تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نالے" کے متعقلہ نتائج

نالے

فریاد، زاری، نوحہ، گریہ، آہ و بکا

نالے پَہ نالَہ

مسلسل گریہ و زاری

نالے جاری ہونا

نالوں سے پانی آنا نیز شور و غل شروع ہونا نیز فریاد پیدا ہونا ۔

نالے کَرنا

رک : نالہ کرنا ۔

نالے بَھرْنا

رک : نالہ بھرنا ، آہ بھرنا ، آہ کرنا ۔

نالے کِھینچنا

رک : نالہ کھینچنا ، فریاد کرنا ۔

نالے پار

نالے کے دوسری طرف ، نالے کے اُس طرف ۔

نَہلے

نہلا کی مغیرہ حالت نیز جمع، تراکیب میں مستعمل

نالے مونجھ نگڑ نالے دیبی وادرتین

دو کام ہو گئے

نَہلے پَر دَہلا

بڑھی ہوئی یا جیتنے والی چال یا فقرہ وغیرہ۔

نَہلے پَر دَہلا مارنا

جیتنے والی چال چلنا ، ہوشیاری سے کام لینا ؛ برتر تدبیر کرنا

نَہلے پَر دَہلا لَگانا

بڑھ چڑھ کر جواب دینا۔

نَہْلے پہ دَہْلا مارْنا

go one better (than somebody)

نَہْلے پَر دَہْلا پَڑنا

نہلے پر دہلا مارنا (رک) کا لازم ؛ ایک سے بڑھ کر ایک زبردست ہونا۔

آہ نالے کَرنا

رونا دھونا، گریہ و زاری کرنا، آہ بھرنا

آہ نالے بَھرنا

رونا دھونا، گریہ و زاری کرنا، آہ بھرنا

کانتا نالے بَہہ جانا

بہت بارش ہونا نیز کثرت سے خون ریزی ہونا ، بہت خون بہہ جانا

خُون کے نالے بَہْنا

انتہائی خوں ریزی ہونا ۔

خُون کے نالے بَہانا

سخت خون ریزی کرنا، بہت قتل و خونریزی کرنا

دِلّی کی کَمائی کاندُو کے نالے میں بَہائی

اس محل پر بولتے ہیں کہ جب کوئی شخض باہر کمائی کر کے وہیں صرف کر دے اور گھر خالی ہاتھ جیسا گیا تھا ویسا ہی واپس آئے .

دَکِّن کی کَمائی کاندُو نالے میں گَنوائی

محنت کی کمائی کو بے جا صرف کرنے یا ضائع کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

دَکْھن کی کَمائی کاندھو کے نالے میں گَنوائی

رک : دکن کی کمائی الخ ، محنت سے پیدا کیا ہوا پیسہ جب بُری طرح صرف ہوتا ہے تو کہتے ہیں .

اردو، انگلش اور ہندی میں نالے کے معانیدیکھیے

نالے

naale•नाले

وزن : 22

واحد: نالَہ

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

تصویر اپلوڈ کیجیے

Roman
Urdu

نالے کے اردو معانی

اسم، مذکر، جمع

فریاد، زاری، نوحہ، گریہ، آہ و بکا
شور، غل، نعرہ
(تصوف) عاشق کی وہ مناجات جو معشوق کی طرف ہو ، عاشق کی دعا

شعر

اے ذوقؔ وقت نالے کے رکھ لے جگر پہ ہاتھ

ورنہ جگر کو روئے گا تو دھر کے سر پہ ہاتھ

شیخ ابراہیم ذوقؔ

اے ظلم کے ماتو لب کھولو چپ رہنے والو چپ کب تک

کچھ حشر تو ان سے اٹھے گا کچھ دور تو نالے جائیں گے

فیض احمد فیض

سر مژگاں یہ نالے اب بھی آنسو کو ترستے ہیں

یہ سچ ہے جو گرجتے ہیں وہ بادل کم برستے ہیں

نامعلوم

Urdu meaning of naale

Roman
Urdu

faryaad, zaarii, nohaa, giriya, aah-o-baka
shor, gul, naara
(tasavvuf) aashiq kii vo munaajaat jo maashuuq kii taraf ho, aashiq kii du.a

English meaning of naale

Noun, Masculine, Plural

complaints, lamentations

नाले के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, बहुवचन

आह, फ़रियाद, आर्तनाद,चीत्कार
चीख़, कोलाहल, शोर