اردو، انگلش اور ہندی میں ہَیّا کے معانیدیکھیے

(کلمہ) (گنوار) ہَوّا، جو بچے کو ڈرانے کے لیے بولتے ہیں

گھوڑا

من، دل، قلب، جگر

(لفظاً) جلدی کرو ؛ ایک ساتھ زور لگانے کے لیے ساتھیوں کو دعوت دینے کی آواز ؛ (عموماً) مزدور سامان اُٹھاتے وقت زور لگانے کے لیے مل کر بطور نعرہ لگاتے ہیں

یہاں (رک) کا بگاڑ ، اِدھر ، اس طرف ۔

پردہ کھلنا ، چشم بصیرت کا وا ہونا ؛ دل کی آنکھ کھلنا ، غیب کی بات معلوم ہونے لگنا ؛ دل کھلنا ، جرأت ہونا ، حوصلہ ہونا .

مویشیوں میں پھیپھڑے کی ایک بیماری .

رک : دل جلانا ؛ سخت رنج برداشت کرنا ، دُکھ اٹھانا .

کلیجہ پھٹنا ، دل بھر آنا ، دل پر صدمہ ہونا نیز حسد کی آگ میں جلنا ، رشک کرنا .

عقل جاتی رہنا ، بے عقل ہو جانا ، عاقبت نااندیش ہو جانا ، کور باطن ہو جانا ، جاہل ہو جانا .

دل کانپنا ، بہت ڈر لگنا ، خوف آنا .

دل چاک ہونا ، کلیجہ پھٹنا ، نہایت صدمے سے گزرنا ۔

رک : دل بھر آنا ؛ رونے کے قریب ہونا

گھوڑے کا تنگ زیربند ، بالاتنگ ، پٹیار .

(مجازاً) فریفتگی، محبت، جنونِ عشق، محبت کی دیوانگی

ہواؤ مذکر۔ حوصلہ، ہمت، جرأت

بادل ناخواستہ نیز جی کڑا کر کے ، ہمت و حوصلہ کر کے ، دل مضبوط کر کے .

رک : دل بھر آنا .

۔ ہمت پڑنا۔ دیت کے ڈر سے کسی کا ہیاؤ نہ پڑا۔

ڈر ختم ہونا، جھجھک مٹنا، بے باکی ختم ہونا

اِدھر ، ادھر ۔

اجسام ، قالب ، ڈھانچے .

دل کا ڈر جاتا رہنا ، جھجک مٹنا ، حوصلہ ہونا ، نڈر ہو جانا

ہمت ٹوٹ جانا، حوصلہ نہ رہنا

دل کا ڈر جاتا رہنا جھجک مٹ جانا، نڈر ہو جانا

دل کا ڈر جاتا رہنا ، جھجک مٹنا ، حوصلہ ہونا ، نڈر ہو جانا

حوصلہ نہ ہونا، جرأت نہ ہونا

ہمت ختم ہو جانا، حوصلہ نہ رہنا

جب جہیز تھوڑا ہو تو کہتی ہیں کہ بیٹی کو کوئی جہیز نہیں دیا ہے کیا ہی حوصلہ ہے

بڑا کام کی طرف خیال کرتا ہے اور بچہ محبت کی طرف

بڑا کام کی طرف خیال کرتا ہے اور بچہ محبت کی طرف

بجو محبت کو جانتا ہے ہشیار لینے دینے کو سمجھتا ہے

بوڑھا آدمی کام کو دیکھتا ہے اور بچہ پیار پر جھکتا ہے، محبت بلاوجہ نہیں ہوتی

بڑا کام کی طرف خیال کرتا ہے اور بچہ محبت کی طرف