खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दाई" शब्द से संबंधित परिणाम

दाई

बच्चा जनाने का पेशा करनेवाली औरत, जनाई और दाया

दाईं

(काशतकारी) बैलों की जोड़ी या कई जोड़ियां जो खलियान रौंदने के लिए जोई में जुड़ी हूँ

दाई-गिरी

बच्चा पैदा कराने का काम या पेशा

दाई-असील

वह नौकरानी या महिला कर्मचारी जो सभी कर्मचारियों की अधिकारी हो

दाई-गीरी

बच्चा जनाने का काम या पेशा

दाई-बंदी

رک : دائی معنی نمبر

दाई-पिलाई

अना, दूध पिलाने वाली

दाई-खिलाई

वह औरत जो नन्हे बच्चों की निगरानी और खिलाने पर निर्धारित हो, आया

दाई-जनाई

बच्चा प्रसव कराने वाली महिला, प्रसाविका, दाई, दाया

दाई-दवाई

सेविका, देख भाल करने वाले

दाई को सोंपना

बच्चे को दाया के हवाले करना, बच्चे को अन्ना के सुपुर्द करना, पालने के वास्ते बच्चा को दाई के घर देना

दाईं-दार

उम्र में बराबर, हम-उम्र

दाई का जी माँदा है

औरतें किसी अज़ीज़ के बीमार होने पर कहती हैं बशर्तिके वो रिश्ते में छोटा हो

दाईं देना

(कृषि) दो या दो से अधिक बैलों को एक साथ जोत कर खलियान रौंदवाना ताकि ग़ल्ला और भूसा अलग अलग हो जाये

दाई रे दाई तेरे साथ हों भाई

कलिमा जो आंखमिचौली के खेल में बच्चे कहते हैं

दाई चंबेली के मिर्ज़ा मोगरा

जब कोई तुच्छ आदमी अपना झूठा बड़प्पन दिखाए तो यह कहावत कहते हैं

दाई जाने अपनी हाई

आया को ज़च्चा और प्रसूता की पीड़ा और दर्द की परवाह नहीं होती, उस को अपना आराम और लाभ ही दिखाई देता है

दाई को मेरी कोस्ती है

(महिलाएं) मुझे बुरी दुआएं देती है, मेरा बुरा चाहती है

दाई से पेट नहीं छुपाते

विश्वास पात्र से भेद नहीं छुपता, पारखी बात को भाँप लेता है, विशेषज्ञ सत्य को पा लेते हैं

दाई से पेट नहीं छुपता

विश्वास पात्र से भेद नहीं छुपता, पारखी बात को भाँप लेता है, विशेषज्ञ सत्य को पा लेते हैं

दाई के आगे पेट नहीं छुपता

विश्वास पात्र से भेद नहीं छुपता, पारखी बात को भाँप लेता है, विशेषज्ञ सत्य को पा लेते हैं

दाईं चलना

(काशतकारी) दाएं चलाना (रुक) का लाज़िम

दाई दाई ऊँटनी सवा घड़ा मूतनी

लंबी स्त्री को हँसी-ठठोली में कहते हैं

दाई मीठ दादा मीठ स्वर्गे कौन जाए

जहाँ हर तरह का काम हो उस जगह को नहीं छोड़ा जाता

दाईं चलाना

(कृषि) दो या दो से अधिक बैलों को एक साथ जोत कर खलियान रौंदवाना ताकि गला और भूसा अलग अलग हो जाये

दाई हो मीठी दादा हो मीठा तो स्वर्ग कौन जाए

जहाँ हर तरह का काम हो उस जगह को नहीं छोड़ा जाता

दाई के सर पान फूल

ग़रीब आदमी के सर पर तहमत थुप जाती है, कमज़ोर और ग़रीब पर आसानी से इल्ज़ाम लगा दिया जाता है

दाई के सर पान फूल

आई हुई बुराई को दूसरे के सर थोपने के अवसर पर बोलते हैं

दाई से बात छुपाना

ऐसे व्यक्ति से कोई बात छुपाना जिससे छुपाना नहीं चाहिए, भेद रखने वाले से कोई बात भेद रखना

दाई से पेट छुपाना

ऐसे व्यक्ति से कोई बात छुपाना जिससे छुपाना नहीं चाहिए, भेद रखने वाले से कोई बात भेद रखना

दाई हो मीठी, दादा हो मीठा तो स्वर्ग कौन जाए

जहाँ हर तरह का काम हो उस जगह को नहीं छोड़ा जाता

दाई के आगे पेट का पर्दा

रहस्य और भेद जानने वाले से भेद नहीं छिपाया जाता

दाई ददा वाले

दाई ददा की संतान, वह लोग जो कूल एवं वंश में निम्न श्रेणी हों और स्वर्ण होने का दावा करें

दाई जाने अपने पाई

आया को ज़च्चा और प्रसूता की पीड़ा और दर्द की परवाह नहीं होती, उस को अपना आराम और लाभ ही दिखाई देता है

दाईं आँख फड़कना

दाहिनी आँख की नसों का हिलना जो पुरुष के लिए अच्छा एवं स्त्री के लिए अशुभ ख़याल किया जाता है

दा'ई

बुलाने वाला, निमंत्रणकर्ता, दुआ करनेवाला, आशीर्वाददाता, दावत देने वाला बुलाने वाला

दा'ई-ए-इस्लाम

इस्लाम का प्रचारक, इस्लाम को फैलाने वाला, इस्लाम की तरफ़ बुलाने वाला

दा'ई-ए-मुतलक़

the true owner, one having complete authority

दा'ई-ए-दौलत

one who prays for opulence

दा'ई-ए-हक़

(met.) the angel of death

दा'ई-ए-बर-हक़

नेकी और भलाई की ओर बुलाने वाला, (प्रतीकात्मक) पैग़म्बर हज़रत मोहम्मद

दा'ई-ए-इलल-हक़

حق کی دعوت دینے والا ، نیکی کی طرف بُلانے والا ، حق کا علم بردار.

दा'ई-ए-अजल को लब्बैक कहना

ख़ुद को मौत के फ़रिश्ता के सुप्रद करना, मौत को गले लगाना, वफ़ात पाना

दा'ई-इलल-ख़ैर

नेक कामों की तरफ़ बुलाने वाला, जो लोगों को अच्छाई और पवित्रता की ओर बुलाता है, शुभ चिन्तक

दा'ई होना

दावा करने वाला होना, पेश आना

खिलाई-दाई

dry-nurse

सुख-दाई

आरामदायक, सुखदायक, आराम पहुँचाने वाला, आराम देने वाला

भक्त-दाई

پالنے والا ، مدد کرنے والا.

जीवन-दाई

زندگی دینے والا ، خلق کائنات کا ایک صفاتی نام.

बर-दाई

رک : بر داتا .

दूध-पिलाई-दाई

a wet-nurse, a foster-mother

शहर की दाई

वह औरत जो घर घर की ख़बर रखे

अमीर की दाई सीखी सिखाई

अमीरों के नौकर सभी कला से प्रचित और होशियार होते हैं

मेरी दाई को कोस्ती है

मुझे कोसती है

पान फूल दाई के सर

आई हुई बुराई को दूसरे के सर थोपने के अवसर पर बोलते हैं

कहीं दाई से पेट छुपा है

۔ مثل۔ راز خاص لوگوں سے پوشیدہ نہیں رہتا۔

कहीं दाई से पेट छु्पता है

ख़ास-ख़ास लोगों से कोई राज़ की बात छिपी नहीं रह सकती

आग़ा मीर की दाई सब सीखी सिखाई

जो औरत सब गुणों में पूरी, निहायत चालाक और मक्कार हो उस के लिए कहते हैं

खुर खाँसी तेरी दाई के गले में फाँसी

बच्चों को खांसी की तकलीफ़ में बहलाने के वक़्त ये फ़िक़रा कहते हैं

जैसी दाई आप छिनाल, वैसी जाने सब संसार

बुरा आदमी सब को बुरा जानता है, जो जैसा होता है वह दूसरों को भी वैसा ही समझता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाई के अर्थदेखिए

दाई

daa.ii•دائی

वज़्न : 22

दाई के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बच्चा जनाने का पेशा करनेवाली औरत, जनाई और दाया
  • सेविका, ख़ासतौर पर वो ख़िदमतगार औरत जो मैके से लड़की के साथ ससुराल जाये
  • बच्चे को दूध पिलाने वाली औरत जो बच्चे की देख भाल भी करती है, इनइ
  • बच्चों का एक खेल जिस में चंद बच्चों में से एक को चोर और एक को थानगी बनाया जाता है इस खेल में जो बच्चा चोर की आँखें बंद करता है दाई कहलाता है नीज़ वो जगह या निशान जो वापिस आने के लिए क़रार दिया जाये
  • (खेल कूद) वो जगह जहां आंखमिचौली खेलने के लिएब बच्चे जमा होते हैं
  • जब कोई बुरी बात अपनी या किसी और की निसबत कहना नापसंद हो तो उस वक़्त इशारा करने के लिए कहते हैं, इस ने मेरी दाई को ख़ूब कोसा

संस्कृत - विशेषण

  • देने वाला, सुख देने वाला

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • दुआ माँगने वाला; प्रार्थी

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

दा'ई (داعی)

बुलाने वाला, निमंत्रणकर्ता, दुआ करनेवाला, आशीर्वाददाता, दावत देने वाला बुलाने वाला

शे'र

मीर भी वर्ना ख़ूब कहते हैं

काटिए जेब उन की दाई की

बक़ा उल्लाह 'बक़ा'

बेटी अल्लाह तुम्हें सब्र दे दाई तो चली

किस को अब कह के पुकारूँगी बुआ मेरे बाद

शैदा इलाहाबादी

उस दिन से कपड़ों का एहसाँ है तन पर

मुझे छुआ था जिस दिन बूढ़ी दाई ने

नसीर प्रवाज़

English meaning of daa.ii

Persian, Sanskrit - Noun, Feminine

Sanskrit - Adjective

Noun, Feminine

  • one who supplicates, prays

دائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، سنسکرت - اسم، مؤنث

  • (مجازاً) رازداں ، واقف کار
  • (کھیل کود) وہ جگہ جہاں آنکھ مچولی کھیلنے کے لئے بچَے جمع ہوتے ہیں
  • بچّہ جنانے کا پیشہ کرنے والی عورت ، جنائی اور دایہ
  • بچّے کو دودھ پلانے والی عورت جو بچّے کی دیکھ بھال بھی کرتی ہے، آیا
  • بچَوں کا ایک کھیل جس میں چند بچَوں میں سے ایک کو چور اور ایک کو تھانگی بنایا جاتا ہے اس کھیل میں جو بچَہ چور کی آنکھیں بند کرتا ہے دائی کہلاتا ہے نیز وہ جگہ یا نشان جو واپس آنے کے لیے قرار دیا جائے
  • جب کوئی بُری بات اپنی یا کسی اور کی نسبت کہنا ناپسند ہو تو اس وقت اشارہ کرنے کے لیے کہتے ہیں، اس نے میری دائی کو خوب کوسا
  • خادمہ ، ملازمہ ، خصوصاً وہ خدمت گار عورت جو میکے سے لڑکی کے ساتھ سسرال جائے

سنسکرت - صفت

  • دینے والا ، مرکبات میں جزو آخر کے طور پر مستعمل جیسے: سکھ دائی

दाई के यौगिक शब्द

दाई-असील दाई-खिलाई दाई-गिरी दाई-जनाई दाई-पिलाई सुख-दाई

दाई से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अमीर की दाई सीखी सिखाई

अमीरों के नौकर सभी कला से प्रचित और होशियार होते हैं

आग़ा मीर की दाई सब सीखी सिखाई

जो औरत सब गुणों में पूरी, निहायत चालाक और मक्कार हो उस के लिए कहते हैं

कहीं दाई से पेट छु्पता है

ख़ास-ख़ास लोगों से कोई राज़ की बात छिपी नहीं रह सकती

जैसी दाई आप छिनाल, वैसी जाने सब संसार

बुरा आदमी सब को बुरा जानता है, जो जैसा होता है वह दूसरों को भी वैसा ही समझता है

दाई के आगे पेट का पर्दा

रहस्य और भेद जानने वाले से भेद नहीं छिपाया जाता

दाई के सर पान फूल

ग़रीब आदमी के सर पर तहमत थुप जाती है, कमज़ोर और ग़रीब पर आसानी से इल्ज़ाम लगा दिया जाता है

और देखिए

दाई के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222
आई काई खाई गाई ग़ाई घाई छाई जाई ज़ाई झाई ढाई ताई धाई नाई पाई
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

दाई से संबंधित रोचक जानकारी

دائی ’’دایہ‘‘ کے معنی میں یہ لفظ فارسی ہے۔ بعض لوگ اسے پوربی’’گنوارو‘‘ لفظ سمجھتے ہیں۔ یہ خیال درست نہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

दाई

बच्चा जनाने का पेशा करनेवाली औरत, जनाई और दाया

दाईं

(काशतकारी) बैलों की जोड़ी या कई जोड़ियां जो खलियान रौंदने के लिए जोई में जुड़ी हूँ

दाई-गिरी

बच्चा पैदा कराने का काम या पेशा

दाई-असील

वह नौकरानी या महिला कर्मचारी जो सभी कर्मचारियों की अधिकारी हो

दाई-गीरी

बच्चा जनाने का काम या पेशा

दाई-बंदी

رک : دائی معنی نمبر

दाई-पिलाई

अना, दूध पिलाने वाली

दाई-खिलाई

वह औरत जो नन्हे बच्चों की निगरानी और खिलाने पर निर्धारित हो, आया

दाई-जनाई

बच्चा प्रसव कराने वाली महिला, प्रसाविका, दाई, दाया

दाई-दवाई

सेविका, देख भाल करने वाले

दाई को सोंपना

बच्चे को दाया के हवाले करना, बच्चे को अन्ना के सुपुर्द करना, पालने के वास्ते बच्चा को दाई के घर देना

दाईं-दार

उम्र में बराबर, हम-उम्र

दाई का जी माँदा है

औरतें किसी अज़ीज़ के बीमार होने पर कहती हैं बशर्तिके वो रिश्ते में छोटा हो

दाईं देना

(कृषि) दो या दो से अधिक बैलों को एक साथ जोत कर खलियान रौंदवाना ताकि ग़ल्ला और भूसा अलग अलग हो जाये

दाई रे दाई तेरे साथ हों भाई

कलिमा जो आंखमिचौली के खेल में बच्चे कहते हैं

दाई चंबेली के मिर्ज़ा मोगरा

जब कोई तुच्छ आदमी अपना झूठा बड़प्पन दिखाए तो यह कहावत कहते हैं

दाई जाने अपनी हाई

आया को ज़च्चा और प्रसूता की पीड़ा और दर्द की परवाह नहीं होती, उस को अपना आराम और लाभ ही दिखाई देता है

दाई को मेरी कोस्ती है

(महिलाएं) मुझे बुरी दुआएं देती है, मेरा बुरा चाहती है

दाई से पेट नहीं छुपाते

विश्वास पात्र से भेद नहीं छुपता, पारखी बात को भाँप लेता है, विशेषज्ञ सत्य को पा लेते हैं

दाई से पेट नहीं छुपता

विश्वास पात्र से भेद नहीं छुपता, पारखी बात को भाँप लेता है, विशेषज्ञ सत्य को पा लेते हैं

दाई के आगे पेट नहीं छुपता

विश्वास पात्र से भेद नहीं छुपता, पारखी बात को भाँप लेता है, विशेषज्ञ सत्य को पा लेते हैं

दाईं चलना

(काशतकारी) दाएं चलाना (रुक) का लाज़िम

दाई दाई ऊँटनी सवा घड़ा मूतनी

लंबी स्त्री को हँसी-ठठोली में कहते हैं

दाई मीठ दादा मीठ स्वर्गे कौन जाए

जहाँ हर तरह का काम हो उस जगह को नहीं छोड़ा जाता

दाईं चलाना

(कृषि) दो या दो से अधिक बैलों को एक साथ जोत कर खलियान रौंदवाना ताकि गला और भूसा अलग अलग हो जाये

दाई हो मीठी दादा हो मीठा तो स्वर्ग कौन जाए

जहाँ हर तरह का काम हो उस जगह को नहीं छोड़ा जाता

दाई के सर पान फूल

ग़रीब आदमी के सर पर तहमत थुप जाती है, कमज़ोर और ग़रीब पर आसानी से इल्ज़ाम लगा दिया जाता है

दाई के सर पान फूल

आई हुई बुराई को दूसरे के सर थोपने के अवसर पर बोलते हैं

दाई से बात छुपाना

ऐसे व्यक्ति से कोई बात छुपाना जिससे छुपाना नहीं चाहिए, भेद रखने वाले से कोई बात भेद रखना

दाई से पेट छुपाना

ऐसे व्यक्ति से कोई बात छुपाना जिससे छुपाना नहीं चाहिए, भेद रखने वाले से कोई बात भेद रखना

दाई हो मीठी, दादा हो मीठा तो स्वर्ग कौन जाए

जहाँ हर तरह का काम हो उस जगह को नहीं छोड़ा जाता

दाई के आगे पेट का पर्दा

रहस्य और भेद जानने वाले से भेद नहीं छिपाया जाता

दाई ददा वाले

दाई ददा की संतान, वह लोग जो कूल एवं वंश में निम्न श्रेणी हों और स्वर्ण होने का दावा करें

दाई जाने अपने पाई

आया को ज़च्चा और प्रसूता की पीड़ा और दर्द की परवाह नहीं होती, उस को अपना आराम और लाभ ही दिखाई देता है

दाईं आँख फड़कना

दाहिनी आँख की नसों का हिलना जो पुरुष के लिए अच्छा एवं स्त्री के लिए अशुभ ख़याल किया जाता है

दा'ई

बुलाने वाला, निमंत्रणकर्ता, दुआ करनेवाला, आशीर्वाददाता, दावत देने वाला बुलाने वाला

दा'ई-ए-इस्लाम

इस्लाम का प्रचारक, इस्लाम को फैलाने वाला, इस्लाम की तरफ़ बुलाने वाला

दा'ई-ए-मुतलक़

the true owner, one having complete authority

दा'ई-ए-दौलत

one who prays for opulence

दा'ई-ए-हक़

(met.) the angel of death

दा'ई-ए-बर-हक़

नेकी और भलाई की ओर बुलाने वाला, (प्रतीकात्मक) पैग़म्बर हज़रत मोहम्मद

दा'ई-ए-इलल-हक़

حق کی دعوت دینے والا ، نیکی کی طرف بُلانے والا ، حق کا علم بردار.

दा'ई-ए-अजल को लब्बैक कहना

ख़ुद को मौत के फ़रिश्ता के सुप्रद करना, मौत को गले लगाना, वफ़ात पाना

दा'ई-इलल-ख़ैर

नेक कामों की तरफ़ बुलाने वाला, जो लोगों को अच्छाई और पवित्रता की ओर बुलाता है, शुभ चिन्तक

दा'ई होना

दावा करने वाला होना, पेश आना

खिलाई-दाई

dry-nurse

सुख-दाई

आरामदायक, सुखदायक, आराम पहुँचाने वाला, आराम देने वाला

भक्त-दाई

پالنے والا ، مدد کرنے والا.

जीवन-दाई

زندگی دینے والا ، خلق کائنات کا ایک صفاتی نام.

बर-दाई

رک : بر داتا .

दूध-पिलाई-दाई

a wet-nurse, a foster-mother

शहर की दाई

वह औरत जो घर घर की ख़बर रखे

अमीर की दाई सीखी सिखाई

अमीरों के नौकर सभी कला से प्रचित और होशियार होते हैं

मेरी दाई को कोस्ती है

मुझे कोसती है

पान फूल दाई के सर

आई हुई बुराई को दूसरे के सर थोपने के अवसर पर बोलते हैं

कहीं दाई से पेट छुपा है

۔ مثل۔ راز خاص لوگوں سے پوشیدہ نہیں رہتا۔

कहीं दाई से पेट छु्पता है

ख़ास-ख़ास लोगों से कोई राज़ की बात छिपी नहीं रह सकती

आग़ा मीर की दाई सब सीखी सिखाई

जो औरत सब गुणों में पूरी, निहायत चालाक और मक्कार हो उस के लिए कहते हैं

खुर खाँसी तेरी दाई के गले में फाँसी

बच्चों को खांसी की तकलीफ़ में बहलाने के वक़्त ये फ़िक़रा कहते हैं

जैसी दाई आप छिनाल, वैसी जाने सब संसार

बुरा आदमी सब को बुरा जानता है, जो जैसा होता है वह दूसरों को भी वैसा ही समझता है

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lamha

लम्हा

.

لَمْحَہ

Origin : Arabic
Noun

a minute, a moment

[ Dada Ji ko har lamha ghar ki fikr satati rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhraana

ज़ुहराना

.

ظُہْرانَہ

Origin : Arabic
Noun

lunch, mid-day or afternoon meal

[ Shahzad ne dawat-e-walima mein zuhrana ka intizam kia tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

valiima

वलीमा

.

وَلِیمَہ

Origin : Arabic
Noun

marriage feast

[ Nafis ka nikah kiya gaya aur baad mein walima bade paimane par kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naashta

नाश्ता

.

ناشتَہ

Origin : Persian
Noun

breakfast

[ Shahida ne thoda sa intizam nashta ka kar liya tha wahi aage rakh diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daa'vat

दा'वत

.

دَعْوَت

Origin : Arabic
Noun

invitation

[ Faisal ne apne bachche ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarvaa.n

कारवाँ

.

کارْوَاں

Origin : Persian
Noun

united for mutual protection on a journey, caravan

[ Karvan tajir ne apna maal arzan (Cheap) farokht kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab

शब

.

شَب

Origin : Persian
Noun

night, night time

[ Chand-Raat mein bachche Eid ki khushi mein shab-bedari karte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

.

شُعُور

Origin : Arabic
Noun

wisdom, intelligence

[ Falij se muta.assir shakhs ka andaruni su'oor hamesha karahta rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht hue ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishaa.iya

'इशाइया

.

عِشائِیَہ

Origin : Arabic
Noun

dinner

[ Mahfuz Ali Sahab ne apne ghar par ishaaiya diya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (दाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Login
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2