آئی ہوئی، موصول شدہ

تشریف لائیں، قدم رنجہ ہونا

آنا سے فعل ماضی جمع مؤنث غائب

قَلْعی کیا ہوا شیشہ جس کی پشت پر مسالا لگا ہو اور جس میں چیزوں کا عکس نظر آئے، من٘ھ دیکھنے کا شیشہ، درپن، مرآت

قَلْعی کیا ہوا شیشہ جس کی پشت پر مسالا لگا ہو اور جس میں چیزوں کا عکس نظر آئے، من٘ھ دیکھنے کا شیشہ، درپن، مرآت

آئینہ کی جمع، نیز مغیرہ حالت، ترکیبات میں مستعمل

موت، اجل، فنا

آئین سے منسوب، دستور، اساسی کے مطابق، آئین کے مطابق، ضابطے کے مطابق، اصول و ضوابط، قانونی، دستوری، شرعی

آنے جانے والی (ملاقات وغیرہ کے لیے)

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

بدحواس ہوجانا، گھبرا جانا، ہوش کھو بیٹھنا

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

مراد عادت ہے جو پوری زندگی چھوٹتی نہیں، پکی عادت بدل نہیں سکتی

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

موقع اور محل پر کر گزرنا اور کوئی دقیقہ اٹھا نہ رکھنا، موقع کو ہاتھ سے نہ جانے دینا

موقع اور محل پر کر گزرنا اور کوئی دقیقہ اٹھا نہ رکھنا، موقع کو ہاتھ سے نہ جانے دینا

آئی کو ٹالنا کا لازم

آئی

بغیر جان پہچان کے بہت زیادہ رسوخ کا اظہار، زبردستی رشتہ نکالنا

بغیر جان پہچان کے بہت زیادہ رسوخ کا اظہار، زبردستی رشتہ نکالنا

موت آنا

بغیر جان پہچان کے بہت زیادہ رسوخ کا اظہار، زبردستی رشتہ نکالنا

ملی ہوئی نعمت کو ٹھکرا دینا، ہاتھ آئی ہوئی کامیابی کو رد کردینا

کچھ مل گیا تو کھا پی لیا نہیں تو فاقہ کرلیا، توکل و قناعت پر گزر بسر ہے

اپنی موت کا باعث ہونا

بے غیرت ہے، بدچلن ہے، بدچلنی کے لئے ذرا سا بہانہ کافی ہے

آئی تو روزی نہیں تو روزہ، کچھ ملا تو اچھی بات نہیں تو صبر کے علاوہ کوئی چارہ نہیں

be forgotten, become a thing of the past

لوہے کا آئینہ جو ہاتھی کے زرہ پر لگاتے ہیں، ہاتھی کا گھنٹہ

محراب کی شکل کا آئینہ

بڑا آئینہ جس میں پوری تصویر نظر آئے

شہر حلب کا آئینہ جہاں مشہور ہے کہ یہ ایجاد ہوا تھا

باور کا آئینہ

طے کرلینا، مختتم طور پر فیصلہ کرلینا

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

موت یا مصیبت کا ساتھی، شریک اجل

کسی دکھ یا پریشانی سے بچ جانا

جس کا دل آئینے کی طرح صاف ہو، صاف باطن

دستی آئینہ

مور کے خوبصورت پَر

سورج

جس کی طبیعت روشن ہو.

مراد کے ساتھ آئینے کا استعارہ کرتے ہیں

آئی بلا ٹالنا کا لازم، مصیبت دور ہوجانا، دقت اور پریشانی ختم ہوجانا

جہاں جس ہات کا موقع ہو کر گزرے

چہرے سے رنج ظاہر ہونا

دوراندیشی، آئینہ بصارت، خیال کا آئینہ، وژن کا آئینہ، نظر کا آئینہ

آفتاب کی سطح کو آئینے سے استعارہ کرتے ہیں

تلوار کی تیزی اور آب کی تعریف میں کہتے ہیں

تحریر چونکہ حالت بتاتی ہے اس لیے اسے آئینے سے استعارہ کرتے ہیں

mirror of the world

عمل کا نمونہ، خود عمل کرکے دکھانے والا

قرآن شریف کی آیت نمبر چار (۴) سے باسٹھ (۶۲) جو خدا رسول اور حکام کی تابعداری کا حکم دیتی ہے

be forgotten, become a thing of the past

کسی آفت کا سامان ہو کر ٹل جانا

جس کا حسن بے داغ صاف و شفاف و روشن ہو، چمک دمک آب و تاب والا حسن

تحریر شدہ قانون، لکھا ہوا قانون، تحریری قانون

چین کا بنا ہوا آئینہ جو آئینے کی اعلیٰ قسم میں شمار ہوتا ہے

شہر'حلب' کا بنا ہوا آئینہ جو آئینے کی اعلیٰ قسم میں شمار ہوتا ہے

جس کا دل پاک و صاف ہو، صاف دل .