Search results

Saved words

Showing results for "naak-kaTii balaa se dushman kii bad-shuguunii to hu.ii"

hu.ii

hue and cry, noise, wonder

hu.ii

happened, occurred, became

haa

a tall, sharp-tongued woman

he

(in Braj) were

hie

jald

ho

be

hai

is

haa.o

howling, calling, call, cry, (prob. fr. bhava)

hii

only

huu

desolation

hue

faam

hu.aa

past tense of 'honaa', happened, done

hu.e

happened, occurred, became

hoe

khurpii

hu.ii hu.ii na hu.ii

اتفاق ہے ، ہوگئی تو ہوگئی ورنہ نہیں ، غیر یقینی ہے ، کچھ کہہ نہیں سکتے کہ ہوگی یا نہیں.

hu.ii rakkhii hai

ہو چکی ہے ، پہلے سے تیار ہے ، بس سمجھ لو کہ ہو چکی ہے (کسی کام کے پہلے سے پورا ہو جانے یا بالکل تیار ہو جانے کے لیے بولتے ہیں).

hu.ii karo an-ho.ii na karo

ہوسکنے والی بات کرو ، ممکن بات کرو ؛ عقل سے کام لو ، ایسی بات نہ کہو جو عقلاً ممکن نہ ہو.

haa.u

ہو کرنے والا یعنی گیدڑ ؛ بچوں کو ڈرانے کا کاغذی چہرہ ؛ ّہوا ، جن ، بھوت پریت ، بچوں کو ڈرانے کا فرضی نام

hai kyaa

کیا ہے ، اصل کیا ہے ، اصل میں کیا ہے ۔

ho hai

ہوتا ہے ۔

hai hii

یقینا ہے ، بے شک ہے (جس بات میں کوئی شک نہ ہوا اس کے اظہار کے لیے بولتے ہیں) ۔

ho.ii

ایک تیوہار، جو دیوالی سے آٹھ دن پہلے منایا جاتا ہے

ho.e

happened

ha.ii

घुड़सवार

ha.ii

(this) is so, yes, indeed

hi

توجہ حاصل کرنے یا ملاقات پر بے تکلّفی سے بولا جانے والا کلمہ۔.

ho

للکارنے یا ٹھیرانے کی آواز

hoa

للکارنے یا ٹھیرانے کی آواز

hai yuu.n

یوں ہے کہ، بات یہ ہے، اصل معاملہ یہ ہے (کسی معاملے کی تفصیل بتاتے ہوئے تمہید کے طور پر مستعمل)، اصل بات یہ ہے

hai to

اگر ہے ، اگر کچھ ہے توصرف ، صرف ، بس ۔

hoeing

gu.Daa.ii

haa.e-aa.e

تاء سُّف و درد کے موقعے پر کہتے ہیں ۔

hai ye

اصل میں یہ ہے ، اسی طرح ہے کہ ، یوں ہے.

haa.e-uu.ii

تکلیف میں کراہنے کی آواز نیز شوروغل ۔

hu.aa kyaa

کیا ہوا ، کہاں گیا ، کہاں کھوگیا نیز کوئی بات نہیں ۔

ho jiye

would happen

ho rahnaa

be devoted (to), become, come into being, take place, stay on somewhere

hai ko.ii

کسی کے بارے میں دریافت کرنے کے لیے مستعمل ، کیا کوئی ہے؟ کوئی موجود ہے؟ نیز للکار یا مقابلے کی دعوت کے لیے مستعمل ۔

hii rahii

بے بنیاد بات ہے ، بے سرو پایا غیر مد لل بات ہے ، نہایت مضحکہ خیز بات ہے .

hii-hu.ii

رک : ایک ہی رہی .

hi kahnaa

متوجہ کرنا ، حال احوال پوچھنا (عموما دور سے ہاتھ ہلا کر) ۔

ho ho ke

ہوکر ۔

huu karnaa

ڈر کر چیخنا، چیخ کر بھاگ جانا نیز ہو کی آواز نکالنا

hai hii kyaa

کچھ نہیں ہے ، کچھ ہے ہی نہیں (کسی چیز کے بالکل نہ ہونے یا انتہائی کم ہونے کو ظاہر کرنے کے لیے مستعمل).

ho jaanaa

be born, become, come to an end, come under the influence of evil spirit or disease, gain one's end, succeed, to have an orgasm

ho honaa

دو لشکروں کا تعداد میں اس طرح برابرہوجانا کہ ایک دوسرے پر غلبہ نہ پاسکے، لڑائی میں دونوں فریقوں کا برابر رہنا، نیز ایسی جنگ جس میں فریقین کا پلہ برابر ہو.

haa.ii honaa

بدنامی ہونا ، رسوائی کا باعث ہونا ۔

ho aanaa

return after visit to

huu huu huu

خوشی میں منھ سے نکلنے والی آواز، قہقہے کی آواز

huu bhii na hu.ii

دم نجور رہ گیا، کچھ بن نہ آیا

ho pa.Dnaa

جھگڑا ہوجانا، لڑائی ہونا

ho chalnaa

be approaching completion, be nearly finished

ho so ho

come what may, let it be

ho saknaa

be possible or practicable

hai so hai

ہے تو یہی ہے ، جو موجود ہے وہ تو ہے ہی ، باقی ہے ۔

ho na ho

definitely, of course, whatever might happen, it may happen or not

hai ki nahii.n

مراد : ہے ، ضرور ہے ، یہی بات صحیح ہے ۔

hai yuu.n hii

اسی طرح ہے ، ہے یہی ، یہی بات ہے ، صحیح بات ہی یہ ہے.

hu.aa kare.n

کچھ پروا نہیں ، بلا سے ، ہمیں کیا ، بے نیازی یا بے پروائی یا بیزاری ظاہر کرنے کے لیے ۔

ho to ho

it may be,' perhaps, 'let it be'

Meaning ofSee meaning naak-kaTii balaa se dushman kii bad-shuguunii to hu.ii in English, Hindi & Urdu

naak-kaTii balaa se dushman kii bad-shuguunii to hu.ii

नाक-कटी बला से दुशमन की बद-शुगूनी तो हुईناک کَٹی بَلا سے دُشمَن کی بَد شُگُونی تو ہوئی

Proverb

नाक-कटी बला से दुशमन की बद-शुगूनी तो हुई के हिंदी अर्थ

  • (यात्रा पर जाते समय बिल्ली का मिलना अशुभ समझा जाता है) अगर ख़ुद का नुक़सान हुआ तो दूसरों का और भी अधिक हुआ

ناک کَٹی بَلا سے دُشمَن کی بَد شُگُونی تو ہوئی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (سفر پر جاتے وقت نکٹے کا ملنا منحوس سمجھا جاتا ہے) اپنا نقصان ہوا تو کیا دوسروں کا اور بھی زیادہ ہوا

Urdu meaning of naak-kaTii balaa se dushman kii bad-shuguunii to hu.ii

  • Roman
  • Urdu

  • (safar par jaate vaqt nakTe ka milnaa manhuus samjhaa jaataa hai) apnaa nuqsaan hu.a to kyaa duusro.n ka aur bhii zyaadaa hu.a

Related searched words

hu.ii

hue and cry, noise, wonder

hu.ii

happened, occurred, became

haa

a tall, sharp-tongued woman

he

(in Braj) were

hie

jald

ho

be

hai

is

haa.o

howling, calling, call, cry, (prob. fr. bhava)

hii

only

huu

desolation

hue

faam

hu.aa

past tense of 'honaa', happened, done

hu.e

happened, occurred, became

hoe

khurpii

hu.ii hu.ii na hu.ii

اتفاق ہے ، ہوگئی تو ہوگئی ورنہ نہیں ، غیر یقینی ہے ، کچھ کہہ نہیں سکتے کہ ہوگی یا نہیں.

hu.ii rakkhii hai

ہو چکی ہے ، پہلے سے تیار ہے ، بس سمجھ لو کہ ہو چکی ہے (کسی کام کے پہلے سے پورا ہو جانے یا بالکل تیار ہو جانے کے لیے بولتے ہیں).

hu.ii karo an-ho.ii na karo

ہوسکنے والی بات کرو ، ممکن بات کرو ؛ عقل سے کام لو ، ایسی بات نہ کہو جو عقلاً ممکن نہ ہو.

haa.u

ہو کرنے والا یعنی گیدڑ ؛ بچوں کو ڈرانے کا کاغذی چہرہ ؛ ّہوا ، جن ، بھوت پریت ، بچوں کو ڈرانے کا فرضی نام

hai kyaa

کیا ہے ، اصل کیا ہے ، اصل میں کیا ہے ۔

ho hai

ہوتا ہے ۔

hai hii

یقینا ہے ، بے شک ہے (جس بات میں کوئی شک نہ ہوا اس کے اظہار کے لیے بولتے ہیں) ۔

ho.ii

ایک تیوہار، جو دیوالی سے آٹھ دن پہلے منایا جاتا ہے

ho.e

happened

ha.ii

घुड़सवार

ha.ii

(this) is so, yes, indeed

hi

توجہ حاصل کرنے یا ملاقات پر بے تکلّفی سے بولا جانے والا کلمہ۔.

ho

للکارنے یا ٹھیرانے کی آواز

hoa

للکارنے یا ٹھیرانے کی آواز

hai yuu.n

یوں ہے کہ، بات یہ ہے، اصل معاملہ یہ ہے (کسی معاملے کی تفصیل بتاتے ہوئے تمہید کے طور پر مستعمل)، اصل بات یہ ہے

hai to

اگر ہے ، اگر کچھ ہے توصرف ، صرف ، بس ۔

hoeing

gu.Daa.ii

haa.e-aa.e

تاء سُّف و درد کے موقعے پر کہتے ہیں ۔

hai ye

اصل میں یہ ہے ، اسی طرح ہے کہ ، یوں ہے.

haa.e-uu.ii

تکلیف میں کراہنے کی آواز نیز شوروغل ۔

hu.aa kyaa

کیا ہوا ، کہاں گیا ، کہاں کھوگیا نیز کوئی بات نہیں ۔

ho jiye

would happen

ho rahnaa

be devoted (to), become, come into being, take place, stay on somewhere

hai ko.ii

کسی کے بارے میں دریافت کرنے کے لیے مستعمل ، کیا کوئی ہے؟ کوئی موجود ہے؟ نیز للکار یا مقابلے کی دعوت کے لیے مستعمل ۔

hii rahii

بے بنیاد بات ہے ، بے سرو پایا غیر مد لل بات ہے ، نہایت مضحکہ خیز بات ہے .

hii-hu.ii

رک : ایک ہی رہی .

hi kahnaa

متوجہ کرنا ، حال احوال پوچھنا (عموما دور سے ہاتھ ہلا کر) ۔

ho ho ke

ہوکر ۔

huu karnaa

ڈر کر چیخنا، چیخ کر بھاگ جانا نیز ہو کی آواز نکالنا

hai hii kyaa

کچھ نہیں ہے ، کچھ ہے ہی نہیں (کسی چیز کے بالکل نہ ہونے یا انتہائی کم ہونے کو ظاہر کرنے کے لیے مستعمل).

ho jaanaa

be born, become, come to an end, come under the influence of evil spirit or disease, gain one's end, succeed, to have an orgasm

ho honaa

دو لشکروں کا تعداد میں اس طرح برابرہوجانا کہ ایک دوسرے پر غلبہ نہ پاسکے، لڑائی میں دونوں فریقوں کا برابر رہنا، نیز ایسی جنگ جس میں فریقین کا پلہ برابر ہو.

haa.ii honaa

بدنامی ہونا ، رسوائی کا باعث ہونا ۔

ho aanaa

return after visit to

huu huu huu

خوشی میں منھ سے نکلنے والی آواز، قہقہے کی آواز

huu bhii na hu.ii

دم نجور رہ گیا، کچھ بن نہ آیا

ho pa.Dnaa

جھگڑا ہوجانا، لڑائی ہونا

ho chalnaa

be approaching completion, be nearly finished

ho so ho

come what may, let it be

ho saknaa

be possible or practicable

hai so hai

ہے تو یہی ہے ، جو موجود ہے وہ تو ہے ہی ، باقی ہے ۔

ho na ho

definitely, of course, whatever might happen, it may happen or not

hai ki nahii.n

مراد : ہے ، ضرور ہے ، یہی بات صحیح ہے ۔

hai yuu.n hii

اسی طرح ہے ، ہے یہی ، یہی بات ہے ، صحیح بات ہی یہ ہے.

hu.aa kare.n

کچھ پروا نہیں ، بلا سے ، ہمیں کیا ، بے نیازی یا بے پروائی یا بیزاری ظاہر کرنے کے لیے ۔

ho to ho

it may be,' perhaps, 'let it be'

Showing search results for: English meaning of naakkati balaa se dushman ki badshugooni to hui, English meaning of naakkati balaa se dushman ki badshuguni to hui

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naak-kaTii balaa se dushman kii bad-shuguunii to hu.ii)

Name

Email

Comment

naak-kaTii balaa se dushman kii bad-shuguunii to hu.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone