اردو، انگلش اور ہندی میں مُڑ کے معانیدیکھیے

مڑنا سے فعل امر، تراکیب میں مستعمل

پلٹ کر ، پھر کر ، منھ موڑ کر ۔

لوٹ آنا، واپس آجانا

مڑنا، واپس ہونا، پھرجانا

مڑ جانا ، پلٹ جانا ۔

رک : مڈھ ، سر

پلٹ جانا ، واپس ہو جانا ، باز آ جانا ۔

پھرا ہوا ، خم کھایا ہوا ۔

مڑا ہوا، پھرا ہوا، خم کھایا ہوا

ٹیڑھا ہونا ، دہرا ہونا ۔

کجی، ٹیڑھ، بل

مڑنے کا عمل ۔

منھ موڑ کر نہ دیکھنا ، دوبارہ نہ دیکھنا ؛ توجہ نہ کرنا ، رخ نہ کرنا ؛ بات نہ پوچھنا ، خاطر میں نہ لانا ۔

منہ موڑ کر نہ دیکھنا، دوبارہ نہ دیکھنا، رخ نہ کرنا، بات نہ پوچھنا، کنایۃً: توجہ نہ کرنا

۔(عو) کچھ خبر نہ لینا کی جگہ۔؎

(عو) کچھ خبر نہ لینا ، بالکل توجہ نہ کرنا ۔

۲۔ ایک طرف سے منھ پھیر کے دوسری طرف کا رخ کرنا ، گھومنا ۔

منڈا ہوا، منڈیلا، گنجا، جس کے سر پر بال نہ ہوں

رک : مُرکی ۔

مڑا تڑاکی جمع، ٹیڑھے میڑھے، خمیدہ

سر منڈا، گنجا، تحقیراً: بیراگی (کیونکہ وہ اپنا پورا سر منڈا لیتے ہیں)

کسی چیز کا مڑنا ٹوٹنا ، ٹیڑھا ہو جانا ۔

کسی کا اپنے خویش و اقارب کو بار بار دیکھنا ، پھر پھر کر دیکھنا ، جدائی کا افسوس ظاہر کرنا ۔

پھرپھر کر دیکھنا، کسی عزیزکا اپنے خویش اقارب کو باربار دیکھنا

ہچکیاں (جب بچے کو ہچکیاں آئیں اُس وقت بوڑھی عورتیں کہتی ہیں) ۔

رک : منڈاسا جو فصیح ہے

مڑا ہوا ، خم دار ، بل کھایا ہوا ، گھوما ہوا ؛ (مجازاً) گول ، چکر دار ۔

پلٹے ہوئے ، گھومے ہوئے ۔

پلٹ کر دیکھنا ، پیچھے دیکھنا ۔

ٹیڑھا میڑھا، کج مج، خراب، خستہ (عموماً کاغذ وغیرہ)

(کنایۃ ً) گنجلک ، اُلجھی ہوئی ، بے معنی ، مہمل (بات وغیرہ) ۔

سر منڈوانا

رک : مرچڑا ، ضدی ، ہٹیلا

فقیر جو اپنا سر زخمی کر کے بھیک مانگتا ہے ۔

ٹیڑھا کرنا ۔

ضد ، ہٹیلا پن ، سرزوری ۔

رک : مرکونڈی

مڑنا ، بل کھانا ؛ پیچ و تاب کھانا

ٹیڑھا میٹرھا ہونا ۔

ضد ، ہٹیلا پن ، سرزوری ۔

بل کھانا ، ٹیڑھا میڑھا ہونا ۔

ہٹ کرنا ، بے جا ضد کرنا ، بلا سبب کا جھگڑا نکالنا ۔

ہٹ کرنا ، بے جا ضد کرنا ، بلا سبب کا جھگڑا نکالنا ۔

چڑھا ہوا ڈھکا ہوا ۔

وہ ڈنڈی جو کناروں سے مڑی ہوئی ہو

رک : مڑھی ، چھوٹی جھونپڑی

بل کھائی ہوئی، خمیدہ، پلٹی ہوئی

جلدی اپنی جگہ سے نہ ہلنے والا، اڑ کر بیٹھنے والا، جڑ آدمی، ضدی

۔مونث۔ ہاتھپاؤں کج کرنا۔کپڑے کو کج کرنا۔مڑوڑنا۔زبان کو کج کرنا۔

ڈھانپنا، ڈھانکنا

منڈھ لینا ، غلاف وغیرہ چڑھا لینا ۔

کھیت کی منڈیر جس میں کاشت ہو، مینڈھ

رک : مروڑ جو فصیح ہے ؛ (عو) بل ، اینٹھن وغیرہ ۔

پوشش ، غلاف ، استر ، کھال جو چڑھائی جائے

رک : مروڑ جو فصیح ہے ؛ (عو) بل ، اینٹھن وغیرہ ۔

پھلی کی ایک قسم ۔

کٹیا ، چھوٹی جھونپڑی ؛ (خصوصا ً) جوگی یا راہب کی جھونپڑی ، حجرہ وغیرہ

مٹی کا بنا ہوا چھوٹا گھر، بڑی مڑھی

رک : مارتول جو زیادہ رائج ہے

अनाज रखने की छोटी कोठरी