال ہونا.

to sit secluded in a temple or mosque, abstaining from worldly affairs, and engaging in devotional exercises, to retire from the world

رک : اعتکاف بیٹھنا

to end the retirement (to masque)

take into confidence, confide in

confess, fink

نکتہ چینی یا گرفت کرنا

نکتہ چینی یا گرفت کرنا (عموماً بلاوجہ)

raise an objection, criticize, take exception to, dispute, protest, call in question

نکتہ چینی کرنا، گرفت کرنا (عموماً بلاوجہ)

نکتہ چینی سے دست بردار ہوجانا، اعتراض واپس لے لینا