۱. غوطہ ، ڈُبکی (تراکیب میں مستعمل)

ایک بار قلم کو سپاہی میں تَر کرنا ، ڈوبا،

پیوست ہو کر.

ڈوبنا، تباہ ہونا، غارت ہونا

کپڑے وغیرہ کو رنگ یا پانی میں ڈبونا

dip pen in the inkpot, dip in dye or colouring solution

(کلمۂ تنفّر) غارت ہو جا ، دُنیا سے مُن٘ھ چُھپا لے ، مُن٘ھ نہ دِکھا ، دفعان ہو جا ، اُس خجالت سے تو بہتر ہے کہ مرجا (کسی بُرائی کی مذمّت میں کہتے ہیں)

پانی میں ڈوب کے جان دے دینا، غرق دریا ہو جانا، دل برداشتہ ہوکر جان دینا، خودکشی کرلینا

بار بار خوطہ کھا کر ، بہت زیادہ متاثر ہو کے.

پُر تاثیر ہونا ، گہرا اثر لینا.

بار بار خوطہ کھا کر ، بہت زیادہ متاثر ہو کے.

سوچ میں فرق ہونا ، محویت کا عالم ہونا.

مصیبت سے نِکلنا، کھویا ہوا وقار حاصل کر لینا

غیرت مند کے لیے تھوڑا کہا بھی بہت ہے (غیرت دِلانے یا مذمّت کے موقع پر مستعمل)

بڑے شرم کی بات ہے ، غیرت کا مقام ہے.