لگنا کا فعلِ امر، تراکیب میں مستعمل

فعلِ امدادی یا فعلِ معین ” لگنا “ کا ماضی مطلق صیغۂ جمع، مِلے ہوئے، پاس، نزدیک، قریب، ساتھ، ہمراہ، سلسلے کے ساتھ، تراکیب میں مستعمل

attached, joined, connected

لگتا کی جمع، تراکیب میں مستعمل

قریب، نزدیک، پاس، تک

گنگنی، منگنی، نسبت کا سلسلہ، شادی کی بات ٹھہرانا

مِلنا ، ساتھ ساتھ ہونا ، قریب قریب ہونا ، جُرنا.

۲. چبھتی ہوئی ، کھبنے والی ، زخم ڈالنے والی بات ، درست معلوم ہونے والی بات.

پیچھے لگ لینے والی

تعلق ، واسطہ ، نسبت ، علاقہ .

تک، تلگ، نزدیک، پاس

لگائی ہوئی، بھڑکائی ہوئی (آگ)

لگان، محصول

چھوتا ہوا، ملا ہوا، چسپاں، ملتا جلتا، مطابق، مشابہ، چبھنے یا کھبنے والا، کاٹ کرنے والا، زخم ڈالنے والا، خراب، گندہ، قرینِ قیاس، ناگوار، موثر

(سے) لے کر.

لگانا (رک) کی مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل ۔

to be attached, adhere, apply, belong, tend

وہ زمین جس پر لگان لگتا ہے ، لگان پر لی ہوئی زمین یا اراضی

۔(عو) پے درپے۔ برابر۔ بغیر ناغہ کئے۔ ؎ دو مہینے لگ کے علاج کرو تو فایدہ ہو۔

پڑ جانا .

ایسا معلوم ہوتا ہے، محسوس ہوتا ہے

پے در پے ، برابر ، مسلسل ، بلاناغہ ، مستقل مزاجی سے ، شوق اور جذبے سے .

رک : لگ بھگ.

تان٘بے یا پیتل کا چھچھلا ظرف جس کے کنارے قدرے اٹھے ہوتے ہیں عموماً آٹا گوندھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے.

لگّا (رک) کی مغیّرہ حالت اور جمع ، تراکیب میں مستعمل .

قریب قریب، نزدیک، پاس، تقریباً

ملا ہوا ؛ پاس ، قریب ، متّصل.

مچھلی پکڑنے کی لچکیلی چَھڑی، بنسی

لمبا بان٘س، لمبی چھڑی

عورت کا یار، آشنا، دوست، دھگڑا، یار

کچھ (کپڑا یا دھجی وغیرہ) باقی رہنا .

ساتھ ساتھ رہنا ، پیچھے پیچھے رہنا ، پیچھا نہ چھوڑنا.

ایک ماترا والا لفظ ، اکہرا لفظ ، ہلکا حرفِ علّت.

مِلتا جُلتا، مشابہ، مناسب، چسپاں

لگّا

طرف داری کی بات کہنا، خوشامدانہ بات کہنا، موافق کہنا، پاسداری کی کہنا

۔فاقہ کرنا۔ (ھ۔ بالفتح۔ نون اول غُنّہ ساکن اور بفتح سوم) مذکر (ہندو) ۱۔فاقہ۔ روزہ فعل جمع میں آنا ہے۔ اُس نے لنگھن کلئے۔ ۲۔پار اُترنا۔ عبور کرنا۔

۔۱۔دُھن ہونا۔ محبت ہونا۔ ۲۔ناجائز تعلق ہونا۔ آشنائی ہونا۔ ؎

رک : لگڑ .

فوراً ، متواتر ، لگاتار ، پے درپے.

تعلق ہونا، آشنائی ہونا

ساتھ کے ساتھ، اسی وقت، اسی سلسلۂ عمل کے دوران، لگتے ہاتھ

پیچھے پڑ جانے والا جانور یا انسان، لاگو، جسے انسان کے خون کی چاٹ لگ گئی ہو، انسان کے خون کی چاٹ پرلگا ہوا شیر وغیرہ

یار، آشنا، مطلبی، خود غرض

تعلق ہونا ، میلان ہونا ، محبت ہونا.

(ھ) مونث۔ (عوم) (کنایۃً) جماع، مُجامَعَتْ

مِل جانا ، جُڑ جانا ، متصل ہو جانا ، قریب آ جانا (رک : لگنا ، برائے مزید اسناد و معانی) .

کچھ مناسبت نہیں، کچھ نسبت نہیں، بڑا فرق ہے

لانبی لکڑی جس کا سِرا ٹیڑھا ہوتا ہے اور جس سے درخت کے پھل توڑتے ہیں .

۔(ھ) مذکر۔ ایسا برتاؤ کرنا جس سے التفات پایا جائے۔ ؎ ۲۔ طبیعت کا تعلُّق جو کسی سے ہوگیا ہے۔ تعلُّ۔ علاقہ۔ نسبت۔ دوستی۔ محبت۔ ؎ ؎ ۲۔ پونہچ۔ دخل بار یابی۔ ؎ ۳۔ میل۔ ملاپ۔ رسم و راہ۔ محبتر پیار۔ ؎ ؎ ۴۔ رشتہ۔ ناتہ۔ یگانگت۔ ۵۔مناسبت۔ جوڑ۔ ہمسری۔ موقع۔ ؎ ۶۔آمیزش۔ لاگ۔ سازش۔ شرکت۔ ؎ ۷۔رجحان۔ مَیْلانِ طبع۔ ۸۔ایما۔ اشارہ۔ ۹۔ ایک مکان سے دوسری جگہ آمد ورفت کی گنجائش ہونا۔ متصل ہونا۔ ؎

مشترکہ قوت سے مجموعی قوت سے

۔(عو) محنت کرکے۔ کوشش کرکے۔ (بنات النعش) اس وقت میں ہوسکے تو لگ لپٹ کر علم و ہنر حاصل کرلیں۔ ۲۔مشترکہ قوّت سے مجموعی قوّت سے۔

(کاشت کاری) وہ آمدنی جو مالک کو زمین سے وصول ہو، زمین کا خراج

گھوڑے کو قابو میں رکھنے والی رسّی یا تسمہ جس کے سرے گھوڑے کے منھ کے ساز کے حصّے میں جس کو دہانہ کہتے ہیں بندھے ہوتے ہیں اور درمیانی حصّہ سوار کے ہاتھ میں رہتا ہے، عنان، باگ، راس

(سے) لے کر.

لگڑ (رک) کا بگاڑ ؛ تراکیب میں مستعمل .

۔ (عو۔ دہلی) پاس نہ پھٹکنے دینا۔ الگ۔ تھلگ رکھنا۔ اخلاص نہ ہونے دینا۔

کشتی یا جہاز کا لنگر ڈالا جانا ، لنگر انداز ہونا ، ساحل سے لگنا ، گھاٹ سے لگنا۔

ساتھ ہو لینا، ہمراہ ہو لینا، پیچھے پھرنا

سر ہو جانا ، پیچھے لگا جانا ، گرویدہ ہو جانا ؛ چمٹ جانا .