تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دائی" کے متعقلہ نتائج

ڈا

سِتار کی گت کا ایک توڑا.

دا

درانتی، ہنسیا، ہنسوا، فصل یا گھاس پھوس کاٹنے کا اوزار

داء

بیماری، دُکھ، مرکبات میں جزوِ اوّل کے طور پر مستعمل، مثلاً داء الاسد، داء البولینا وغیرہ

doe

ہِرْنی

ڈاؤ

ڈاء : بایاں ہاتھ / پہلو، بایاں کا بگاڑ.

دائی

(مجازاً) رازداں ، واقف کار

ڈَو

رک : ڈونگی ، چھوٹی کشتی.

دَے

خورشیدی سال کا دسواں مہیںہ جس سے موسمِ سرما اور خزِاں کا آغاز ہوتا ہے ؛ (مجازاً) خزاں ، موسمِ خزاں.

دو

چند، تھوڑے (قلت افراد ظاہر کرنے کے لیے)

دے

" دینا " سے امر اصل فعل کے شروع میں تکمیل کے لیے مستعمل ہے، جیسے دے پٹکنا، دے مارنا

do

کرنا

die

دوئے

دو

دو

two

دُ

دو (رک) کا مُخفّف بطو سابقہ مُستعمل ، جیسے : دُگنا ، دُہرا وغیرہ میں ۔

دِی

گُزرا ہوا روز، آج سے پچھلا دن

da

امریکا District Attorney-.

ڑا

یہ لاحقہ اسم کے آخر میں تصغیر کے لیے لگاتے ہیں

doa

dead on arrival ہسپتال میں آنے سے پہلے فوت۔.

doesn't

اختصار : does not.

داں

سب کچھ جاننے والا، جس سے کچھ بھی پوشیدہ نہ ہو

doeskin

پیلے ہرن کی کھال یا چمڑا۔.

دایا

دائی کی تذکیر، دائی کا خاوند

دَیا

رحم، کرم، ترس، مہربانی، عنایت

دایَہ

دائی کا کام کرنے والی، بچے کو پرورش کرنے والی عورت، بچّے کو دودھ پلانے والی عورت جو بچّے کی دیکھ بھال بھی کرتی ہے، آیا، دائی، قابِلہ، رضاعی ماں

ڈایَہ

گھاس کی ایک قسم جو فرش کے لئے اِستعمال ہوتی ہے.

day

دِن

does

کا فعل حال صیغۂ واحد غائب۔.

doer

doek

جنوبی افریقہ کپڑا خصوصاً سر پر لپیٹنے کا۔.

doest

قدیم: کا فعل حال، واحد حاضر۔.

doeth

قدیم: doth.

دُئی

دو، دونوں، دو ہونے کی حالت یا کیفیت، اپنے آپ کو خدا مختلف سمجھنے کی حالت یا کیفیت، دوغلاپن

داعی

(کِسی تقریب یا جلسے وغیرہ میں شِرکت کی) دعوت دینے والا بُلانے والا، بانئ محفل

دَرُوں

'درون' کی تصغیر، ("کے" کے ساتھ مستعمل)، اندر، اندرونی، بجائے، جسم کا کوئی اندرونی جزو، باطن، روح، قلب

دَرِیں

اس میں، اس کے درمیان، اسی بیچ میں

دَرائی

دارائی، حکومت، بڑائی، آقائی

عَدُو

حريف، خصم ، دشمن، بدخواه

ڈرا

خوف زدہ، ڈرا ہوا

ڈَری

خوف، دہشت، ڈر، اندیشہ، خوف وخطر

ڈَرْنا

خوف کھانا، خطرے کا احساس ہونا، خطرہ محسوس ہونا

duo

جوڑَہ

due

واجِب

دَرْیا

پانی کی وہ لمبی اور کسی قدر چوڑی دھار جو اپنے منبع (جِھیل یا پہاڑ وغیرہ) سے نِکل کر خُشکی پر دُور تک بہتی ہے اور آخر میں کسی دوسرے دریا یا سمندر میں جا ملتی ہے، بڑی ندی

dare

ہِمَّت

دَروغی

جھوٹ ، مکّاری.

دَریغی

غم ، افسوس ، رنج و الم.

دَریغا

آہ، ہائے افسوس، واحسرتا

دَعا

(نباتیات) تنفسی بافت ، خلیوں کی نالی جس میں رس گردش کرتا ہے (Vessei) .

دَئی

خدا، قسمت

دَریائی

ایک قسم کا سرخ ریشمی کپڑا، دارائی، دیبا

دَعائی

(طِب) عروق یا نالیوں کا یا ان سے بنا ہوا ، دعا (رک) سے منسوب.

درو

doors, columns, pillars

دُعا

اللہ سے مانگنا، طلب کرنا، التجا، عرض، پکار

دَئے

دی ، دیا ، دیا ہوا ، دے کے .

دَر

دروازہ، پھاٹک

ڈَر

خوف، خطرہ، اندیشہ، دہشت

دوئیلا

(سائنس) دوہر ، مرکب

دَرا

بڑا راستہ، مرکبات میں بمعنی دروازہ جیسے سہ درا، کارواں گھنٹی، ہائی وے

دَرْد

وہ احساس جو (کسی خارجی یا داخلی سبب سے) جسم کے غیر طبعی ہونے کی حالت میں قوت لامسہ یا قوت حاسہ کے ذریعے تکلیف کی صورت میں پیدا ہو، ٹیس، دکھن، چمک

اردو، انگلش اور ہندی میں دائی کے معانیدیکھیے

دائی

daa.iiदाई

وزن : 22

  • Roman
  • Urdu

دائی کے اردو معانی

فارسی، سنسکرت - اسم، مؤنث

  • (مجازاً) رازداں ، واقف کار
  • (کھیل کود) وہ جگہ جہاں آنکھ مچولی کھیلنے کے لئے بچَے جمع ہوتے ہیں
  • بچّہ جنانے کا پیشہ کرنے والی عورت ، جنائی اور دایہ
  • بچّے کو دودھ پلانے والی عورت جو بچّے کی دیکھ بھال بھی کرتی ہے، آیا
  • بچَوں کا ایک کھیل جس میں چند بچَوں میں سے ایک کو چور اور ایک کو تھانگی بنایا جاتا ہے اس کھیل میں جو بچَہ چور کی آنکھیں بند کرتا ہے دائی کہلاتا ہے نیز وہ جگہ یا نشان جو واپس آنے کے لیے قرار دیا جائے
  • جب کوئی بُری بات اپنی یا کسی اور کی نسبت کہنا ناپسند ہو تو اس وقت اشارہ کرنے کے لیے کہتے ہیں، اس نے میری دائی کو خوب کوسا
  • خادمہ ، ملازمہ ، خصوصاً وہ خدمت گار عورت جو میکے سے لڑکی کے ساتھ سسرال جائے

سنسکرت - صفت

  • دینے والا ، مرکبات میں جزو آخر کے طور پر مستعمل جیسے: سکھ دائی

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

داعی

(کِسی تقریب یا جلسے وغیرہ میں شِرکت کی) دعوت دینے والا بُلانے والا، بانئ محفل

شعر

Urdu meaning of daa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • (majaazan) raazdaa.n, vaaqif kaar
  • (khel kuud) vo jagah jahaa.n aankhamichaulii khelne ke li.e bachai jamaa hote hai.n
  • bachcha janaane ka peshaa karnevaalii aurat, janaa.ii aur daaya
  • bachche ko duudh pilaane vaalii aurat jo bachche kii dekh bhaal bhii kartii hai, aaya
  • bachcho.n ka ek khel jis me.n chand bachcho.n me.n se ek ko chor aur ek ko thaangii banaayaa jaataa hai is khel me.n jo bachcha chor kii aa.nkhe.n band kartaa hai daa.ii kahlaataa hai niiz vo jagah ya nishaan jo vaapis aane ke li.e qaraar diyaa jaaye
  • jab ko.ii burii baat apnii ya kisii aur kii nisbat kahnaa naapsand ho to us vaqt ishaaraa karne ke li.e kahte hain, is ne merii daa.ii ko Khuub kosaa
  • Khaadimaa, mulaazima, Khusuusan vo Khidamatgaar aurat jo maike se la.Dkii ke saath sasuraal jaaye
  • dene vaala, murakkabaat me.n juzu aaKhir ke taur par mustaamal jaiseh sukh daa.ii

English meaning of daa.ii

Persian, Sanskrit - Noun, Feminine

Sanskrit - Adjective

Noun, Feminine

  • one who supplicates, prays

दाई के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बच्चा जनाने का पेशा करनेवाली औरत, जनाई और दाया
  • सेविका, ख़ासतौर पर वो ख़िदमतगार औरत जो मैके से लड़की के साथ ससुराल जाये
  • बच्चे को दूध पिलाने वाली औरत जो बच्चे की देख भाल भी करती है, इनइ
  • बच्चों का एक खेल जिस में चंद बच्चों में से एक को चोर और एक को थानगी बनाया जाता है इस खेल में जो बच्चा चोर की आँखें बंद करता है दाई कहलाता है नीज़ वो जगह या निशान जो वापिस आने के लिए क़रार दिया जाये
  • (खेल कूद) वो जगह जहां आंखमिचौली खेलने के लिएब बच्चे जमा होते हैं
  • जब कोई बुरी बात अपनी या किसी और की निसबत कहना नापसंद हो तो उस वक़्त इशारा करने के लिए कहते हैं, इस ने मेरी दाई को ख़ूब कोसा

संस्कृत - विशेषण

  • देने वाला, सुख देने वाला

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • दुआ माँगने वाला; प्रार्थी

دائی سے متعلق دلچسپ معلومات

دائی ’’دایہ‘‘ کے معنی میں یہ لفظ فارسی ہے۔ بعض لوگ اسے پوربی’’گنوارو‘‘ لفظ سمجھتے ہیں۔ یہ خیال درست نہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ڈا

سِتار کی گت کا ایک توڑا.

دا

درانتی، ہنسیا، ہنسوا، فصل یا گھاس پھوس کاٹنے کا اوزار

داء

بیماری، دُکھ، مرکبات میں جزوِ اوّل کے طور پر مستعمل، مثلاً داء الاسد، داء البولینا وغیرہ

doe

ہِرْنی

ڈاؤ

ڈاء : بایاں ہاتھ / پہلو، بایاں کا بگاڑ.

دائی

(مجازاً) رازداں ، واقف کار

ڈَو

رک : ڈونگی ، چھوٹی کشتی.

دَے

خورشیدی سال کا دسواں مہیںہ جس سے موسمِ سرما اور خزِاں کا آغاز ہوتا ہے ؛ (مجازاً) خزاں ، موسمِ خزاں.

دو

چند، تھوڑے (قلت افراد ظاہر کرنے کے لیے)

دے

" دینا " سے امر اصل فعل کے شروع میں تکمیل کے لیے مستعمل ہے، جیسے دے پٹکنا، دے مارنا

do

کرنا

die

دوئے

دو

دو

two

دُ

دو (رک) کا مُخفّف بطو سابقہ مُستعمل ، جیسے : دُگنا ، دُہرا وغیرہ میں ۔

دِی

گُزرا ہوا روز، آج سے پچھلا دن

da

امریکا District Attorney-.

ڑا

یہ لاحقہ اسم کے آخر میں تصغیر کے لیے لگاتے ہیں

doa

dead on arrival ہسپتال میں آنے سے پہلے فوت۔.

doesn't

اختصار : does not.

داں

سب کچھ جاننے والا، جس سے کچھ بھی پوشیدہ نہ ہو

doeskin

پیلے ہرن کی کھال یا چمڑا۔.

دایا

دائی کی تذکیر، دائی کا خاوند

دَیا

رحم، کرم، ترس، مہربانی، عنایت

دایَہ

دائی کا کام کرنے والی، بچے کو پرورش کرنے والی عورت، بچّے کو دودھ پلانے والی عورت جو بچّے کی دیکھ بھال بھی کرتی ہے، آیا، دائی، قابِلہ، رضاعی ماں

ڈایَہ

گھاس کی ایک قسم جو فرش کے لئے اِستعمال ہوتی ہے.

day

دِن

does

کا فعل حال صیغۂ واحد غائب۔.

doer

doek

جنوبی افریقہ کپڑا خصوصاً سر پر لپیٹنے کا۔.

doest

قدیم: کا فعل حال، واحد حاضر۔.

doeth

قدیم: doth.

دُئی

دو، دونوں، دو ہونے کی حالت یا کیفیت، اپنے آپ کو خدا مختلف سمجھنے کی حالت یا کیفیت، دوغلاپن

داعی

(کِسی تقریب یا جلسے وغیرہ میں شِرکت کی) دعوت دینے والا بُلانے والا، بانئ محفل

دَرُوں

'درون' کی تصغیر، ("کے" کے ساتھ مستعمل)، اندر، اندرونی، بجائے، جسم کا کوئی اندرونی جزو، باطن، روح، قلب

دَرِیں

اس میں، اس کے درمیان، اسی بیچ میں

دَرائی

دارائی، حکومت، بڑائی، آقائی

عَدُو

حريف، خصم ، دشمن، بدخواه

ڈرا

خوف زدہ، ڈرا ہوا

ڈَری

خوف، دہشت، ڈر، اندیشہ، خوف وخطر

ڈَرْنا

خوف کھانا، خطرے کا احساس ہونا، خطرہ محسوس ہونا

duo

جوڑَہ

due

واجِب

دَرْیا

پانی کی وہ لمبی اور کسی قدر چوڑی دھار جو اپنے منبع (جِھیل یا پہاڑ وغیرہ) سے نِکل کر خُشکی پر دُور تک بہتی ہے اور آخر میں کسی دوسرے دریا یا سمندر میں جا ملتی ہے، بڑی ندی

dare

ہِمَّت

دَروغی

جھوٹ ، مکّاری.

دَریغی

غم ، افسوس ، رنج و الم.

دَریغا

آہ، ہائے افسوس، واحسرتا

دَعا

(نباتیات) تنفسی بافت ، خلیوں کی نالی جس میں رس گردش کرتا ہے (Vessei) .

دَئی

خدا، قسمت

دَریائی

ایک قسم کا سرخ ریشمی کپڑا، دارائی، دیبا

دَعائی

(طِب) عروق یا نالیوں کا یا ان سے بنا ہوا ، دعا (رک) سے منسوب.

درو

doors, columns, pillars

دُعا

اللہ سے مانگنا، طلب کرنا، التجا، عرض، پکار

دَئے

دی ، دیا ، دیا ہوا ، دے کے .

دَر

دروازہ، پھاٹک

ڈَر

خوف، خطرہ، اندیشہ، دہشت

دوئیلا

(سائنس) دوہر ، مرکب

دَرا

بڑا راستہ، مرکبات میں بمعنی دروازہ جیسے سہ درا، کارواں گھنٹی، ہائی وے

دَرْد

وہ احساس جو (کسی خارجی یا داخلی سبب سے) جسم کے غیر طبعی ہونے کی حالت میں قوت لامسہ یا قوت حاسہ کے ذریعے تکلیف کی صورت میں پیدا ہو، ٹیس، دکھن، چمک

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دائی)

نام

ای-میل

تبصرہ

دائی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone