I don't care, may or might be, shall or will be perhaps, probably, most likely, will happen

ایک آلہ جو زمین ہموار کرنے کے کام آتا ہے ، سہاگا ۔

will be,happen

will be,happen

will happen

yes it is, it is available

It is so, yes, indeed

ہیگا (رک) کی تانیث ، ہوگی ، نیز ہے (مونث کے لیے) ۔

It is so, yes, indeed

ہوئے گا ۔

ہگا (رک) کی مغیرہ صورت نیز ہگنا (رک) کا مضارع اور فعل ماضی جمع غائب و جمع متکلم (تراکیب میں مستعمل) ۔

اکثر ہگنا، ہگتے رہنا، ہگنا کی، ہگانا کا

ہگنا کا امر، تراکیب میں مستعمل

strength, pep

قوت سے، درست یا ٹھیک

(بچوں کی زبان میں) پیخانہ ، گو ، ہگا

are

sieve

(بچوں کی زبان) پاخانہ ، گو ، براز نیز ہگنے کا عمل یا حاجت (تراکیب میں مستعمل)

are

(عور) غیر مستقل باتیں کرنے کا عمل یا کیفیت ، مختلف یا بے جوڑ باتیں کرنے کا عمل یا کیفیت

۱۔ (عور) بلی ، گربہ ، نکٹی ، کیونکہ عورتیں رات کو زچہ کے چلے کے اندر اس کا نام لینا منحوس خیال کرتی ہیں اس وجہ سے یہ نام رکھا گیا ۔

کیا پیش آئے گا، کیا حال ہوگا، کیا بیتے گی

شاید یہ کوئی ہو ، یعنی کوئی نہیں.

(عو) ایسے موقعے پر بولتے ہیں جب یہ کہنا ہوتا ہے کہ اس وقت جو تمھیں طے کرنا ہو طے کر لو ورنہ چلے جاؤ

زیادہ سے زیادہ یہ انجام ہوگا، کچھ ہوا تو بہت سے بہت ایسا ہوگا

ثبوت نہیں ، نظیر نہیں.

راحت کے ساتھ تکلیف اور خوشی کے ساتھ رنج ہے، دوست اور دشمن ہر جگہ ہوا کرتے ہیں

ایک کلمہ ہے جس کے کہنے سے تیلی چڑتا ہے کہ اس کے نزدیک یہ بدشگونی ہے

میرا کام نکال دیجیے تو آپ کا نام ہوگا کہ فلاں شخص نے حاجت روائی کردی اور میرا فائدہ ہو جانے گا

gradually

ہونے ہی والا ہے ، جلد ہوگا.

this is not possible

what will happen? how would one go one!

رک: جہاں مُرغ نَہیں بولْتا کیا وہاں صُبَح نَہیں ہوتی.

خرید و فروخت دیکھ بھال کر کرو تو فائدہ ہوتا ہے

خوف کے مارے پاخانہ کر دینا ، نہایت خوف زدہ ہونا ، بہت ڈرنا

کوئی ایسا وقت بھی آئے گا جب اپنے ارمان پورے ہوں گے

دل میں اچھی طرح سمجھتے ہو گے

(عو) سختی سے پیش آنا ، بہت سخت گیری برتنا

کھانے پینے کی محتاجی نہ ہوگی

strength to forsake (one) or to fail, to lose strength, to be or become unnerved

آہستہ آہستہ ہوگا ، بتدریج ہوگا ، رفتہ رفتہ ہوگا.

دل میں کیا کیا خیالات آتے ہوں گے

قصور کرے اور اُلٹا دھمکائے

ہم آپ کو پکڑینگے، ہم آپ سے مدد مانگینگے

نیکی کا صلہ نیکی ہی ملتا ہے، نیکی کا انجام نیکی ہی ہوتا ہے

دل میں سمجھتے ہوگے

۔مثل۔ جہاں کچھ نقص ہوگا لوگ اسی کی گرفت کریں گے۔

ناراضی اور غصے سے کہتے ہیں، سزا کی دھمکی کے طور پر کہتے ہیں کہ اگر تو نے ایسا کیا تو یہ سزا ہوگی

۔کسی کو اعتبار نہیں آئے گا۔ ؎

the deeper the well, the warmer the water

روپیہ والے کے رفیق زیادہ ہو جاتے ہیں، دولت مندوں کے پاس سائل، اہل علم کے پاس طالب علم وغیرہ رجوع کرتے ہیں یعنی جب کسی کی کوئی مرغوب شئے کسی کے پاس ہوگی تو وہاں اس قسم کے اشخاص بھی موجود ہوں گے

طاقت نہیں ہے

دولت ہوگی تو حاجت مند بہت آجائیں گے.

nothing comes out of a sack but what is put in it, what is in the heart the tongue speaks

چھوٹی لڑکیوں کو کہتے ہیں جب وہ تالیاں بجاتی ہیں

nobody is indispensable

رک : نہ رہے گا بانس نہ بجے گی بانسری