اردو، انگلش اور ہندی میں ہَوا کے معانیدیکھیے

• (kiimiya) kurra-e-arz ke girdaagird us kii fizaa banaane vaala muKhtlif geso.n (naa.iTrojan, auksiijan aur kaarban Daa.ii auksaa.iD) ka ek murkkab, baad, baa.uu, pavan, vaa.ev
• havas, hirs, laalach niiz aarzuu, ishtiyaaq, Khaahish, armaan, tamannaa, talab, shauq
• mastii, shahvat
• saans, phuunk, nafas, dam
• (majaazan) bhuut pret, ruuh
• paad, riyaa, gavaz, baad, baad shikam
• vabaa, haiza
• (kanaa.en) halkii aur latiif shaiy, sabak chiiz
• Khafiif mushaabahat, nisbat, Khafiif taalluq
• fan, niist, maaduum, nazro.n se Gaayab, Khatm
• ruKh, miilaan, andaaz, vazaa, rang Dhang, raftaar
• Garuur, takabbur, sarakshii, ghamanD
• musaaadat baKht-o-iqbaal, muvaafiqat zamaana, bol baala, daur dauraa
• aavaaz, sur
• (muusiiqii) ek sinaf ka naam jis me.n Gazal ke bol istimaal ki.e jaate hai.n
• saakh, bhram
• rob, dabdabaa
• asar, (umuuman) buraa asar
• dhan, saudaa
• gumaan, Khyaal
• tez raftaar, nihaayat tez ko.ii savaarii
• Khabar, pata, suraaG
• fizaa, maahaul
• (muraadan) baalaa.ii fizaa, khulaa, hu.a kii satah se u.upar kii jagah
• mausam, rut
• jhonkaa, zanaaTaa
• zaahirii Tep Taap, zaahirii bha.Dak, liphaaphaa-e-mulammaa
• (tasavvuf) miilaan aur Khaahish nafas maqatazyaat tabiiyat kii taraf aur aaraaz karnaa jihat uluvv ye se basbab mutvajjaa hone nafas ke jihat saphalyaa kii taraf

Noun, Feminine

• atmosphere
• fart
• lust, desire, wish, longing, love
• vanity
• wind, air, breeze
• worthless thing, trifle
• soul
• suspicion, thought
• dominion, prevalence

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• (रसायन विज्ञान) भूमंडल अथवा पृथ्वी के आस-पास उसका वातावरण बनाने वाला विविध गैसों (नाइट्रोजन, ऑक्सीजन और कार्बन डाई ऑक्साइड) का एक मिश्रण, हवा, बाद, पवन, वायु
• हवस, अधिक का लालच, लालच या महत्वाकांक्षा, उत्कंठा, ख़़्वाहिश, अरमान, इच्छा, तलाश, शौक़
• मस्ती, कामोत्तेजना
• साँस, फूँक, प्राण-वायु, दम
• (लाक्षणिक) भूत-प्रेत, आत्मा
• पाद, अधोवायु, अपान-वायु, हवा, पेट से निकलने वाली अपान-वायु
• संक्रामक रोग, हैज़ा
• (संकेतात्मक) हल्की और उत्तम वस्तु, कम-भारीय वस्तु
• थोड़ी समानता, लगाव, कम संबंध
• फ़ना, नहीं होना, लुप्त होना, नज़रों से ग़ायब, ख़त्म
• रुख़, मैलान अर्थात प्रवृत्ति, अंदाज़, चलन, रंग-ढंग, रफ़्तार
• ग़ुरूर, अभिमान, उद्दंडता, घमंड
• सहायता करना, सौभाग्य एवं प्रताप, समयानुकूलता, बोलबाला, दौरदौरा
• आवाज़, सुर
• (संगीतशास्त्र) एक सिन्फ़ अर्थात विधा का नाम जिसमें ग़ज़ल के बोल प्रयोग किए जाते हैं
• साख, भरम अर्थात आदर
• रौब, दबदबा
• प्रभाव, (सामान्यतः) कुप्रभाव
• धुन, सौदा अर्थात पागलपन
• कुधारणा, ख़्याल अर्थात कल्पना
• तेज़ रफ़्तार, बहुत तेज़ कोई सवारी
• ख़बर, पता, सुराग़
• वातावरण, माहौल
• (अर्थात) वायुमंडल, ख़ला अर्थात निर्वात, हवा की सतह से ऊपर की जगह
• मौसम, ऋतु
• झोंका, ज़न्नाटा अर्थात हवा की तेज़ रगड़ जिससे हल्की गूँज की ध्वनि उत्पन्न हो
• ऊपरी टीप-टाप, ऊपरी तड़क-भड़क, लिफ़ाफ़ा-ए-मुलम्मा'

  विशेष • मुलम्मा'= चमकता हुआ, चाँदी पर सोने की पालिश, अन्य धातुओं पर चाँदी की पालिश, गिलट किया हुआ, चाँदी या सोने का पानी चढ़ाया हुआ, क़लई

• (सूफ़ीवाद) मैलान और ख़्वाहिश-ए-नफ़स, मुक़्तज़ियात-ए-तबीअत अर्थात स्वभाव की इच्छा की ओर और आ'राज़ करना जिहत-ए-अलविया से ब-सबब मुतवज्जह होने नफ़्स के जिहत-ए-सिफ़्लिया की ओर