اوپر سے نیچے لانا، نقل کرنا

سر کاٹنا ، قتل کر دینا.

عورت کی بے آبروئی کرنا (جیسے مرد کی لیے پگڑی اتارنا)، عورت کا برقع اتارنا، عورت کو بے پردہ کرنا، سر سے چادر علیحدہ کرنا، پردہ فاش کرنا، ذلیل کرنا، بے عزت کرنا

بڑا مکّار اور فریبی ہونا

آبرو لینا ، عزت بگاڑنا، رسوا کرنا.

پوشاک بدل ڈالنا ، لباس تبدیل کرنا .

snap or cut off a piece of flesh

مردے کے جسم سے کفن الگ کرنا، عریاں کر دینا، رُسوا کرنا.

(ہندوؤں کے یہاں) مریض کا نزع کی حالت میں نیچے لِٹا دینا، مریض کا مرنے کے قریب ہونا، (ہندو) نزع کی حالت میں بیمار کو چارپائی سے زمین پر اُتار لیتے ہیں

become incarnate

ہتیار اُٹھانا ، ہتیار باندھنا ؛ جنگ کے لیے مقابلے پر آنا ۔

pull or bring down, doff or take off one's clothes

رک : آسمان سے تارے اُتار لانا .

دشواریا ناممكن كام كردكھانا

بدنامی لینا ، ہدفِ ملامت بننا ، ذِلّت یا خواری کا سزوار بننا.