was

رک : تھے ، سے .

were

(نان بائی) تندور میں روٹی لگانے کی گول گردے نما گدی جو کپڑے کے غلاف میں پھونْس بھر کر بنالی جاتی ہے اس پر بنائی ہوئی روٹی رکھ کر تندور میں لگاتے ہیں . رفیدہ .

تال اور سر کے ساتھ آواز رقص ، رقص کے لیے طبلے کے بول .

صحیح ، درست ، اپنی جگہ پر .

(ٹھگی) گدھے کی آواز جو دائیں جانب سے آئے جسے اچھا شگون سمجھا جاتا ہے .

قیام کرنا ، رک : ٹھیرنا .

رک : ٹھیلنا ؛ ٹھلنا .

ٹھہرنا ، تھمنا.

تھگلی

کم گہرا ، اُتھلا.

تھیتھلا (رک) کی تانیث ، اُتھلی ، خالی ، بے وزن ، ہلکی (بات وغیرہ) .

کسی خیال یا عقیدہ کا سختی سے پابند .

تھکا ہوا ، سُست ، کاہل ، حیران.

چین ، سکون ، آرام .

شروع کا ، اصلی ، خاص.

تختہ باغ کا، پھولوں کا تختہ، روش

رک : تھیلی پتی .

تھوڑی چیز پر بہت نمود

ایک قسم کا کبوتر جس کے بازووں پر مچھلی ہوتی ہے اور پوٹا رنْگیں اس کے رنْگ مختلف ہوتے ہیں رنْگ کی رعایت سے کالا تھیڑ اور زرد تھیڑ وغیرہ کہتے ہیں .

(نباتیات) آزاد خلوی تکوین کے عمل کے ذریعے تھیلی کے اندر بننے والا بذرہ ، انگ : Ascospore .

وہ شخص جو خزانے میں روپے اٹھاتا ہے، تحویلدار، روکڑیا

کھیت میں مچان کے اوپرکا چھپّر

رک : تھیباؤ .

سے .

۰۱ کپڑا ٹاٹ یا چمڑا وغیرہ جو دہرا کر کے سی لیا جائے یہ مختلف قسم کے سامان رکھنے کے لیے کام آتا ہے ، کیسہ .

۰۱ تھیلا (رک) کی تصغیر ، چھوٹا تھیلا ، کیسہ ، خربطہ .

دوڑنا، بھاگنا

گانْو کا پہرہ دینے کا فرض.

تھیلی چرانے والا شخص ، چور ، اچکا .

تھیلی (رک) کی تصغیر.

رک : تھیا سوفی ، یہ عقیدہ یا اصول کہ ہر شخص بلا واسطہ خدا کی معرفت وجدان سے حاصل کر سکتا ہے .

گانْو کا پہرہ دینے کا فرض.

رک : " ایک آوے کے برتن ".

روپیہ والا ، مالدار.

روپوں کی تھیلی اٹھانے والا .

(ٹھگی) گدھے کی آواز جو دائیں جانب سے آئے جسے اچھا شگون سمجھا جاتا ہے .

ہڈی پسلی توڑ کر رکھ دینا، لوتھ بنا دینا، بہت مارنا، زد و کوب کرنا

تھیلی چرانا ، چوری کرنا .

beat mercilessly

تھیلی اٹھا کر پہنْچانے کا کام ، تھیلیوں کی ڈھوائی .

انْگور یا کھجور وغیرہ کے خوشوں پر تھیلیاں بانْدھی جانا تا کہ پرندے خراب نہ کریں .

تھیلی رکھنے والے جانور

رشوت دینا ، منْھ بھرائی کرنا .

روپیہ کے پاس ہونے سے جی خوش رہتا ہے، روپے سے منْہ شیریں رہتا ہے

ایک آلہ جس کا لمبا دستہ اور چوڑا بھل ہوتا ہے اور جس سے توے پر روٹیوں کو دباتے ہیں .

(طنزیہ) ایسے شخص سے کہا جاتا ہے جو بہت مانْگے .

(کنایۃً) فراخدلی کے ساتھ روپیہ صرف کرنا ، بہت زیادہ خیر خیرات کرنا ، سخاوت کرنا .

تھیلی (رک) کی جمع تراکیب میں مستعمل

قسمت میں اتنے ہی دن جیتا تھا ، مقدر میں اتنی ہی عمر تھی ۔

قسمت میں اتنے ہی دن جیتا تھا ، مقدر میں اتنی ہی عمر تھی ۔

ابتدا میں جو اتنا اسراف کیا ان دنوں کی خبر نہ تھی

قسمت میں یوں ہی لکھا تھا ، ایسا ہی ہونا تھا ، (نقصان کے موقع پر تسلی کے لیے کہتے ہیں)

کیا ضرورت تھی.

کوئی بڑی بات نہ تھی، معمولی سی بات تھی، بس ایک چھوٹی سی بات تھی

پہلے ہی بہت تھے ، کافی تھا ، اب اور ہو گیا (زیادتی ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل).

(عور) وہ کون ہے جو بولے یا دخل دے نیز وہ کسی کام کی نہیں

عورتیں طنزیہ طور پر اس جگہ کہتی ہیں جہاں نہ ماننے والی بات کوئی مروت اور پاس و لحاظ کی وجہ سے مان لے

دوسرا زمانہ تھا ، یہ صورت حال نہ تھی ، حالات اور انداز مختلف تھے ۔