be

desolation

Yes

khurpii

ہوتا ہے ۔

hullabaloo, uproar, tumult, commotion, sound of laughter

a vocative expression, warning call

للکارنے یا ٹھیرانے کی آواز

happened

جھونٹا ، ہلکورا ؛ لہر ؛ ترنگ ؛ مستی.

fate, destiny, what is to happen, something fated

attain (to)

being, becoming, happening (used as conditional, e.g. اگر ایسا ہوتا had it happened)

happen

غم اندوز ہونا

be, become, occur, happen

be, become, occur, happen

a tall, sharp-tongued woman

(in Braj) were

jald

is

howling, calling, call, cry, (prob. fr. bhava)

only

ہوتا (رک) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

would have happened

ہوتیں ۔

hue and cry, noise, wonder

happened, occurred, became

past tense of 'honaa', happened, done

happened, occurred, became

I don't care, may or might be, shall or will be perhaps, probably, most likely, will happen

be devoted (to), become, come into being, take place, stay on somewhere

would happen

faam

ہوکر ۔

from near or between

be born, become, come to an end, come under the influence of evil spirit or disease, gain one's end, succeed, to have an orgasm

دو لشکروں کا تعداد میں اس طرح برابرہوجانا کہ ایک دوسرے پر غلبہ نہ پاسکے، لڑائی میں دونوں فریقوں کا برابر رہنا، نیز ایسی جنگ جس میں فریقین کا پلہ برابر ہو.

return after visit to

that is to be, future, likely to be, possible

کہنے کو ، سمجھنے کو ؛ اصل میں ، فی الواقع ۔

۱۔ فوراً ، اُسی وقت ۔

will happen

be approaching completion, be nearly finished

ایک چھوٹی ناؤ

be possible or practicable

ایک تیوہار، جو دیوالی سے آٹھ دن پہلے منایا جاتا ہے

come what may, let it be

lips

جھگڑا ہوجانا، لڑائی ہونا

happened

sense, judgement, understanding, mind

lips

go behind or after anyone, follow

definitely, of course, whatever might happen, it may happen or not

it may be,' perhaps, 'let it be'

بیٹھ جانا، ایک طرف بیٹھ جانا، کسی جگہ جم کر بیٹھ جانا

(طنزاً) نہیں ہو سکتی ۔

ضرور ہونا ، لابد ہونا (رک : ہو کر رہنا)

be finished, be completed