تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"نا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں نا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
نا کے اردو معانی
فعل متعلق، لاحقہ، سابقہ
- نہ ، نہیں کا مترادف
- (استفہام کے لیے) کیا ، کیوں ، کہو ، جواب دو ۔
- (تخصیص ، تاکید ، زور کے لیے) ، ضرور ، یقینا ۔
- (تصدیق کرانے کے لیے) سچ سچ بتاؤ ، تصدیق کرو ، کیا ایسا نہیں ہے ، ہے کہ نہیں ۔
- آخر ، انجام کار ، حسب ِتوقع
- انکار ، عدم قبول ، نامنظوری ، تردید ۔
- بطور ِعلامت اسم آلہ ، مثلاً بیلنا ، پینا (آنکس) ، پھنکنا ، قرنا وغیرہ ۔
- بطور علامت ِتصغیر ؛ جیسے : ڈھولنا (ڈھول سے) بھتنا (بھوت سے)
- بطور علامت ِظرف ؛ جیسے : رمنا ، جھرنا ۔
- بطور ِعلامت فاعلیت ؛ جیسے : گھر گھسنا ، کٹ کھنا ، مرکھنا
- بطور علامت ِمصدر ؛ جیسے : چلنا ، بدلنا ، کھانا ، قبولنا وغیرہ ۔
- بطور علامت ِوصف ؛ جیسے : نچنا ، مومنا (موم سے) ، پھسلنا وغیرہ
- تکیہء کلام کے طور پر بجائے ’’ہے نا ‘‘ جب بات کرنے والا سوچنے کے لیے کچھ وقت چاہتا ہے
- خوشامدانہ یا اِٹھلانے کے انداز میں ، مہربانی کر کے ، براہ ِکرم
- شکایتا ً یا توجہ مبذول کرانے کے لیے ۔
- مندرجہ ذیل علامات کے طور پر مستعمل ، بطور علامت ِاسم ؛ جیسے : چاند سے چاندنا
- مکرر آکر عطف کے معنی دیتا ہے (نفی میں) ، نے ، یہ نا وہ ، نہ یوں نہ ُووں ۔
- (موسیقی) اکتالے پھٹکے کا ایک بول ۔
- ۔ (ھ) مذکر۔۱۔ ہندی مصدر کی علامت جو آخر میں امر کے آتی ہے۔ جب مصدر کے ساتھ ایسا مونث لفظ واقع ہو جو اس کا اور اس کے مشتقات کا مفعول ہوسکے تو علامت مصدر کا لف یائے معروف سے بدل جاتا ہے؎ مگر دو حالتو ںمیں ایسا نہیں ہوتا۔۱۔ یہ کہ وہ مصدر (خبر) امر کے معنی میں نہ ہو مثلاً؎؎ ۲۔ مبتدا و خبر کے درمیان حرف اضافت نہ ہو؎ اسما کے جمع ہونے کی صورت میں اہل دہلی نا کو یائے مجہول سے بدل دیتے ہیں؎ اہل لکھنؤ کے خیال کے مطابق اُٹھانا چاہئے۔ ۳۔ ۰ف) حرف نفی ۔ نہیں۔ نہ۔ ۳۔ (اردو) تاکید کے لئے ضرور کی جگہ؎ (نبات النعش) بس اسی واسطے آپ زمین کو گول نہیں سمجھتیں ناکہ آنکھوں سے چوڑی چکلی نظر آتی ہے۔ ۴۔ نفی کی تاکید کے لئے۔ (ابن الوقت) نابابا ہمارا تو اس وقت سے جماعت کی نماز کو سلام ہے۔ نا۔ بے کے فرق کے لئے دیکھو بے کا فٹ نوٹ۔
- بن ، بلا ، بنا ، بے ، بغیر کے معنی میں (فارسی اور اردو مرکبات میں مستعمل) ؛ جیسے : ناآشنا ، نادان ، ناسمجھ ، نا اہل ، ناواقف ، ناراض وغیرہ میں
- گاڑی کے پہیے کا مرکزی سوراخ دار حصہ (جس میں دھرے کا منھ ڈال دیا جاتا ہے) ناگر ، نال ، کنڈ ، کنڈلی ۔
- لاحقہء ضمیر کے طور پر مستعمل ، عربی الفاظ کے ساتھ ضم ہو کر ضمیر (ہم) کے معنی دیتا ہے ؛ جیسے : مولانا ، سیدنا ، اولانا وغیرہ ۔
شعر
وہ جو نہ آنے والا ہے نا اس سے مجھ کو مطلب تھا
آنے والوں سے کیا مطلب آتے ہیں آتے ہوں گے
شکست زندگی ویسے بھی موت ہی ہے نا
تو سچ بتا یہ ملاقات آخری ہے نا
علاج اپنا کراتے پھر رہے ہو جانے کس کس سے
محبت کر کے دیکھو نا محبت کیوں نہیں کرتے
Urdu meaning of naa
- Roman
- Urdu
- na, nahii.n ka mutraadif
- (istifhaam ke li.e) kiya, kyo.n, kaho, javaab do
- (taKhsiis, taakiid, zor ke li.e), zaruur, yaqiinan
- (tasdiiq karaane ke li.e) sachch sachch bataa.o, tasdiiq karo, kyaa a.isaa nahii.n hai, hai ki nahii.n
- aaKhir, anjaam kaar, hasab itoqaa
- inkaar, adam qabuul, na manzuurii, tardiid
- bataur ialaamat ism-e-aalaa, masalan bailnaa, piina (aankus), phuunk, qarna vaGaira
- bataur alaamat itasGiir ; jaise ha Dholnaa (Dhol se) bhatnaa (bhuut se
- bataur alaamat izraf ; jaise ha ramna, jharnaa
- bataur ialaamat faa.iliiyat ; jaise ha ghar ghisnaa, kaT khanna, murKhnaa
- bataur alaamat imasdar ; jaise ha chalnaa, badalnaa, khaanaa, kabuulana vaGaira
- bataur alaamat ivsaf ; jaise ha nachnaa, momina (mom se), phisalnaa vaGaira
- takiya-e- kalaam ke taur par bajaay ''hai na '' jab baat karne vaala sochne ke li.e kuchh vaqt chaahtaa hai
- Khushaa mudda na ya iThlaane ke andaaz me.n, mehrbaanii kar ke, baraah akram
- shukaayetaa yah tavajjaa mabzuul karaane ke li.e
- mundarjaa zail alaamaat ke taur par mustaamal, bataur alaamat iasam ; jaise ha chaand se chaandnaa
- mukarrar aakar ataf ke maanii detaa hai (nafii mainne , ye na vo, na yuu.n na uu.ova.n
- (muusiiqii) uktaa le phaTke ka ek bol
- ۔ (ha) muzakkar।१। hindii musaddir kii alaamat jo aaKhir me.n amar ke aatii hai। jab musaddir ke saath a.isaa muannas lafz vaaqya ho jo is ka aur is ke mushtqaat ka mafu.ul hoske to alaamat musaddir ka lupph yaay maaruuf se badal jaataa hai magar do haalto namii.n a.isaa nahii.n hotaa।१। ye ki vo musaddir (Khabar) amar ke maanii me.n na ho masalan २। mubatdaa-o-Khabar ke daramyaan harf-e-i.izaafat na ho asmaa ke jamaa hone kii suurat me.n ahal dillii na ko yaay majhuul se badal dete hai.n ahal lakhanu.u ke Khyaal ke mutaabiq uThaanaa chaahii.e। ३। ०pha) harf-e-nafii । nahiin। na। ३। (urduu) taakiid ke li.e zaruur kii jagah (nabaat ulnaash) bas isii vaaste aap zamiin ko gol nahii.n samajhtii.n naaka aa.nkho.n se chau.Dii chaklii nazar aatii hai। ४। nafii kii taakiid ke li.e। (ibanulvaqt) na baaba hamaaraa to us vaqt se jamaat kii namaaz ko salaam hai। na। be ke farq ke li.e dekho be ka fuT noT।
- bin, bala, banaa, be, bagair ke maanii me.n (faarsii aur urduu murakkabaat me.n mustaamal) ; jaise ha naa.aashnaa, naadaan, naasamajh, na ahal, naavaaqif, naaraaz vaGaira me.n
- gaa.Dii ke pahii.e ka markzii suuraaKhdaar hissaa (jis me.n dhare ka mu.nh Daal diyaa jaataa hai) naagar, naal, kunD, kunDlii
- laahqaa-e- zamiir ke taur par mustaamal, arbii alfaaz ke saath zam ho kar zamiir (ham) ke maanii detaa hai ; jaise ha maulaanaa, sayyadna, u.ulaanaa vaGaira
English meaning of naa
Adverb, Suffix, Prefix, Inexhaustible
- no, never, in no case
- no, not
- un-, in-, dis-, ir-, indicating not, lacking or the opposite of
ना के हिंदी अर्थ
क्रिया-विशेषण, प्रत्यय, उपसर्ग, अव्यय
- न; नहीं।
- शब्द के शुरू में आकर नहीं का अर्थ देता है, जैसे -‘नाउम्मीद' ।।
نا کے مترادفات
نا سے متعلق محاورے
نا کے قافیہ الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
نا بَستَہ
جس کو باندھا نہ گیا ہو ، جو پابند نہ ہو ، بندش سے آزاد ؛ (مجازاً) (زخم کے لیے) جس کی مرہم پٹی نہ کی گئی ہو ۔
نا مَذہَبِیَّت
یہ نظریہ کہ حکومت یا تعلیم وغیرہ مذہبی عقائد کی بنیاد پر نہ ہو بلکہ اخلاقیات پر ہونی چاہیے ، تعلیم وغیرہ میں مذہب کو اساس نہ بنانے کا نظریہ یا عقیدہ ، سیکولر ازم ۔
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tausii'
तौसी'
.تَوْسِیْع
extension, expansion, prolongation
[ Badh ki aafat se bachne ke liye bandhon ki tausi zaruri hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dilerii
दिलेरी
.دِلیری
bravery, boldness, courage, valor, masculinity
[ Rani Lakshmi Bai ne dileri ke sath angrezon ke khilaf jang ladi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHijaalat
ख़िजालत
.خِجالَت
shame, sense of shame
[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
alfaaz
अलफ़ाज़
.اَلْفاظ
words, articulate sounds, terms
[ Rekhta Dictionary ne Urdu zaban-o-adab ke teen lakh alfaz ka zakhira yakja kiya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ummiid-vaar
उम्मीद-वार
.اُمِّید وار
applicant, candidate
[ Election mein hissa lene wale har ek ummidwar ko kamyab hone ki ummid hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
amraaz
अमराज़
.اَمْراض
diseases, ailments, sicknesses
[ Isbaghol kai jismani amraz ko dur karta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jismaanii
जिस्मानी
.جِسْمانی
of or belonging to body, corporeal
[ Mohan jismani taklif se pareshan hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nidaa
निदा
.نِدا
sound, voice, clamour
[ Nida sun kar yun laga jaise kisi apne ne bahut arse baad awaz di ho ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHalvat
ख़ल्वत
.خَلْوَت
isolation, loneliness
[ Jab dil bojhal ho, to khalwat hi vo jagah hoti hai jahan dil ko sukoon milta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
imkaanaat
इम्कानात
.اِمْکانات
possibility
[ Zindagi mein kamyabi ke imkanat hamesha rahte hain, bas himmat aur musalsal koshish ki zaroorat hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (نا)
نا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
