खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाथ" शब्द से संबंधित परिणाम

हाथ

शरीर में भुजा से लेकर कलाई के नीचे पंजे तक का अंग; कर; हस्त

हाठ

رک : ہاٹ (۱) دکان

हाथों

हाथों से

हाथियों

हाथी

हाथा

چمچے کی طرح کی ایک لکڑی کی چیز جس میں بڑا دستہ ہوتا ہے ۔

हाथी

गजराज, एक बहुत बड़ा प्रसिद्ध स्तनपायी च पाया, जो अपने स्थूल और विशाल आकार तथा सँड़ के कारण सब जानवरों से विलक्षण होता है, गज

heath

वीरान, ग़ैर मज़रूआ ज़मीन जिस में छोटी झाड़ियां उगी हूँ, झाड़बन।

हाथ-का

हाथ का लिखा हुआ, हाथ से बनाया हुआ, हाथ का दिया हुआ

हाथ है

۔ اختیار میں ہے۔؎

हाथ-से

by hand

हाथ-में

in the hand (of), in the possession (of), in the power (of), at the mercy (of), under the control (of), liable (to)

हाथ-फेड़

कर्ज़, ऋण, क़र्ज़ा

हाथ ला

प्रसन्नता के अवसर पर कहते हैं, वाह वाह, क्या कहना, शाबाश, धन्य हो, प्रशंसा के योग्य, हाथ मिलाओ (दाद लेने या एकमत होने या बढ़ावा देने के अवसर पर भी कहते हैं)

हाथ पे

رک : ہاتھ پر ۔

हाथ-पाँव

हाथ और पाँव

हाथ पर

وسیلے سے ، ذریعے سے

हाथ देना

۳۔ हाथ डालना (ख़ुसूसन जेब या गर्दन वग़ैरा में)

हाथ-गाड़ी

barrow, handcart, pushcart, pram

हाथ-कड़ी

وہ آہنی کڑا یا زنجیر جو ملزم کے ہاتھ میں ڈالی جاتی ہے ، ہتھکڑی ۔

हाथ लाओ

let's shake hands (as confirmation of a deal or congratulation)

हाथ मुँह

हाथ और चेहरा

हाथ उड़ना

हाथ उड़ाना (रुक) का लाज़िम, हाथ कटना

हाथ-घड़ी

दस्ती घड़ी, हाथ पर बाँधने वाली घड़ी

हाथ तोड़ना

۔ دیکھو ہاتھ توڑ دینا۔

हाथ जोड़ना

दोनों हाथों को मिलाना या बांधना

हाथ होना

अदिकार में होना, वश में होना, बस में होना, क़ब्ज़े में होना, पकड़ में होना

हाथ आना

क़ब्ज़े में आना, क़ाबू में आना, नियन्त्रण में आना, अधिकार या वश में आना या होना

हाथ-भर

of a hand's length

हाथ आवना

رک : ہاتھ آنا ۔

हाथ पड़ना

be hit by hand

हाथ-पैर

ہاتھ پانو ، دست و پا ۔

हाथ-तले

under the hand (of)

हाथ पकड़ी

अर्थ: अविवाहित, बिन-ब्याही, रखेल

हाथ-बाँधे

हाथ जोड़कर मुराद: अत्यंत सम्मान के साथ, बहुत आज्ञाकारी से

हाथ आना

to come to hand, to reach, be received, to come into the possession, or power (of), to fall (to), to be gained, be obtained, be found

हाथ-लगी

वह रोटी जो परतों में घी लगा के पकाई गई हो

हाथ देखना

किसी के रुपये पैसे का मुहताज होना, किसी की बख़्शिश का इन्तिज़ार करना

हाथ धोना

हाथ को पानी से धोना, हाथ को शुद्ध करना

हाथ जड़ना

थप्पड़ मारना, धप या थप्पड़ जड़ना, हाथ मारना या हाथ से मारना

हाथ जोड़ के

دست بستہ ، ہاتھ باندھ کر ؛ عاجزی سے ، انکسار کے ساتھ ، تعظیم سے ، منت و سماجت سے ، خوشامد سے ۔

हाथ-थकें

(अभिशाप के रूप में उपयुक्त) हाथ काम के न रहें, विकलांग हो जाए, नाकारा हो जाए

हाथ करना

मुक़ाबला करना

हाथ मोड़ना

किनारा-कश होना, तवज्जा हटाना , उमीद मुनक़ते करना

हाथ-गला

(सोने और चाँदी के) हार, गहना, और चूड़ियाँ, आदि, आभूषण (विशेषकर हाथ और गर्दन के आभूषण)

हाथ दौड़ना

हाथ दौड़ाना (रुक) का लाज़िम, किसी की तरफ़ हाथ का बल्ला इरादा बढ़ना

हाथ जाना

ہاتھ کا کسی جگہ پہنچنا

हाथ छोड़ना

अपने हाथ को दूसरे के हाथ से निकाल लेना

हाथ रहना

किसी चीज़ पर हाथ धरा होना

हाथ बढ़ना

किसी वस्तू को छूने या लेने या देने के लिए हाथ आगे होना, किसी ओर हाथ का इशारा किया जाना

हाथ उड़ाना

(तलवार वग़ैरा से) हाथ काटना, हाथ क़ता करना

हाथ लेना

हाथ थामना, हाथ पकड़ना

हाथ झाड़ना

हाथ झटकना, हाथ को झटका देना

हाथ-फूल

हथफूल

हाथ बदना

शर्त लगाना, हाथ पर हाथ मार के शर्त लगाना

हाथ-चला

quick of hand, using the hands freely, free or ready with the fist

हाथ-ठेला

हाथ से धकेलने वाली बोझ उठाने गाड़ी, हाथ गाड़ी, ठेला

हाथ-टूटें

(कोसना) हाथ काम के न रहें, विकलांग हो जाए, नाकारा हो जाये (अभिशाप के रूप में उपयुक्त)

हाठ-टूटें

۔(عو) دعائے بد۔ ہاتھ کسی کام کے نہ رہیں۔

हाथ उधार

ऐसा ऋण जो आवश्यक्तानुसार बिना किसी लिखित के मांग लिया जाये, दस्त गर्दां (बिना लिखित का सूनिश्चित रूप में शीघ्र वापसी), क़र्ज़

हाथ-उठाई

خیراتی ، بخشی ہوئی ، عطا کی ہوئی ، محتاجی کی ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाथ के अर्थदेखिए

हाथ

haathہاتھ

हाथ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शरीर में भुजा से लेकर कलाई के नीचे पंजे तक का अंग; कर; हस्त
  • {ला-अ.} सहयोगी; कर्मचारी

शे'र

English meaning of haath

Noun, Masculine

  • hand, arm
  • paw
  • cubit, half a yard
  • possession
  • authority, power
  • turn
  • effort
  • reason
  • skill, dexterity
  • (Metaphorically) access, reach
  • slap, blow, stroke (of sword)
  • trick
  • helper, assistant
  • trunk (of elephant)
  • patronage

ہاتھ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • انسان کے بازو کا اگلا حصہ جس کے سرے پر انگلیاں ہوتی ہیں (کلائی سے لے کر انگلیوں کے سرے تک) دست
  • پنجہ، ید
  • (حیوانیات) حیوانات میں ہاتھ کا وہ حصہ جس میں انگلیاں شامل ہوتی ہیں
  • (مجازاً) پہنچ، رسائی، دسترس
  • تقریباً آدھے گز کی لمبائی (سر انگشت سے لے کر کہنی تک کا حصہ)
  • (مجازاً) بس، قابو، اختیار، قبضہ نیز ذمہ
  • باعث، طفیل، وسیلہ، ذریعہ، سبب، وجہ
  • حفاظت
  • حمایت
  • سرپرستی
  • مدد
  • حربہ، حملہ، چوٹ، وار، داؤ (تلوار یا لاٹھی وغیرہ کا یا پٹے اور بانک کا)
  • تاش یا گنجفے میں ایک بار یا ایک دور میں جیتے ہوئے پتے، گنجفے کے کھلاڑی کے چلنے کی باری یا چلی ہوئی چال، تاش کی بازی
  • معاون، مددگار (دفتر وغیرہ میں)
  • بازی
  • طاقت، توانائی، قوت
  • (ورزش) مگدر کی جوڑی ہلانا
  • (تیراکی) تیرنے میں ہاتھ مارنا
  • ہمراہ، ساتھ
  • دخل
  • کوشش
  • تعلق
  • ذریعے سے، وساطت سے، بمعرفت
  • سہارے پر، بھروسے پر، مدد سے، رحم و کرم پر
  • (کے) پاس، (کے) یہاں (بالعموم ’’کے‘‘ کے ساتھ مستعمل)
  • انداز‏
  • مہارت
  • کاری گر، دست کار
  • ملازم
  • (فیل بانی) ہاتھی کی سونڈ
  • لچھن، افعال، حرکات
  • ہاتھ کی لکیریں، ریکھائیں

Urdu meaning of haath

  • Roman
  • Urdu

  • insaan ke baazuu ka uglaa hissaa jis ke sire par ungaliyaa.n hotii hai.n (kalaa.ii se lekar ungliiyo.n ke sire tak) dast
  • panjaa, yad
  • (haiv inyaat) haivaanaat me.n haath ka vo hissaa jis me.n ungaliyaa.n shaamil hotii hai.n
  • (majaazan) pahunch, rasaa.ii, dastaras
  • taqriiban aadhe gaz kii lambaa.ii (sar angusht se lekar kahnii tak ka hissaa)
  • (majaazan) bas, qaabuu, iKhatiyaar, qabzaa niiz zimma
  • baa.is, tufail, vasiila, zariiyaa, sabab, vajah
  • hifaazat
  • himaayat
  • saraprastii
  • madad
  • harba, hamla, choT, vaar, daa.o (talvaar ya laaThii vaGaira ka ya paTTe aur baank ka
  • taash ya ganjafe me.n ek baar ya ek daur me.n jiite hu.e patte, ganjafe ke khilaa.Dii ke chalne kii baarii ya chalii hu.ii chaal, taash kii baazii
  • mu.aavin, madadgaar (daftar vaGaira me.n
  • baazii
  • taaqat, tavaanaa.ii, quvvat
  • (varzish) mugdar kii jo.Dii hilaanaa
  • (tairaakii) tairne me.n haath maarana
  • hamraah, saath
  • daKhal
  • koshish
  • taalluq
  • zariiye se, vasaatat se, bimaar fatt
  • sahaare par, bharose par, madad se, rahm-o-karam par
  • (ke) paas, (ke) yahaa.n (bila.umuum ''ke'' ke saath mustaamal)
  • andaaz
  • mahaarat
  • kaariigar, dastakaar
  • mulaazim
  • (fiilbaarii) haathii kii suunD
  • lachchhan, afaal, harkaat
  • haath kii lakiiren, rekhaa.e.n

हाथ से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाथ

शरीर में भुजा से लेकर कलाई के नीचे पंजे तक का अंग; कर; हस्त

हाठ

رک : ہاٹ (۱) دکان

हाथों

हाथों से

हाथियों

हाथी

हाथा

چمچے کی طرح کی ایک لکڑی کی چیز جس میں بڑا دستہ ہوتا ہے ۔

हाथी

गजराज, एक बहुत बड़ा प्रसिद्ध स्तनपायी च पाया, जो अपने स्थूल और विशाल आकार तथा सँड़ के कारण सब जानवरों से विलक्षण होता है, गज

heath

वीरान, ग़ैर मज़रूआ ज़मीन जिस में छोटी झाड़ियां उगी हूँ, झाड़बन।

हाथ-का

हाथ का लिखा हुआ, हाथ से बनाया हुआ, हाथ का दिया हुआ

हाथ है

۔ اختیار میں ہے۔؎

हाथ-से

by hand

हाथ-में

in the hand (of), in the possession (of), in the power (of), at the mercy (of), under the control (of), liable (to)

हाथ-फेड़

कर्ज़, ऋण, क़र्ज़ा

हाथ ला

प्रसन्नता के अवसर पर कहते हैं, वाह वाह, क्या कहना, शाबाश, धन्य हो, प्रशंसा के योग्य, हाथ मिलाओ (दाद लेने या एकमत होने या बढ़ावा देने के अवसर पर भी कहते हैं)

हाथ पे

رک : ہاتھ پر ۔

हाथ-पाँव

हाथ और पाँव

हाथ पर

وسیلے سے ، ذریعے سے

हाथ देना

۳۔ हाथ डालना (ख़ुसूसन जेब या गर्दन वग़ैरा में)

हाथ-गाड़ी

barrow, handcart, pushcart, pram

हाथ-कड़ी

وہ آہنی کڑا یا زنجیر جو ملزم کے ہاتھ میں ڈالی جاتی ہے ، ہتھکڑی ۔

हाथ लाओ

let's shake hands (as confirmation of a deal or congratulation)

हाथ मुँह

हाथ और चेहरा

हाथ उड़ना

हाथ उड़ाना (रुक) का लाज़िम, हाथ कटना

हाथ-घड़ी

दस्ती घड़ी, हाथ पर बाँधने वाली घड़ी

हाथ तोड़ना

۔ دیکھو ہاتھ توڑ دینا۔

हाथ जोड़ना

दोनों हाथों को मिलाना या बांधना

हाथ होना

अदिकार में होना, वश में होना, बस में होना, क़ब्ज़े में होना, पकड़ में होना

हाथ आना

क़ब्ज़े में आना, क़ाबू में आना, नियन्त्रण में आना, अधिकार या वश में आना या होना

हाथ-भर

of a hand's length

हाथ आवना

رک : ہاتھ آنا ۔

हाथ पड़ना

be hit by hand

हाथ-पैर

ہاتھ پانو ، دست و پا ۔

हाथ-तले

under the hand (of)

हाथ पकड़ी

अर्थ: अविवाहित, बिन-ब्याही, रखेल

हाथ-बाँधे

हाथ जोड़कर मुराद: अत्यंत सम्मान के साथ, बहुत आज्ञाकारी से

हाथ आना

to come to hand, to reach, be received, to come into the possession, or power (of), to fall (to), to be gained, be obtained, be found

हाथ-लगी

वह रोटी जो परतों में घी लगा के पकाई गई हो

हाथ देखना

किसी के रुपये पैसे का मुहताज होना, किसी की बख़्शिश का इन्तिज़ार करना

हाथ धोना

हाथ को पानी से धोना, हाथ को शुद्ध करना

हाथ जड़ना

थप्पड़ मारना, धप या थप्पड़ जड़ना, हाथ मारना या हाथ से मारना

हाथ जोड़ के

دست بستہ ، ہاتھ باندھ کر ؛ عاجزی سے ، انکسار کے ساتھ ، تعظیم سے ، منت و سماجت سے ، خوشامد سے ۔

हाथ-थकें

(अभिशाप के रूप में उपयुक्त) हाथ काम के न रहें, विकलांग हो जाए, नाकारा हो जाए

हाथ करना

मुक़ाबला करना

हाथ मोड़ना

किनारा-कश होना, तवज्जा हटाना , उमीद मुनक़ते करना

हाथ-गला

(सोने और चाँदी के) हार, गहना, और चूड़ियाँ, आदि, आभूषण (विशेषकर हाथ और गर्दन के आभूषण)

हाथ दौड़ना

हाथ दौड़ाना (रुक) का लाज़िम, किसी की तरफ़ हाथ का बल्ला इरादा बढ़ना

हाथ जाना

ہاتھ کا کسی جگہ پہنچنا

हाथ छोड़ना

अपने हाथ को दूसरे के हाथ से निकाल लेना

हाथ रहना

किसी चीज़ पर हाथ धरा होना

हाथ बढ़ना

किसी वस्तू को छूने या लेने या देने के लिए हाथ आगे होना, किसी ओर हाथ का इशारा किया जाना

हाथ उड़ाना

(तलवार वग़ैरा से) हाथ काटना, हाथ क़ता करना

हाथ लेना

हाथ थामना, हाथ पकड़ना

हाथ झाड़ना

हाथ झटकना, हाथ को झटका देना

हाथ-फूल

हथफूल

हाथ बदना

शर्त लगाना, हाथ पर हाथ मार के शर्त लगाना

हाथ-चला

quick of hand, using the hands freely, free or ready with the fist

हाथ-ठेला

हाथ से धकेलने वाली बोझ उठाने गाड़ी, हाथ गाड़ी, ठेला

हाथ-टूटें

(कोसना) हाथ काम के न रहें, विकलांग हो जाए, नाकारा हो जाये (अभिशाप के रूप में उपयुक्त)

हाठ-टूटें

۔(عو) دعائے بد۔ ہاتھ کسی کام کے نہ رہیں۔

हाथ उधार

ऐसा ऋण जो आवश्यक्तानुसार बिना किसी लिखित के मांग लिया जाये, दस्त गर्दां (बिना लिखित का सूनिश्चित रूप में शीघ्र वापसी), क़र्ज़

हाथ-उठाई

خیراتی ، بخشی ہوئی ، عطا کی ہوئی ، محتاجی کی ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हाथ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हाथ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone