प्रसन्नता के अवसर पर कहते हैं, वाह वाह, क्या कहना, शाबाश, धन्य हो, प्रशंसा के योग्य, हाथ मिलाओ (दाद लेने या एकमत होने या बढ़ावा देने के अवसर पर भी कहते हैं)

let's shake hands (as confirmation of a deal or congratulation)

(पहलवानों की इस्तिलाह) क्षति से पहले पहलवानों का हाथ मिलाना

हाथ में मेहंदी लगना , मुराद : हाथ पीले होना, शादी होना (बिलख़सूस लड़की की), ब्याह होना

(क़तल का) इल्ज़ाम लेना , क़तल करना, किसी के ख़ून से हाथ सुर्ख़ करना

हाथ मिला कर वाहवाही लेने के अवसर पर प्रयुक्त, कैसी अच्छी कही क्या ख़ूब काम किया, क्या कहना, सुबहान अल्लाह वग़ैरा