dub کے لیے اردو الفاظ

अकर्मक क्रिया, सकर्मक क्रिया

• नवाबी का ख़िताब अता करने की रस्म के दौरान तलवार से कंधों को आहिस्ता आहिस्ता छूना
• नवाब बनाना
• कोई ख़िताब या वक़ार अता करना
• ब्यानिया उर्फ़ीयत से मौसूम करना
• लक़ब देना
• (बर्तानवी) किसी मुर्ग़ या परिंदे को पकाना
• काट कर या रगड़ कर हमवार करना जैसे लक्कड़ी या चमड़े को
• (गोलफ़ की ज़रब) भोंडे तरीक़े से लगाना
• भद्दे तरीक़े से पैवंद लगाना
• कोई काम भोंडे तरीक़े से करना
• चुभोना
• घोंपना
• घुसाना
• ठेलना

संज्ञा

• (अवामी) भद्दा
• भोंडा
• फूहड़

सकर्मक क्रिया

• स्वत बाज़ निगारी करना
• फ़िल्म वग़ैरा पर नई आवाज़ों को चढ़ाना
• (in के साथ मुस्तामल) फ़िल्म, रेडीयो या टी वी के टेप पर मूसीक़ी, मुकालमात या दूसरी आवाज़ में चढ़ाना
• किसी रिकार्ड शूदा मवाद को दूसरे रिकार्ड या टेप पर मुंतक़िल करना या चढ़ाना

संज्ञा

• बाज़ निगार स्वत
• कोई भी आवाज़ जो रिकार्ड या टेप की आवाज़ में शामिल कर दी जाती है

संज्ञा

• (असकाट लैंड) डबड़ा
• डबर
• पानी भरा पायाब गढ़ा