Braj word-State or condition of

ہوا

liked

brother, male cousin, an affectionate term of address, comrade, companion

رک : بیاہ .

flood, torrent, inundation

Bahai religion

liked, found pleasing

brother

باہی (رک) کی تانیث .

Comrade, bro

syphilitic

chair-porter, palanquin-bearer

بوہایا (رک) کی تانیث.

بیاہا (رک) کی تانیث ، شادی شدہ عورت.

بے حیا ہونے کی حالت و کیفیت، صحیح تلفظ "بے حیائی" ہے

legendary spirit said to whisper alternately sad and pleasing things in the ears of infants, making them laugh and cry

ایک گانا جو بچے کی پیدائش پرگایا جاتا ہے

modest, bashful

رک : بَہی .

رک : بھومیا.

shameless, immodest

Immodesty, Impudence, shamelessness

بھوک بڑی بلا ہے ہر وقت لگی رہتی ہے

بھائیوں سے زیادہ ہمسایوں سے تعلق ہوتا ہے

جو پسند آیا کھایا نہیں تو دور کیا

رک : سان٘پ کے من٘ھ میں چھچھون٘در.

بھائی سے بڑھ کر دوست کوئی نہیں اور بھائی سے بڑھ کر دشمن کوئی نہیں.

بھائی وہ ہے جو محبت رکھے نہ کہ وہ جو ہر وقت اپنے فائدے کا خیال کرے.

سب اپنے مطلب کے آشنا خود غرض ہوتے ہیں، دردمند نہیں ہوتے

یگانوں کی سختی بیگانوں کے رحم سے بہتر ہے

بھائی کے سوا اور کسی کی پروا نہیں

اپنی محبت اور دوستی پر بھروسہ کرنا چاہیے

ظاہر میں تو بھائی کی طرح پیار کرے اور چاہت ظاہر کرے اور باطن میں دشمنی کرے

بھائی سے بڑھ کر نہ دوست ہے نہ دشمن

رک : من بھاتا

بے شرم آدمی ہر طرح اپنا کام نکال لیتا ہے کیونْکہ اسے عزت ذلت کی کچھ پرواہ نہیں ہوتی

کسی غیر کو اپنا کر لینا یا بھائی کا درجہ دینا، حسن سلوک یا اخلاص سے غیر کو گرویدہ کر لینا.

the mother-land is very dear, even if a man does not get basic needs like food, substance, he does not want to leave it

بھائی کا طعنہ جلد اثر کرتا ہے اور تیشے کا چھلا ہوا فوراً جلتا ہے

وہ زمین شاملات جو تقسیم شدہ نہ ہو.

نہایت ڈھیٹ اور بے شرم ہوجانا

بے شرم آدمی ہر طرح اپنا کام نکال لیتا ہے کیونْکہ اسے عزت ذلت کی کچھ پرواہ نہیں ہوتی

بہت بے حیا ہے، بہت بے شرمی کی بات ہے

نہایت ڈھیٹ اور بے شرم ہوجانا

توجہ دلانے کے لیے مستعمل، زچ ہونے یا عاجزی و انکسار ظاہر کرنے کے موقعے پر مستعمل

elder brother, big brother

رک : بھوم بھائی .

like brother, friend, relation

’’بڑا تعجّب ہے‘‘ کی جگہ نیز تکیۂ کلام .

ناحق کیوں نقصان اٹھایا، ناحق کیوں محنت کی

partisan

(expression of praise) well done!, (expression of surprise) how strange!

بہت سستی چیز کے لئے مستعمل ہے خصوصاََ ہنود کا روز مرہ

جن بھائیوں میں جائیداد تقسیم کرنی ہو ان میں پہلے کی طرح کا پیار نہیں رہتا معمولی ہمسایوں کی طرح ہو جاتے ہیں

money is the greatest expedient

خوش حالی میں سب دوست ہوتے ہیں یا دنیا دار زمانہ ساز کی نسبت بولتے ہیں

twin brother

کلمہ جو آنکھ مچولی کے کھیل میں بچے کہتے ہیں.

سن و مال کی مناسبت سے اپنے کسی ہم مذہب کو باپ ، بھائی ، بہن یا ماں کی جگہ تصور کیا جائے ، دین کی یکسانیت کے لحاظ سے رشتہ دار نیز مُنہ بولا رشتہ دار.