تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"ہَٹنا" کے متعقلہ نتائج
- انگلش
- ہندی
- اردو
- محاورے
- قافیہ الفاظ
- مزید ▾
اردو، انگلش اور ہندی میں ہَٹنا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
ہَٹنا کے اردو معانی
فعل لازم
- (عور) مرنا ، گزرنا ، فوت ہو جانا ۔
- پرے ہونا ، الگ ہونا ، دور ہونا ، سرکنا ، کھسکنا ، ٹل جانا ، چلا جانا ، جگہ خالی کرنا
- ترک کرنا ، چھوڑ دینا
- دل سے اُتر جانا (بالعموم جی کے ساتھ مستعمل)
- صحیح راستے سے دور ہو جانا ، انحراف کرنا ۔
- گائے یا بھینس وغیرہ کا بچہ یا دودھ دینے سے رہ جانا
- واپس ہونا ، پھرنا ، پیچھے ہونا ؛ شکست کھانا ، پسپا ہونا ، (جنگ میں) پشت دکھانا ۔
- ۔ ملتوی ہونا
- ۔(ھ۔بالفتح) سرکنا۔ کھسکنا۔ ٹل جانا۔؎
- ہٹ کرنا ، اصرار کرنا ، ضد کرنا ، مچلنا ۔
شعر
پھر مجھے سامنے سے ہٹنا پڑا
آئنہ مجھ سے ڈرنے والا تھا
اگر ملنے کی دھن رکھنا تو اس ترکیب سے ملنا
سرکنا دور ہٹنا بھاگنا اور پھر لپٹ جانا
آنکھ سے نہ ہٹنا تم آنکھ کے جھپکنے تک
آنکھ کے جھپکنے میں دیر کچھ تو لگتی ہے
Urdu meaning of haTnaa
- Roman
- Urdu
- (avir) marnaa, guzarnaa, faut ho jaana
- priy honaa, alag honaa, duur honaa, sarknaa, khisaknaa, Tal jaana, chala jaana, jagah Khaalii karnaa
- tark karnaa, chho.D denaa
- dil se utar jaana (bila.umuum jii ke saath mustaamal)
- sahii raaste se duur ho jaana, inhiraaf karnaa
- gaay ya bhains vaGaira ka bachcha ya duudh dene se rah jaana
- vaapis honaa, phirnaa, piichhe honaa ; shikast khaanaa, paspa honaa, (jang men) pusht dikhaanaa
- ۔ multavii honaa
- ۔(ha।baalaftah) sarknaa। khisaknaa। Tal jaana।
- hiT karnaa, israar karnaa, zid karnaa, machalnaa
English meaning of haTnaa
Intransitive verb
- to move away, clear way
Verb
- (of milch animal) dry up
- be vexed
- go or fall back, get back, be driven back, retire, recede, be repulsed, retreat, flinch
हटना के हिंदी अर्थ
अकर्मक क्रिया
- अपने स्थान से खिसक या चलकर इधर उधर होना। एक जगह से सरकते हुए दूसरी जगह जाना। जैसे आग के पास से जरा हटकर बैठो। पद-हटना-बढ़ना = अपने स्थान से कुछ इधर-उधर होना या सरकना।
- जो काम या बात कोई कर रहा हो या जिसे करने का समय आया हो, उससे दूर होना, बचना या विमुख होना। मुंह मोड़ना। जैसे वह लड़ने-भिड़ने से नहीं हटता।
- अपना स्थान छोड़कर इधर-उधर होना; सरकना; खिसकना; एक स्थान से दूसरी जगह जाना
- टलना, वचन आदि का पालन न करना; विचलित होना
- दूर होना; मिटना; न रह जाना।
ہَٹنا کے قافیہ الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
قَدَم ہَٹْنا
لغزش ہونا ، استِقلال میں فرق آنا یا کسی موقف سے منحرف ہونا یا اسے چھوڑنا ، ہمَّت ہارنا .
آنکھوں کے سامنے سے نہ ہٹنا
ہر وقت نگاہ کے سامنے رہنا، کسی وقت دھیان سے نہ نکلنا، کسی دم خیال سے دور نہ ہونا
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rahm-dil
रहम-दिल
.رَحْم دِل
kind, merciful
[ Hukoomat kitni hi rahm-dil kyun na ho lekin... sarkash logon ke muti karne ke liye usako majburan sakhtiyan karni paDti hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'urf
'उर्फ़
.عَُرْف
alias, pet name, nick name, pen name
[ Sheikh Saadi ka laqab Musleh jabki urf Saadi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vaalidain
वालिदैन
.والِدَین
parents, mother and father
[ Walidain ki khidmat karna har shakhs ka farz hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baraamda
बरामदा
.بَرآمدہ
veranda, back or side of a house, air ventilator
[ Khalid baramde mein baith kar chaye pi raha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ibaadatii
'इबादती
.عِبادَتِی
devotee, worshipper
[ Zaroori nahin hai ki mazhab ko manane wala ibadati bhi ho ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gair-mulkii
ग़ैरमुल्की
.غَیر مُلْکی
foreigner, strange
[ Mulkiyon se zyada ghair-mulki ghair-janib-dar samjhe jate the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
raas
रास
.راس
one of the twelve star signs of the zodiac, vertex
[ Meri raas Sunbula hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sayyaara
सय्यारा
.سَیّارَہ
planet
[ Zameen ek sayyara hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHitaab
ख़िताब
.خِطاب
title, conversation, discourse, certificate
[ aap masala-e-zaat ke mutaaliq agar ek mazmoon likh kar bhej den to aap ko PHD ka khitab diya jaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aahan
आहन
.آہَن
iron, steel
[ Aur han lauh-churn, zarrat-e-aahan jin par phulon ki hasti ka madar hai DhunDhna zaroori hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (ہَٹنا)
ہَٹنا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔