دور کی بات تاڑ لینا، آثار اور قیافے سے بھانپ لینا، کسی کے دل کی بات سمجھ لینا، نہایت ہوشیار اور چالاک ہونا (دانائی یا فراست ظاہر کرنے کے لیے مستعل)

دسترس سے باہر بات کو گرفت میں لانا.

بہت زوروں کا پانی برسنا۔

پریشان کرنا، انگلیانا

انگلی کے اشارے سے اکسانا، ورغلانا

ہلکا سا بخار ہوجانا، معمولی سی طبیعت خراب ہونا

انگلانا، پریشان کرنا، ستانا

کسی کام میں تھوڑی سی شرکت سے پورا حق دار یا مدعی بن جانا

کسی کام میں تھوڑی سی شرکت سے پورا حق دار یا مدعی بن جانا

کسی کام میں تھوڑی سی شرکت سے پورا حق دار یا مدعی بن جانا

چھونا، چھیڑنا، نیز معمولی تکلیف پہنچانا

سہارا لینا، ہدایت یا رہبری کرنا

ذرا سا سہارا پاکر پورا حق جمانا، ذرا سے التفات سے بڑھ چلنا، پاؤں پھیلانا

ہنسی اڑانا

حرف گیری کرنا، اعتراض کرنا، نکتہ چینی کرنا

انگلیاں چٹخانا، انگلیوں کے جوڑ اس طرح سے دبانا یا توڑنا کہ اس سے چٹ کی آواز نکلے

انگلیاں اٹھانا جو زیادہ مستعمل ہے

انگلی اٹھانا جس کا یہ لازم ہے

(عورتوں، زنانوں یا مسخروں کا باہم لڑتے وقت غرور اور شیخی وغیرہ سے) ہاتھ اٹھا کر انگلیاں ادھر ادھر چلانا

دانتوں تلے انگلی دبانا، تاسف اور حیرت کا اظہار کرنا

نہ سننے کی کوشش کرنا، کان بند کرلینا (بیزاری سے)

دانتوں تلے انگلی دبانا، تاسف اور حیرت کا اظہار کرنا

(عورتوں، زنانوں یا مسخروں کا باہم لڑتے وقت غرور اور شیخی وغیرہ سے) ہاتھ اٹھا کر انگلیاں ادھر ادھر چلانا

(عورتوں، زنانوں یا مسخروں کا باہم لڑتے وقت غرور اور شیخی وغیرہ سے) ہاتھ اٹھا کر انگلیاں ادھر ادھر چلانا

انگلیاں چٹخانا، انگلیوں کے جوڑ اس طرح سے دبانا یا توڑنا کہ اس سے چٹ کی آواز نکلے

رسوا اور مطعون کرنا، بدنام کرنا، نکتہ چینی کرنا

رسوا اور مطعون ہونا، بدنام ہونا، نکتہ چینی ہونا

تعداد میں بہت کم ہونا

انگلیوں پر گنا جانا، تھوڑی تعداد میں ہونا، تعداد میں بہت کم ہونا

ستانا، پریشان کرنا، عاجز کردینا

گرمی یا آگ کی حرارت سے سیال چیز کا اوپر اٹھنا، جوش کھانا

۲. (مجازاً) جوش میں آنا ، غصے میں آنا .

ابلنا (رک) .

رک : ابلنا ، خصوصاً نمبر ۶ .

انڈے کا گرم پانی میں بستہ ہو جانا .

۲. بے اختیار بول اٹھنا ؛ برس پڑنا ، طیش میں آکر باتیں سنانا ، آپسے سے باہر ہو جانا .

غصے میں بپھرنا ، جوش مارنا .

تکبر کرنا ، خود راے ہونا .

نمودار ہونا ، ظاہر ہونا ، نکل آنا

دولھا دلھن کے اُبٹن لگائے جانے کے موقع پر لڑکے والوں کا ہنسی دل لگی میں ایک دوسرے کے منہ یا بدن پر اُبٹن مل دینا

بہکا دینا، خلاف کر دینا

اگنا، سطح پر نمودار ہونا.

نکال کر، بھگا کر یا چرا کر لے آنا

وجود میں آنا، ابھرنا.

ابھرنے لگنا، ابھرنا.

مسلسل یا بتدر بج بڑھوتری ہونا، ترقی پذیر ہونا

ہمت بڑھانا، دل بڑھانا.

سنبھالا لینا، مریض کی حالت کا بہتر ہونا

فروغ دینا، چمکانا

بھرّوں میں آنا ، شہ پا کر بہک جانا.

از سر نو محسوس ہونا.

مغرور ہو جانا ، گھمنڈ کرنا.

گھٹی گھٹی یا گھبرائی سانسیں بھرنا ؛ دم گھٹنا ، گھبراہٹ ہونا

نفرت پیدا ہونا، گھنیانا، متلی ہونا

دولھا دلھن کے اُبٹن لگائے جانے کے موقع پر لڑکے والوں کا ہنسی دل لگی میں ایک دوسرے کے منہ یا بدن پر اُبٹن مل دینا

(قانون) کالے پانی بھیجنا، بطور سزا کسی شخص کو جزیرۂ انڈمان بھیج دینا، عمر قید کی سزا دینا (خلیج بنگال میں انڈمان کی آب و ہوا بہت خراب ہے اسکا دارالسطنت پورٹ بلیر ہے انگریزوں کے دورِ حکومت میں جس کو سخت سزا دینا ہوتی تھی اسکو وہاں بھیج دیتے تھے، عرفِ عام میں اس کو کالا پانی کہتے ہیں)

کسی چیز پر حاوی ہونا، مہارت حاصل ہونا، تخصص حاصل ہونا

۲. دریا پر سے پار اُترنا ، پُل پر سے گزرنا ، دریا کو پار کرنا .

مہارت رکھنا ، ماہر ہونا .

رک : اچاپت اٹھنا جس کا یہ تعدیہ ہے ۔

ادانی کے مقرر و معین وعدے اور سمجھوتے پر قرض سودا لیا جانا ۔

اکتا جانا، اوب جانا، دل نہ لگنا، من اور دل اچاٹ ہونا

ہٹانا، دور رکھنا (طبیعت وغیرہ کو کسی طرف سے)

سر اٹھا کر ، غرور سے (ابھر ابھر کر) چلنا .

(خوشی وغیرہ کے مارے) بیٹھے سے اٹھ کھڑا ہونا، نیم قد اٹھ کھڑا ہونا، کود پڑنا یا دفعۃً اچکنا

غمگین ہونا، مایوس ہونا، بےدل ہونا

سفرکرنا، سفرکے لیے آمادہ ہونا، رخت سفرباندھنا

تنہائی میں بیٹھ کر حبس دم کرنا، (عبادت کے طورپر) گوشہ گیرہونا، ہر طرف سے قطع تعلق کر کے ایک طرف دھیان لگانا، یک سو ہونا

بوریا بسترجمانا، کسی جگہ جاکر بسنا اور زندگی گزارنا

ایسی فضا ہونا جس سے دل کوغم رنج افسردگی ویرانی یا بیزاری محسوس ہو، غمگینی افسردگی یا بے رونقی کا سماں ہونا.

حزن، ملال، افسردگی اور پژمردگی کا مسلط ہونا، اُداسی برسنا، غمگین ہوجانا

بے رونقی اورسناٹا چھانا

رسوا، بدنام یا نکو ہو جانا، (اکثر اڈو، کی تکرار کے ساتھ)

(کسی چچیز کا) اچاپت پر خریدا جانا

(کسی چیز پر) تل جانا، (کسی کام پر) تکیہ کرنا، آمادہ ہونا

(کسی چیز پر) تل جانا، (کسی کام پر) تکیہ کرنا، آمادہ ہونا

(کسی چیز پر) تل جانا، (کسی کام پر) تکیہ کرنا، آمادہ ہونا

قرض لے کر گزر بسر کرنا، قرض لینا، قرض کھانا

مستی سوجھنا، مست ہونا

روگردانی ہونا، نافرمانی ہونا

خرچ ہو کر ختم ہوجانا، خاک میں مل جانا

احساس تکلیف میں آہ بھرنا، درد و کافت میں من٘ھ سے اف کہنا

انتہائی ضبط کرنا، ایک حرف نہ کہنا، شکایت تک زبان پر نہ لانا

(ماحول یا تربیت وغیرہ سے) اٹھان ہونا، بنیاد قائم ہونا، عادت ہو جانا

ہوش و حواس کھودینا، کسی بات کا احساس نہ رہنا

ہوش و حواس کھودینا، کسی بات کا احساس نہ رہنا

نگلی ہوئی چیز کا من٘ھ یا حلق سے باہر آنا .

رک ؛ اگل پرنا .

قے کر دینا، نگلی ہوئی چیز کا باہر آنا

زہر مار کرنا، بے رغیتی سے کوئی چیز کھانا

: (کسی چیز کا) ذاتی لچک ور ابھار یا ظرف کی تنگی کی وجہ سے سما نہ سکنا اور باہر نکل آنا یا ابھر کر نظر آنا .

بیچتی کرنا .

روشن ہونا، روشنی آنا، صبح ہونا، رات ختم ہوکر دن طلوع ہونا

روشنی یا نور پھیلنا، (مجازاً) بصیرت ہونا

روشنی پھیلانا

صبح کا ستارہ، زہرہ

نمودار ہونا، پردے سے باہر نکلنا، طلوع ہونا

صاف ستھرا ہونا، روشن ہونا، واضح ہونا

جلدی میں ہونا .

(بے محل بے موقع) انوکھی حرکت کرنا .

اپنی طبیعت کی تیزی سے کوئی بات نکالنا، من گھڑت باتیں کرنا

بے توجہی یا بے پروائی جتانا جس سے رنجش ظاہر ہو

مخالفت کرنا، مخالفت میں فقرہ چُست کرنا

شکایت کا تدارک کرنا ،الزام دفع کرنا ، بچنا

مخمصہ میں پڑنا، وسوسہ میں پڑنا

کسی جگہ آدمیوں کا کثرت سے اکھٹا ہوجانا، انبوہ کا جمع ہوجانا

الٹا سبق دینا ، بہکانا

کسی منصوبے کو تہس نہس کرنا

ناراض ہونا ، برہم ہونا ، بہت غصہ کرنا.

مرغی کے پٹھوں کا چلتے چگتے بطور عادت آپس می ایک دوسرے کے ساتھ دو دو چونچیں کرنا ، جھڑپنا ، مڈ بھیڑ کرنا

محبت ہونا، لگاؤ ہونا، پیار ہونا، دلچسپی ہونا

(شمشیر زنی) رد کا پینترا بدل کر زد کے لیے آمادہ ہونا ، توڑ کر کے حملہ کرنا.

الو بنانا (رک) کا لازم .

نحوست برسنا، ویرانی چھا جانا، کسی جگہ کا اجاڑ ہو جانا

enchant or bewitch into submission

الو پھنسانا (رک) کا لازم .

فریفتہ ہونا ، نشے میں دھت ہونا .

گم صم بنا کر اپنے قابو میں کر لینا (خیال ہے کہ جس کو الو کا گوشت کھلا دیا جائے وہ رام اور مطیع ہوجاتا ہے).

رک : الو کا گوشت کھلانا.

سبز قدم یا منحوس ہونا.

بہلا پھسلا کر قابو میں لا نا .

اپنا الو سیدھا کرنا، فریب دے کر اپنا کام نکالنا، ذاتی غرض حاصل کرنا

نزع میں سانس الٹ پلٹ ہونا، سانس اکھڑنا

رک : الٹا دم آنا

دستور یا معمول کے خلاف بات ہونا، انقلاب ہونا

رک : الٹا باندھا ، جس کا یہ لازم ہے.

حریف کو اس کی دلیل سے قائل کرنا

پیدائش کے وقت پہلے رحم سے بچے کے پاؤں کا نکلنا

کسی بات کو حقیقت کے برعکس ذہن نشیں کرنا ، بہکانا.

موافق نہ آنا، مفید یا کارگر نہ ہونا

الٹا پھرنا (رک) کا تعدیہ.

نامناسب صلاح دینا، خلاف مصلحت یا خلاف اصول کوئی بات سکھانا، بہکانا

ولایتی بیگم صاحبہ . . . جاتی ہیں تو . . . . الٹا استرا پھیر کر جاتی ہیں.

الٹا چور کوتوال کو ڈانٹے، اپنے کرتوت پر شرمانے کے بجائے ٹوکنے والے کو آنکھیں دکھانا

نزع کا عالم ہونا، جان کنی کی کیفیت طاری ہونا

سخت سزا دینا اور تذلیل کرنا (زمانہ قدیم میں ایسے موقع پر مجرم کا سر منڈوا کر، منہ کالا کر کے گدھے کی دم کی طرف اس کا منہ کرتے اور ساری بستی میں پھراتے تھے)

بات کا کچھ کا کچھ بنادینا

خوف یا رعب یا شرم سے کہیں سے کہیں جانے کی ہمت نہ پڑنا

خلاف عقل کام کرنا، کچھ عجیب کرنا

تذلیل کے لیے سزا دلوانا.

بیداری کے ساتھ قلعہ قمع کرنا، تہس نہس کرنا

تولتے وقت ترازو کا کانٹا پیچھے کی طرف جھکا دینا، کنایہ: کم تولنا، ڈھاڑی مارنا

نیکی کا بدلہ بدی ملنا، نیز دوسرے کو نقصان پہنچانے کی تدبیر میں خود نقصان اٹھانا

الزام آنا

ناحق الزام لگانا

بے دھار آلے سے ذبح کیا جانا، بے انتہا اذیت ہونا، حد سے زیادہ تکلیف پہنچنا

بے انتہا تکلیف یا نقصان پہنچانا

رسم و رواج معمول یا حق و انصاف کے خلاف باتوں اور کاموں کا مقبول ہونا

تہمت یا الزام لگانا.

دوسروں کو ذلیل کرنے کی فکر میں خود ذلت اٹھانا

بے انتہا ذلیل کرنا، انتہائی سزا دینا

کسی کو نقصان پہنچانے یا ہلاک کرنے کے لیے منتر وغیرہ پڑھنا

رک : الٹی گنگا

دوسرے کو نقصان پہنچانے کی کوشش میں خود نقصان اٹھانا.

بہکانا، حق کے خلاف ابھارنا، گمراہ کرنا

(مستقبل میں) حادثہ پیش آنا، مصیبت میں پھنسنا، مصیبت کا خطرہ پیدا ہونا (خوف و خطر کے کام سے روکنے کے موقع پر مستعمل)

برا بھلا کہنا، بے عزتی کرنا، توہین کرنا

(کسی کو) غیر معقول بات کہنا ، (مجازاً) برا بھلا کہنا.

عقل یا حق و انصاف یا محل و مصلحت کے خلاف کہنا یا کرنا.

خلاف عقل کام کرنا، جس سے مسئلہ پیچیدہ یو جائے

نفع کی بجاے نقصان پہنچانا.

کھانے وغیرہ میں سے تھوڑا سا چکھنا یا پینا، کھانا یا پینا

کھانے وغیرہ میں سے تھوڑا سا چکھنا یا پینا، کھانا یا پینا

بھیانک معلوم ہونا

مست ہونا ، جوان ہونا ،جوانی کے جوش میں بھرنا، شباب پرہونا .

اچھے طریقے پر بتانا

توقع نہ رہنا ، آسرا جاتا رہنا ، مایوسی ہونا .

آسرادینا ، توقع دلانا

توقع ہونا آسرا ہونا

آس لگانا، توقع رکھنا

آس لگانا ، توقع رکھنا .

آس لگانا ، توقع رکھنا .

آس لگانا ، توقع رکھنا .

امید بر آنا (رک) کا تعدیہ : امید پوری کرنا .

آسرا رکھنا ، بھروسا رکھنا .

آسرا بندھنا ، توقع ہونا .

مایوس ہوجانا، آس باقی نہ رہنا

مایوس ہوجانا، آس باقی نہ رہنا

توقع نہ رہنا ، آسرا جاتا رہنا ، مایوسی ہونا .

توقع نہ رہنا ، آسرا جاتا رہنا ، مایوسی ہونا .

توقع نہ رہنا ، آسرا جاتا رہنا ، مایوسی ہونا .

آس بندھنے کے بعد مایوس ہونا

عمر ختم ہو نا ؛ زندگی تمام ہونا ، زندگی گزرنا .

زندگی کی خاص مدّت گزرجانا ، سن و سال ہونا .

عمر زیادہ ہونا، جب کسی کا ذکر ہورہا ہو اور وہ آجائے تو کہتے ہیں

(عو) دو ہم عمر آدمیوں کے ایک ساتھ مر جانے کے موقع پر بولتے ہیں ، موت و حیات میں ساتھ دینے والا ہونا .

عمر ضائع کرنا ، زندگی تباہ کرنا .

زندگی کٹنا ، زندگی کے دن پورے ہونا .

عمر کاٹنا ، جوں توں کرکے دن پورے کرنا ، عمر گزارنا ، عمر کو انجام پر پہنچا نا .

ساری زندگی کے خرچ کے لائق کسا لینا .

ہمیشہ یاد رہنا ، تمام عمر نہ بھولنا ، زندگی بھر نہ بھولنا .

تمام عمر نہ بھولنا ، ہمیشہ یاد رہنا ، ساری زندگی نہ بھلانا .

عمر کٹنا ، عمر گزرنا ، زندگی کے دن دھیرے دھیرے ختم ہونا .

بے لطفی سے دن پورے کرنا، زندگی گزارنا، زندگی کے دن پورے کرنا، عمر بسر کرنا

عمر بڑی ہونا

رک : عمر کھونا .

زندگی کی مدت کا کم ہو جانا .

زندگی ختم ہو جانا، مر جانا، زندگی صرف ہونا

طویل مدّت بیتنا، بہت زمانہ بیتنا، لمبا عرصہ بسر ہونا

عمر بسر کرنا ، عمر کاٹنا .

زندگی کٹنا ، جیون بیتنا ، زندگی گزرنا .

مرنے کے قریب ہونا، زندگی کا زمانہ قریب الاختتام ہونا، بہت بوڑھا ہونا

مرنے کے قریب ہونا، زندگی کا زمانہ قریب الاختتام ہونا، بہت بوڑھا ہونا

مرنے کے قریب ہونا ، زندگی کا زمانہ قریب الاختتام ہونا ، بہت بوڑھا ہونا .

مرنے کے قریب ہونا، زندگی کا زمانہ قریب الاختتام ہونا، بہت بوڑھا ہونا

زندگی گزارنا ، زندگی کے دن پورے کرنا ، عمر بسر کرنا .

زندگی گزارنا ، بری بھلی طرح زندگی بتانا .

بھلی طرح زندگی گزارنا

مرنے کے قریب ہونا

بھلی طرح زندگی گزارنا

کسی مقصد یا کام کے لیے زندگی بسر کرنا ، کسی لگن میں زندگی بِتا دینا .

زندگی خوش و ناخوش بسر کرنا ، محنت و مشقت اور حوادث و خطرات میں زندگی گزارنا .

زندگی برباد کرنا .

مقررہ زمانۂ حیات کے ساتھ پیدا ہونا ، معینہ مدتِ عمر کے ساتھ دنیا میں آنا .

زندگی شروع ہونا ، زندگی کی مدت شمار ہونا .

خدا کے یہاں سے زمانہ حیات مقرر کرا لانا

ہمیشہ جیتے رہنے کا سامان کرنا

ہمیشہ جیتے رہنے کا سامان کرنا

موت کا وقت آنا ، موت قریب ہونا .

جوانی کا زمانہ گزرنا، ادھیڑ ہوجانا

جوانی کا زمانہ گزرنا، ادھیڑ ہوجانا

زندگی بے مزہ ہونا ، زندگی بے لطف ہو نا ، زندگی کا نا خوشگوار ہونا .

زندگی گزار دینا ، جیون بِتا دینا .

زندگی گزرنا ، زندگی کے دن ختم ہو جانا .

برے حالوں زندگی گزارنا ، زندگی کے دن پورے کرنا .

رک : عمر تیر کرنا .

کسی خط مستقیم پر عمود قائم کرنا

کسی خط مستقیم پر عمود قائم کرنا

کسی خط مستقیم پر زاویہ قائمہ بناتے ہوئے طولاً خط مستقیم کھینچنا

differ very slightly

کسی موضوع کی سرخی لکھنا

عنوان مقرر کرنا، عنوان تجویز کرنا

اکھڑنا

رک : اپڑ آنا (۲)

قیامت برپا کرنا .

ا. نکلنا ، باہر آنا.

ایجاد کرنا.

جدت ، اختزاع ، ایجاد سے کام لینا.

رک : اپج کی لینا.

انوکھی بات کرنا یا کہنا.

احسان جتانا.

احسان ماننا، اپکار لینا.

جنگل میں چلتی پھرتی گایوں بھینسوں کا سوکھا گوبر بیننا/اکٹھا کرنا ، ارنے اپلے اٹھا اٹھا کر جمع کرنا .

گوبر کو ہاتھ سے تھپکی دے دے کر اپلے گھڑنا ، اپلے بنانا .

رک : اپلے پاتھنا

رک : اپلے تھاپنا

عالمِ آخرت میں عذاب سے بچ جانا

عاقبت سن٘وارنا، ایسا کام کرنا جو آخرت میں کام آئے

پیچیدہ ہونا

گرہ لگانا، پیچیدہ کردینا

راہ میں رکاوٹ ڈالنا، روڑے اٹکانا، دشواری پیدا کرنا

گرہ کھلنا، مشکل دور ہونا، پیچیدہ مسئلہ سمجھ میں آجانا، سراغ ملنا

گرہ کھولنا، دقت اور مشکل رفع کرنا، کوئی پیچیدہ بات سلجھانا

گُتھی سُلجھانا ، گرہ کھولنا ، مُشکل حل کرنا .

بھید ظاہر ہونا، راز فاش ہونا، حقیقت ظاہر ہونا

عقدہ حل ہونا

بکھیڑا پڑنا، پیچ پڑنا

معاملے کو سمجھ لینا، بات کی تہ تک پہنچ جانا، راز کو پالینا

مشکل رفع کرنا، مشکل مسئلہ حل کرنا

عقدہ کُھلنا

رک : عقدہ کھولنا .

دل گرفتگی دور ہونا، دل میں شگفتگی پیدا ہونا

اچھا مرتبہ ہونا

مرتبہ بلند ہونا، ترقی پانا

چڑھنا، بلند ہونا، ترقی کرنا

رک : عروج پر پہنچنا.

ترقی پانا

ترقی کرنا، بلند رتبے پر پہنچنا

اوج پر پہنچنا ، درجۂ کمال پر پہنچنا.

(کام کی) صورت پیدا ہونا، راہ نکلنا۔

تدبیر کرنا، صورت نکالنا

صورت پیدا ہونا، راہ نکلنا

Abandoned your teaching career in favour of sport

استرے کی دھار کو چموٹے یا ہاتھ پر ہلکا ہلکا گھسّا لگا کر چکنانا جس سے اس کی دھار میں تیزی آجائے .

استرہ سلّی پر تیز کرنا

رک : استرہ پھرنا

ناف کے نیچے کے بال صاف کرنا ، موے زہار مونڈنا ، پاکی لینا .

سر مونڈنا .

مونڈا جانا ، چہرے یا سر کے بال منْڈنا ۔

ختنہ ہو جانے کے بعد حجام کا بچے کی مسلمانی (عضو مخصوص) پر سے استرے کو صدقہ کرنا .

استرے کی باڑھ جاتی رہنا ، کند یا کھٹل ہو جانا ۔

درست اور بجا معلوم ہونا

strengthen, make firm

قاعدے مقرر کرنا، معمول بنا لینا

ہیئت اختیار کرنا

منْھ پھیرنا .

بنیادی باتوں کو ترک کردینا، لوازمات سے الگ ہوجانا، کلیات و مسلمات کا خیال نہ رکھنا

(غرور سے) آپے میں نہ رہنا ، جامے سے باہر ہونا، مغرور ہو جانا.

اوپر سے نیچے لانا، نقل کرنا

-

آدمی پر سے بھوت کا اثر دور کرنا، صدقہ دینا

پیدل ہو کر جنگ کے لیے تل جانا، مقابلے کے لیے میدان میں آجانا .

قتل کیا جانا، مقتول ہونا .

اتارو ہونا ، آمادہ ہونا، تل جانا .

مطالبہ ہونا، اصرار ہونا

مطالبہ کرنا ، مانگنا بار بار مانگنا یا طلب کرنا

صاحب فراش ہونا، کمزوری کے باعث نہ اٹھ سکنا

سست اور کاہل ہونا

صحتیاب ہونا

ڈول ڈالنا ۔

تعمیر ہونا ، بلند کیا جانا ،

(پانی یا تری کو) جذب کرنا، کھینچنا

ابل جانا ، پھولنا ، (مجازاً) اوچھا پن دکھانا ، حد سے باہر ہونا ۔

۔ (کسی امر کا) برداشت ہونا ، جھیلا جانا ، گوارا کیا جانا ۔

پلک جھپکانے کی مدت ہوجانا، ذرا سی دیر میں ہونا

(ذرا دیر کے لیے) آن٘کھ بند کرنا، غنودگی آنا، آن٘کھ لگنا.

گالی دینا

رک : اتو کرنا ۔

(معاملے کے) نیک و بد سے آگاہ کرنا، نشیب و فراز سمجھانا

بلند پروازی کرنا، (تخیل کا) مقام بلند تک پہنچنا، ایسی بات کہنا جس تک عام اذہان نہ پہنچ سکیں

بلند پروازی کرنا، (تخیل کا) مقام بلند تک پہنچنا، ایسی بات کہنا جس تک عام اذہان نہ پہنچ سکیں

بلند پروازی کرنا، (تخیل کا) مقام بلند تک پہنچنا، ایسی بات کہنا جس تک عام اذہان نہ پہنچ سکیں

بلند پروازی کرنا

سامان

کوئی ایسا اقدام کرنا جس سے آبرو خطرے میں پڑ جائے

بہک جانا، خراب اور آوارہ ہوجانا (اکثر عورت کے لیے مستعمل)

. معاملے کے نشیب و فراز سے باخبر کرنا ، نیک و بد یا نفع اور نقصان سے آگاہ کردینا .

غلطی ہونا، کسی غلط اقدام سے خرابی پڑنا، قباحت پیش آنا

ناگہانی حادثہ پیش آنا، نقصان ہونا ، جان مال یا آبرہ کو صدمہ پہن٘چنا .

بڑی عمر کے مرد سے کمسن لڑکی کا نکاح ہونا

ادھیڑنا، کھولنا، پھیلانا

دشوار یا گراں گزرنا

کہہ کہہ کر ابھار دینا ، (کام کے لیے) تیار کر دینا

مقابلے میں حاوی ہونا، قابو یافتہ ہونا، حریف کو دبا لینا

قرائن سے کسی بات کو معلوم کرنا، قیاس لگانا، تہمت دھرنا، بالا بندی کرنا

رک : اوپر اوپر جانا ۔

(ناخوشگوار بات سے) دور ہوجانا، نجات پانا

انتہائی حیرت یا شرم یا خوف سے سکتے کا عالم (ہوجانا)، ہکا بکا رہ جانا

(کسی بات کا) وہ انجام نظر آنا جو عام طور سے سمجھ میں نہ آئے، دور رس نتیجہ سمجھ میں آنا

بے کار اور بے اثر رہنا، بے نتیجہ رہنا، تاثیر نہ کرنا، موثر نہ ہونا

(سائنس وغیرہ کا) حد اعتدال پر نہ ٹھرنا، اپنی جگہ قائم نہ رہنا، قابو سے باہر ہونا

نفع ہونا بچت ہونا

عذر سنا جانا اور قبول ہونا

عذر پیش کرنا

اعتراض ہونا

۳. معذرت کرنا، معافی طلب کرنا، معافی مانگنا.

عذر تلاش کرنا، حجّت یا دلیل پیش کرنا، حیلہ بہانہ کرنا

انکار نہ ہونا، حجت نہ ہونا

کوئی بہانہ تسلیم نہ ہونا

معذرت کرنا، کوئی دلیل یا حجّت لانا

عذر کو قبول کر لینا، معذرت کو تسیلم کر لینا

اعتراض کرنا، معترض ہونا، الزام لگانا

(قانون) عذرداری کرتا (رک) کا لازم ، اعتراض کی درخواست پیش ہونا.

(قانون) ایسی درخواست پیش کرنا جس میں کسی معاملے پر اعتراض کیے گئے ہوں

گناہوں کی معافی چاہنا

بہانہ کرنا ، حیلہ تراشنا ، عذر پیش کرنا ، دلیل دینا.