be hit by hand

क़ाबू में आजाना, किसी के इख़तियार में चला जाना

कोई काम न हो सकना, असफल होना, पहुँच से दूर होना

हाथ आ जाना, हाथ लग जाना, बिना किसी विशेष प्रयास के मिल जाना, बग़ैर किसी ख़ास कोशिश के मिल जाना, अचानक मिल जाना

हाथों को चूमना और पैरों पर गिरना; (संकेतात्मक) चाटुकारिता के साथ निवेदन करना, बहुत मिन्नतें करना साथ ही माफ़ी माँगना, ग़लती माफ़ करवाना

भारी वार पड़ना, पूरी ज़रब पड़ना, भरपूर वार पड़ना

भरपूर वार होना, पूर्ण वार पड़ना

वार ख़ाली ना जाना, हाथ भरपूर पड़ना, वार अपने निशाने पर लगना

۔ वार ख़ाली जाने से हाथ पर सदमा पोनहचना।

वार भरपूर ना पड़ना

ज़ोरदार हाथ पड़ना, पूरा वार पड़ना

निशाना चूक जाना, वार ग़लत पड़ना, चोट न लगना

ढीला हाथ पड़ना, पूर्ण हाथ न पड़ना, पूर्ण के विपरीत

मिन्नत समाजत करना , (रुक : हाथ पांव पड़ना)

हमला पूरी ताकत से होना, प्रहार पूरी ताक़त से लगना

पूरा वार न बैठना, हमला करते समय हाथ का पूरी तरह से न पड़ना

हाथ निष्क्रिय हो जाना, पक्षाघात या चोट के कारण हाथ का बेकार हो जाना

गले में हाथ डालना का लाज़िम

समागम के समय ख़ास अदा से गले में हाथ डालना, आलिंगनबद्ध होना

हाथ पाँव का नाकारा हो जाना, हाथ पाँव का बेकार हो कर काम ना करना

رک : ہاتھ پاؤں ٹھنأے ہوجانا ،. ہاتھ پاؤں کا بے جان ہونا ؛ سردی یا بیماری کے سبب ہاتھ پاؤں کا سن ہو جانا.

थकान महसूस करना, हाथ पैरों में शक्ति न रहना, बेदम हो जाना

पूरा वार पड़ना, हाथ पूरा बैठना, जमा हुआ हाथ पड़ना

हाथ-पैरों का ठीक से काम न कर पाना, हाथों का बिना जान के होना तथा स्वास्थ्य का बिगड़ जाना, दम टूटना

किसी का गर्दन पकड़ा जाना

बहुत ख़ुश होना

परिणाम की परवाह किए बगै़र किसी काम में बुरी तरह व्यस्त हो जाना, सारे काम छोड़ कर एक काम में लग जाना

نتیجے کی پروا کیے بغیر کسی کام میں بری طرح منہمک ہو جانا ، سارے کام چھوڑ کر ایک کام میں لگ جانا