تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُٹھانا" کے متعقلہ نتائج

اُٹھانا

اٹھنا کا تعدیہ

پَن٘بَہ اُٹھانا

بھاگ جانا

سایَہ اُٹھانا

سایہ ہٹانا ، چھان٘و ختم کر دینا.

کَہانی اُٹھانا

قصہ بیان کرنا ، ذکر چھیڑنا.

ہاتھ اُٹھانا

ہاتھ اونچا کرنا، ہاتھ بلند کرنا

مَسْئَلَہ اُٹھانا

کوئی سوال اُٹھانا ، کوئی بات یا کسی پیچیدہ معاملے کی طرف متوجہ کرنا ۔

پَہرا اُٹھانا

پہرے چوکی کا موقوف کرنا، سنتری کو ہٹا دینا، ناکہ بندی ختم کر دینا

ہَٹ اُٹھانا

ضد پوری کرنا، ناز اٹھانا

ہَت اُٹھانا

رک : ہاتھ ُاٹھانا ؛ ہاتھ بلند کرنا (خصوصا ً دعا کے لیے) ۔

آبْلَہ اُٹھانا

(دوا وغیرہ سے) کھال میں چھالا یا پھپھولا ڈالنا.

ہات اُٹھانا

دعا کے واسطے ہاتھ اونچے کرنا ۔

تُہْمَت اُٹھانا

الزام برداشت کرنا.

کولَہ اُٹھانا

قسم کھانے کا ایک طریقہ جس میں دہکتا ہوا انگارہ ہاتھ پر رکھ کر اپنی سچائی ظاہر کرتے ہیں ، انگارہ اٹھانا.

بُہْتان اُٹھانا

کسی کو تہمت لگانا ، الزام لگانا.

ہَلاکَت اُٹھانا

مشقت کرنا ؛ پریشانی برداشت کرنا ۔

ہَیبَت اُٹھانا

دبدبہ ہٹا دینا، رُعب ختم کردینا، رُعب اٹھا دینا، شان ختم کرنا.

ہان اُٹھانا

نقصان اُٹھانا

خَسارَہ اُٹھانا

incur loss

خَیمَہ اُٹھانا

کوچ کرنا ، سفر کرنا ۔

خاکَہ اُٹھانا

رک : خاکہ اُتارنا معنی نمبر ۱ .

پِیالَہ اُٹھانا

بھیک مانگنا، گداگری اختیار کرلینا

حِیلَہ اُٹھانا

تدبیر کرنا ، چال چلنا ، بہانہ کرنا.

تَجْرِبَہ اُٹھانا

کسی کام کو کرکے سیکھنا.

مَخْمَصَہ اُٹھانا

جھنجھٹ یا مشکل برداشت کرنا ، الجھن یا تذبذب سے نکلنا

رُوپَیَہ اُٹھانا

روپیہ پیسہ خرچ کرنا، دولت صرف کرنا

ہَتِھیار اُٹھانا

ready to battle, attack

ہَتِیار اُٹھانا

لڑنے کے لیے تیار ہونا ؛ مقابلے پر آنا ۔

سَعْی اُٹھانا

کہنا سننا، کوشش اٹھانا، جد و جہد اٹھانا

دانَہ اُٹھانا

(پرندوں کا) دانہ چُگنا.

صَدْمَہ اُٹھانا

تکلیف سہنا، اذیت برداشت کرنا، کسی کی موت یا حادثے کے واقع ہونے کا غم سہنا

پیشَہ اُٹھانا

پیشہ اختیار کرنا .

شوشَہ اُٹھانا

نئی بات پیدا کرنا ، فتنہ یا جھگڑا کھڑا کرنا ، فساد پھیلانا ، مسئلہ پیدا کرنا .

راہْوار اُٹھانا

گھوڑے کو تیز چلانا

نِگاہ اُٹھانا

نظر اٹھا کے دیکھنا ، توجہ کرنا ، نظر ڈالنا ۔

گُناہ اُٹھانا

گناہ کرنا ، عذاب پانا.

عَمَل اُٹھانا

قبضہ نہ رہنا، حکومت جاتی رہنا

آزار اُٹھانا

صدمہ برداشت كرنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف سہنا

عَلَم اُٹھانا

جھنڈا اُٹھانا، پرچم لے کر چلنا نیز شہدائے کربلا کی یادگار میں عَلَموں کا جلوس نکالنا، عَلَم نکالنا

عَصا اُٹھانا

مارنے کے لیے لکڑی یا ڈنڈا اونچا کرنا

عِمارَت اُٹھانا

مکان تیار کرنا

عار اُٹھانا

ندامت اُٹھانا ، ذِلّت برداشت کرنا.

عِنان اُٹھانا

گھوڑے کو چلنے کا اشارہ کرنا

گُوہ اُٹھانا

بہت خدمت کرنا ، گُو مُوت کرنا ؛ گندا کام کرنا .

پَرْدَہ اُٹھانا

نقاب یا گھونگھٹ اٹھا دینا، چلمن یا چک ہٹا دینا

مَزَہ اُٹھانا

لطف لینا، لذت حاصل کرنا

آشِیانَہ اُٹھانا

ترک سکونت کرنا، کوچ کر جانا

نیزَہ اُٹھانا

نیزہ ہاتھ میں لے کر حملے کے لیے اونچا کرنا

نِوالَہ اُٹھانا

لقمے کو منھ میں رکھنا، کھانا

رَن٘ج اُٹھانا

صدمہ برداشت کرنا، مصیبت میں مبتلا ہونا

شامِیانَہ اُٹھانا

سائبان دوُر كرنا ، شامیانہ ہٹا دینا ۔

شُبْہَہ اُٹھانا

شک دُور کرنا

نَعْل اُٹھانا

زور آزمائی کے لیے مخصوص وزنی کندہ اُٹھانا، کسرت کرنا، ورزش کرنا، نال اٹھانا

کاہِش اُٹھانا

۔تکلیف برداشت کرنا۔ ؎

لَعْنَت اُٹھانا

مصیبت اُٹھانا، ذِلّت برداشت کرنا

نُکتَہ اُٹھانا

کسی بات کو موضوع بحث بنانا، کوئی بات یا خیال پیش کرنا، کوئی لطیف یا علمی بات برائے بحث پیش کرنا

مُحاصرہ اُٹھانا

ناکہ بندی چھوڑ دینا، فوج کا گھیرا ہٹانا، محاصرہ کی ہوئی فوج کو ہٹانا

خَمْیازَہ اُٹھانا

سزا بھگتا، باداش جھلینا، نقصان برداشت کرنا، تکلیف اٹھانا

طَمانچَہ اُٹھانا

تھپّڑ مارنے کا اشارہ کرنا ، تھپّڑ مارنے کے ارادے سے ہاتھ اُٹھانا ، مارنے کے لیے آمادہ ہونا.

تَپَنْچَہ اُٹھانا

تپنچہ دکھانا، وار کرنے کے لیے آمادہ ہونا، فائر کرنا، حملہ آور ہونا.

غُلْغُلَہ اُٹھانا

ہنگامہ کرنا ، شوروغوغا کرنا ، چرچا کرنا ، شہرت دینا .

اردو، انگلش اور ہندی میں اُٹھانا کے معانیدیکھیے

اُٹھانا

uThaanaaउठाना

وزن : 122

محاورہ

  • Roman
  • Urdu

اُٹھانا کے اردو معانی

فعل، فعل متعدی، فعل لازم

  • اٹھنا کا تعدیہ
  • بھاؤ یا قیمت برداشت کرنا ؛ قیمت بڑھانا ۔
  • آغاز کرنا، شروع کرنا
  • (پانی یا تری کو) جذب کرنا، کھینچنا
  • دے دینا، بخش دینا
  • اختیارکرنا، قبول کرنا
  • (شاعر کے شعر کا پہلا مصرع سن کر) بلند آواز سے دہرانا

شعر

Urdu meaning of uThaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • uThnaa ka taadiya
  • bhaav ya qiimat bardaasht karnaa ; qiimat ba.Dhaanaa
  • aaGaaz shuruu karnaa
  • (paanii yaatrii ko) jazab karnaa, khiinchnaa
  • de denaa, baKhash denaa
  • iKhatiyaar karnaa, qabuul karnaa
  • (shaayar ke shear ka pahlaa misraa san kar) buland aavaaz duhra na

English meaning of uThaanaa

Verb, Transitive verb, Intransitive verb

  • awaken
  • bear, carry, carry away
  • Carry, Waken, Pick Up, Raise
  • eject or banish
  • have a profit or loss
  • hoist, erect
  • kidnap
  • lift up, raise, cause to rise
  • remove, put aside
  • steal

उठाना के हिंदी अर्थ

क्रिया, सकर्मक क्रिया, अकर्मक क्रिया

  • भाव या क़ीमत बर्दाश्त करना , क़ीमत बढ़ाना
  • १०. किसी चीज का कोई तरल पदार्थ सोखकर अपने अन्दर करना
  • उठना (रुक) का तादिया
  • सामान्य से उच्च स्थिति या अवस्था में ले जाना
  • (यानी यात्री को) जज़ब करना, खींचना
  • मृत्यु होना
  • (शायर के शेअर का पहला मिसरा सन कर) बुलंद आवाज़ दुहरा ना
  • गोद लेना; धारण करना; अंगीकार करना
  • आग़ाज़ करना, शुरू करना
  • जगाना; खड़ा करना
  • इख़तियार करना, क़बूल करना
  • (मकान आदि) निर्माण करना; किराए पर देना
  • दे देना, बख़श देना
  • ख़र्च करना; अंत करना
  • शपथ हेतु हाथ में द्रव्यादि लेना (तुलसी, गंगाजल, धातु आदि)।

اُٹھانا کے مترادفات

اُٹھانا کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اُٹھانا

اٹھنا کا تعدیہ

پَن٘بَہ اُٹھانا

بھاگ جانا

سایَہ اُٹھانا

سایہ ہٹانا ، چھان٘و ختم کر دینا.

کَہانی اُٹھانا

قصہ بیان کرنا ، ذکر چھیڑنا.

ہاتھ اُٹھانا

ہاتھ اونچا کرنا، ہاتھ بلند کرنا

مَسْئَلَہ اُٹھانا

کوئی سوال اُٹھانا ، کوئی بات یا کسی پیچیدہ معاملے کی طرف متوجہ کرنا ۔

پَہرا اُٹھانا

پہرے چوکی کا موقوف کرنا، سنتری کو ہٹا دینا، ناکہ بندی ختم کر دینا

ہَٹ اُٹھانا

ضد پوری کرنا، ناز اٹھانا

ہَت اُٹھانا

رک : ہاتھ ُاٹھانا ؛ ہاتھ بلند کرنا (خصوصا ً دعا کے لیے) ۔

آبْلَہ اُٹھانا

(دوا وغیرہ سے) کھال میں چھالا یا پھپھولا ڈالنا.

ہات اُٹھانا

دعا کے واسطے ہاتھ اونچے کرنا ۔

تُہْمَت اُٹھانا

الزام برداشت کرنا.

کولَہ اُٹھانا

قسم کھانے کا ایک طریقہ جس میں دہکتا ہوا انگارہ ہاتھ پر رکھ کر اپنی سچائی ظاہر کرتے ہیں ، انگارہ اٹھانا.

بُہْتان اُٹھانا

کسی کو تہمت لگانا ، الزام لگانا.

ہَلاکَت اُٹھانا

مشقت کرنا ؛ پریشانی برداشت کرنا ۔

ہَیبَت اُٹھانا

دبدبہ ہٹا دینا، رُعب ختم کردینا، رُعب اٹھا دینا، شان ختم کرنا.

ہان اُٹھانا

نقصان اُٹھانا

خَسارَہ اُٹھانا

incur loss

خَیمَہ اُٹھانا

کوچ کرنا ، سفر کرنا ۔

خاکَہ اُٹھانا

رک : خاکہ اُتارنا معنی نمبر ۱ .

پِیالَہ اُٹھانا

بھیک مانگنا، گداگری اختیار کرلینا

حِیلَہ اُٹھانا

تدبیر کرنا ، چال چلنا ، بہانہ کرنا.

تَجْرِبَہ اُٹھانا

کسی کام کو کرکے سیکھنا.

مَخْمَصَہ اُٹھانا

جھنجھٹ یا مشکل برداشت کرنا ، الجھن یا تذبذب سے نکلنا

رُوپَیَہ اُٹھانا

روپیہ پیسہ خرچ کرنا، دولت صرف کرنا

ہَتِھیار اُٹھانا

ready to battle, attack

ہَتِیار اُٹھانا

لڑنے کے لیے تیار ہونا ؛ مقابلے پر آنا ۔

سَعْی اُٹھانا

کہنا سننا، کوشش اٹھانا، جد و جہد اٹھانا

دانَہ اُٹھانا

(پرندوں کا) دانہ چُگنا.

صَدْمَہ اُٹھانا

تکلیف سہنا، اذیت برداشت کرنا، کسی کی موت یا حادثے کے واقع ہونے کا غم سہنا

پیشَہ اُٹھانا

پیشہ اختیار کرنا .

شوشَہ اُٹھانا

نئی بات پیدا کرنا ، فتنہ یا جھگڑا کھڑا کرنا ، فساد پھیلانا ، مسئلہ پیدا کرنا .

راہْوار اُٹھانا

گھوڑے کو تیز چلانا

نِگاہ اُٹھانا

نظر اٹھا کے دیکھنا ، توجہ کرنا ، نظر ڈالنا ۔

گُناہ اُٹھانا

گناہ کرنا ، عذاب پانا.

عَمَل اُٹھانا

قبضہ نہ رہنا، حکومت جاتی رہنا

آزار اُٹھانا

صدمہ برداشت كرنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف سہنا

عَلَم اُٹھانا

جھنڈا اُٹھانا، پرچم لے کر چلنا نیز شہدائے کربلا کی یادگار میں عَلَموں کا جلوس نکالنا، عَلَم نکالنا

عَصا اُٹھانا

مارنے کے لیے لکڑی یا ڈنڈا اونچا کرنا

عِمارَت اُٹھانا

مکان تیار کرنا

عار اُٹھانا

ندامت اُٹھانا ، ذِلّت برداشت کرنا.

عِنان اُٹھانا

گھوڑے کو چلنے کا اشارہ کرنا

گُوہ اُٹھانا

بہت خدمت کرنا ، گُو مُوت کرنا ؛ گندا کام کرنا .

پَرْدَہ اُٹھانا

نقاب یا گھونگھٹ اٹھا دینا، چلمن یا چک ہٹا دینا

مَزَہ اُٹھانا

لطف لینا، لذت حاصل کرنا

آشِیانَہ اُٹھانا

ترک سکونت کرنا، کوچ کر جانا

نیزَہ اُٹھانا

نیزہ ہاتھ میں لے کر حملے کے لیے اونچا کرنا

نِوالَہ اُٹھانا

لقمے کو منھ میں رکھنا، کھانا

رَن٘ج اُٹھانا

صدمہ برداشت کرنا، مصیبت میں مبتلا ہونا

شامِیانَہ اُٹھانا

سائبان دوُر كرنا ، شامیانہ ہٹا دینا ۔

شُبْہَہ اُٹھانا

شک دُور کرنا

نَعْل اُٹھانا

زور آزمائی کے لیے مخصوص وزنی کندہ اُٹھانا، کسرت کرنا، ورزش کرنا، نال اٹھانا

کاہِش اُٹھانا

۔تکلیف برداشت کرنا۔ ؎

لَعْنَت اُٹھانا

مصیبت اُٹھانا، ذِلّت برداشت کرنا

نُکتَہ اُٹھانا

کسی بات کو موضوع بحث بنانا، کوئی بات یا خیال پیش کرنا، کوئی لطیف یا علمی بات برائے بحث پیش کرنا

مُحاصرہ اُٹھانا

ناکہ بندی چھوڑ دینا، فوج کا گھیرا ہٹانا، محاصرہ کی ہوئی فوج کو ہٹانا

خَمْیازَہ اُٹھانا

سزا بھگتا، باداش جھلینا، نقصان برداشت کرنا، تکلیف اٹھانا

طَمانچَہ اُٹھانا

تھپّڑ مارنے کا اشارہ کرنا ، تھپّڑ مارنے کے ارادے سے ہاتھ اُٹھانا ، مارنے کے لیے آمادہ ہونا.

تَپَنْچَہ اُٹھانا

تپنچہ دکھانا، وار کرنے کے لیے آمادہ ہونا، فائر کرنا، حملہ آور ہونا.

غُلْغُلَہ اُٹھانا

ہنگامہ کرنا ، شوروغوغا کرنا ، چرچا کرنا ، شہرت دینا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اُٹھانا)

نام

ای-میل

تبصرہ

اُٹھانا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone