اردو، انگلش اور ہندی میں ہَگ کے معانیدیکھیے

پاخانہ ، براز

پاخانہ کر کے ، ہگنے کے بعد ۔

(بچوں کی زبان میں) پیخانہ ، گو ، ہگا

(بچوں کی زبان) پاخانہ ، گو ، براز نیز ہگنے کا عمل یا حاجت (تراکیب میں مستعمل)

ہگا (رک) کی مغیرہ صورت نیز ہگنا (رک) کا مضارع اور فعل ماضی جمع غائب و جمع متکلم (تراکیب میں مستعمل) ۔

ہگنا کا امر، تراکیب میں مستعمل

اکثر ہگنا، ہگتے رہنا، ہگنا کی، ہگانا کا

ہگتا ہوا ، ہگتے ہوئے نیز ہگتا (رک) کی جمع نیز مغیر ہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

(عو) یہ فقرہ ایسے محل پر بولتے ہیں جب کسی کی بات کا مضحکہ اُڑانا مقصود ہو

پیخانہ پھر دینا ، پیخانہ کر دینا ، براز کر دینا

پیخانہ پھرتا ، براز کرتا ؛ (تراکیب میں مستعمل) ۔

ہگتا (رک) کی تانیث (تراکیب میں مستعمل) ۔

پاخانہ پھرنا، براز کرنا، گو کرنا

پاخانہ ، گو ، براز نیز ہگنے کا عمل (تراکیب میں مستعمل) ۔

پاخانہ پھر دینا ، براز کرنا

ہگاسا (رک) کی جمع نیز مغیرہ صورت ؛ (تراکیب میں مستعمل) ۔

بہت ہگنا ، ہگ کر بھر دینا ، پاخانہ کر کے خراب کر دینا نیز خوف سے ہگ دینا ، بہت ڈرنا ۔

وہ جس کو پاخانہ لگ رہا ہو، وہ جسے باربار پاخانے جانے کی حاجت ہو، جس کا براز نکلنے کے قریب ہو

ہگاسا (رک) کی تانیث ، وہ جسے بار بار پاخانے کی حاجت ہو ۔

(بچے کو) پاخانہ پھرانا

پاخانہ پھرنے کی حاجت، رفع حاجت کی خواہش

مکھیوں کی غلاظت ؛ مکھیوں کا پاخانہ ۔

پیخانے سے لتھڑا ہوا

جگہ جہاں لوگ ہگنے کے لیے جائیں

ہگانا (رک) کا امر

(بچوں کو) پیخانہ پھروانا

(عو) دست ؛ پیچش

ذلیل اور پست آدمی کے بارے میں انتہائی حقارت سے کہتے ہیں

(عو) بہت ہگنے والی ، جو بار بار ہگے

بہت ہگنے والا، وقت بے وقت ہگنے والا، بار بار ہگنے والا

۱۔ بہت زیادہ پاخانہ کرنے کی حالت ۔

(بچوں کی زبان) پیخانہ پیشاب ؛ ہگنی متنی

خوف کے مارے پاخانہ کر دینا ، نہایت خوف زدہ ہونا ، بہت ڈرنا

(بچوں کی زبان) پیخانہ معلوم ہونا

پاخانے کی حاجت ہونا۔

مخالف کی تذلیل کرنے کے لیے کہتے ہیں

کسی کے حوصلے سے زائد کام کرنے پر اس کی تضحیک کرنا ہو تو کہتے ہیں

جب کسی کو ذلیل کرنا ہوتا ہے اور وہ چلا جاتا ہے تو کہتے ہیں

بچے کو پاخانہ کرانا

۔(ھ) صفت۔ بار بار براز کرنے والا۔

زبردستی دبی ہوئی رقم کا وصول کر لینا

(عو) بطخ جسے گھڑی گھڑی پاخانہ آئے ؛ (مجازاً) تھڑدلا ، بہت ڈرپوک ؛ بے چین ، بے کل ، مضطرب ، بے آرام نیز خوف زدہ ، بدحواس ، ڈرپوک

برازکی حاجت معلوم ہونا، پاخانے کی حاجت ہونا

پیشاب پاخانہ ؛ بول و براز کرنے کا عمل ۔

براز کرتے اور ریح خارج کرتے ؛ ڈر کے مارے ؛ بھاگوں بھاگ ؛ مجبوراً ۔

پیشاب پاخانہ ؛ بول و براز کرنے کا عمل ۔

بول و براز کرتا ؛ جو بیمار نہ ہو ، تندرست ، صحت مند (گھوڑے کے لیے مستعمل) ۔

براز کرتے اور ریح خارج کرتے ؛ ڈر کے مارے ؛ بھاگوں بھاگ ؛ مجبوراً ۔

پیخانہ پھرتا اور ریح خارج کرتا ؛ مراد : ڈرتا اور خوف کھاتا ہوا ؛ مجبوراً ، ہار کے جھک مار کے ۔

پیشاب پیخانہ کرنا کا ، بول و براز کرنا ۔

کام ہو نہیں سکتا اور گھبرا جاتے ہیں

بچے کو پاخانہ کرانا

(عو) بطخ جسے گھڑی گھڑی پیخانہ آئے

بہت خوف زدہ کرنا ؛ ہیبت سے ہگوا دینا ۔

ایسا کام ہی نہ کیا جو تکلیف کا باعث ہو ؛ نہ کمایا نہ جمع کیا ؛ ناکارہ آدمی کے متعلق کہتے ہیں

(عور)ہگنی موتنی بند کرنا (رک) کا لازم ؛ بہت خوف زدہ ہونا ؛ تنگ اور نالاں ہونا۔

کام تھوڑاکرنا اور شور بہت مچانا

(عو) ایسے موقعے پر بولتے ہیں جب یہ کہنا ہوتا ہے کہ اس وقت جو تمھیں طے کرنا ہو طے کر لو ورنہ چلے جاؤ

کام تھوڑاکرنا اور شور بہت مچانا

صورت سے پتلی حالت یا بزدلی ظاہر ہو جاتی ہے