اردو، انگلش اور ہندی میں ہی کے معانیدیکھیے

صفت

• (قواعد) ’’ہی ‘‘ جب اسماء و ضمائر وغیرہ سے مل کر آئے تو جملے میں فاعلی ، مفعولی ، اضافی ، مجروری علامتیں عموماً ’’ہی‘‘ کے بعد آتی ہیں
• (قواعد) بعض کلمات کا جزو
• (قواعد) تم کے ساتھ ہی واقع ہو تو ہی کی ’’ہا‘‘ کو ہائے مخلوط التلفظ سے بدل کر آخر میں نون غنہ زیادہ کر دیتے ہیں
• ضرور ، لامحالہ ، آخرکار ۔
• (قواعد) ’’ یہ ‘‘ اور ’’ وہ ‘‘ کے ساتھ ہی آئے تو ایک ’’ہ ‘‘ (ہا) حذف ہو جاتی ہے لیکن کبھی شعر میں بھی قائم رہتی ہے ۔
• اُسی طرح کے ، پہلے جیسے
• اندازاً ، تقریباً ۔
• بعض اوقات ہم اور تم کے ساتھ ’’ ہی ‘‘ آئے تو اس میں کچھ تغیر نہیں کرتے ۔
• بعض وقت حرف حصر جدا کر کے بھی بولا جاتا ہے ، یعنی مجھ ہی ، تجھ ہی ، اس ہی
• بغیر کسی وجہ یا کام کے ، یونہی ، بلا مقصد
• خصوصیت ظاہر کرنے کے لیے ۔
• عموماً اس لفظ کے فوراً بعد آتا ہے جس پر یقین دلانا یا طنز کرنا مقصود ہو
• فقط ، صرف ، اکیلا ، تنہا ، محض ۔
• فوراً ، اسی وقت ۔
• ہم کے ساتھ ہی آئے تو وہ ’’ہا‘‘ حذف ہو جاتی ہے اور اس کے آخر میں نون غنہ زیادہ کیا جاتا ہے ۔
• ۔ ۲۔ مفت ، بلا قیمت
• ۔ ذریعے ، وجہ سے ، سبب ۔
• ۔ کسی بات پر زور دینے کے لیے ۔

فعل متعلق

• اسی طرح ، اسی قدر.
• یوں ہی ، بغیر کسی ضرورت کے ، بغیر کسی وجہ کے ، بلا کسی معاوضے کے.

اسم، مذکر

• دل ، من