تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آم" کے متعقلہ نتائج

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

آمادَہ

تیار، مستعد، کمربستہ

آمْنہ

دلیرعورت، بہادرعورت، نڈرعورت

آمْلَہ

ایک قسم کا کسیلا اورترش پھل جو رنگ میں انگور سے مشابہ ہوتا ہے اور جسامت میں آلوچے کے برابر ہوتا ہے، اس درخت کا پھل (مربہ بنانے کے کام آتا اور دواؤں میں استعمال ہوتا ہے

آمْدَہ

آیا ہوا، مو صول شدہ

آمِرَہ

قانون یا احکام کی تعمیل کرانے والی منتظمہ

آمیزَہ

آمیزکیا ہوا، مرکب

آمِرانَہ

حاکمانہ، مطلق العنان حاکم کی طرح کا، جمہوری کی ضد

آمیخْتَہ

ملایا ہوا

آمُوْخْتَہ

پڑھا ہوا سبق، پڑھا ہوا پچھلا سبق، پچھلا پڑھا ہوا

آم کا کہر

آم کے باریک باریک پھول

آماسِیْدَہ

سوجا ہوا، آماس کیا ہوا، متورم

آم مَچھلی کا کیا ساتھ نَہ ہوگا

جب کوئی کسی کو زک دے کر چل دیتا ہے یا چھپ رہتا ہے تو زک اٹھانے والا کہتا ہے کہ ’آم مچھلی کا کیا ساتھ نہ ہوگا ‘ یعنی پھر کبھی ملاقات تو ہوگی اس وقت سمجھ لوں گا

آم کی ہَوَس اِںْبلی اُوپَر

بہتر شے نہ ملنے پر کمتر پر راضی ہوجاتے ہیں

آمیزِندَہ

ملنے والا، ملانے والا

آماجْ گاہ

نشانہ، نشانہ کی جگہ، ہدف، مرکز، چاند ماری کا دھس، جس چیز یا جس مقام کو تاک کر تیر یا گولی لگائیں، وہ جگہ جسے نشانہ بنایا جائے

آمہ

दवात, मसिपात्र, स्याही रखने का पात्र

آمَد نامَہ

فارسی مصادر وافعال کی ایک کتاب، جو (مصدر) آمدن (= آنا) سے شروع ہوتی ہے

آمِین ہونا

آمین کی رسم ادا ہوچکنا ، قرآن پاک ناظرہ ختم کر چکنا .

آمَد

آنے کا عمل، آنے کی خبر، تشریف آوری، ورود‏

آمِین کَہْنا

زبان سے لفظ آمین (پکار کر یا آہستہ سے) نکلنا .

آمادَۂِ کار

کام کرنے یا کوئی قدم اٹھانے کے لیے تیار

آمِین اَللہ

خدا بچائے، خدا کی پناہ

آمادَہ ہونا

کسی بات کے لئے تیار اور راضی ہونا

آمادَہ کَرنا

تیار کرنا، جوش میں لانا

آموزِش گاہ

تعلیم کی جگہ، مکتب، مدرسہ وغیرہ

آم املی کا ساتھ ہے

دو عجیب باتیں اکٹھی ہوئی ہیں، عجوبہ بات ہے، آم اور املی مختلف موسموں میں پھلتے ہیں

آم مچَھلی کی بھینْٹ ہو ہی جاتی ہے

جب کوئی کسی کو زک دے کر چل دیتا ہے تو زک اٹھانے والا کہتا ہے کہ ’آم مچھلی کا کیا ساتھ نہ ہوگا ‘ یعنی پھر کبھی ملاقات تو ہوگی اس وقت سمجھ لوں گا، اگر آج ہم کو نقصان پہنچا دیا ہے تو کبھی ہم کو بھی اپنا بدلہ لینے کا موقع مل ہی جائے گا (چونکہ مچھلی پکانے میں آم کی کھٹائی دی جاتی ہے اس وجہ سے آم مچھلی کا ساتھ کہا گیا)

آمْنی کا بَسْتَہ

(تعمیر) مان٘گ دار الٹے آم کی وضع کا بستہ

آمِین بِالْجَہرْ

نماز میں قرأ ت سورۂ الحمد بآواز بلند کے بعد امام اور مقتدیوں کا پکار کے "آمین" کہنا

آمودہ

بھرا ہوا، پورا

آم مچھلی کا ساتھ ہے

بہت دوستی ہے، لازم و ملزوم ہیں، اچھا جوڑ ملا ہے

آمِرِ عَقل

ruler, conqueror of wisdom

آموز گاہ

مدرسہ، مکتب، تربیت گاہ

آموخْتَہ پھیرنا

پچھلا سبق دہرانا ، پڑھے ہوئے سبق کو دوبارہ اپنے مقام پر پڑھنا .

آمِین آمِین ہونا

امن وامان ہونا، سکھ چین پھیل جانا

آموخْتَہ پَڑھنا

to read over old lesson, to revise the lesson.

آماس زدہ

سوجا ہوا، ورم زدہ

آمِین کَہْنے والا

خوشامدی، ہاں میں ہاں ملانے والا، چاپلوس

آم املی بھینٹ ہو گئی

دو ایسے شخصوں میں اتفاقیہ ملاقات ہو جانا جو ایک دوسروں سے ملنا نہ چاہتے ہوں

آمِین پُکار کَر کَہنا

آمین بالجبر ادا کرنا

آمِرانَہ حُکُومَت

مطلق العنان حکومت، حاکمانہ نظام، ڈکٹیٹرشپ

آمختہ

पढ़े हुए पाठ को फिर से पढ़ना

آمَنّا

(لفظاََ) ہم ایمان لائے، مطمئن ہونا، بے خوف ہونا

آم ٹَپَکنا

آم کا پختہ ہوکر ڈال سے زمین پر گرنا

آمَدَنی کے سَر سِہرا ہے

آمدنی ہی سے سارا ٹھاٹھ درست ہوتا ہے، عیش و آرام کا مدار آمدنی پر ہے، آمدنی نہ ہو تو کچھ نہ ہو، جس کے پاس پیسہ ہے وہی بڑا آدمی ہے

آمْنی چُگّے کا بَسْتَہ

(تعمیر) بنگڑی دار بستہ جس کا چگہ آم کی شکل کا ہو

آم کھائے پال کا ، خَربُوزہ کھائے دال کا ، پانی پِیے تال کا

آم پال کا اور خربوزہ تازہ ٹوٹا ہوا ڈال کا اچھا ہوتا ہے اور پانی دریا کا خوشگوار ہوتا ہے

آمِین یا رَبَّ العالَمِین

اے کل جہانوں کے پالنے والے دعا قبول فرما

آموزیدہ

سیکھا ہوا، سکھایا ہوا

آمیزیدہ

ملانے والا

آمْنے سامْنے کا بَنَج یا رِشْتَہ

جس گھر کی بیٹی لینی اسی گھر میں اپنی بیٹی دینی، آنٹے مانٹے کا ناتا

آم کھانے سے غَرَض رَکھو پیڑ گِننے سے نَہِیں

enjoy the opportunity without being curious about details

آمِر

فرماں روا جو جمہوری نطام کے بر خلاف فرد واحد کی حیثیت سے مطلق العنان ہو کر حکومت کرے، ڈکٹیٹر

آمْنی

آم کی تانیث، فن تعمیرمیں مستعمل

آماسندہ

سوجا ہوا، آماس کیا ہوا، متورم

آمَدِ عُروسِ سَحَر

arrival of the bride of morning

آمیزش ہونا

ملاوٹ ہونا، میل ہونا

آمْلی

املی، تمرہندی

آموزندہ

سکھانے والا، سیکھنے والا

اردو، انگلش اور ہندی میں آم کے معانیدیکھیے

آم

aamआम

اصل: سنسکرت

وزن : 21

موضوعات: درخت پھل

وضاحتی تصویر

مزید تصویریں اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

آم کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں
  • اس پھل کا درخت
  • کھائی ہوئی غذا کا کچا اور غیر ہضم شدہ جز جو سفید اور لس دار ہوتا ہے

صفت

  • کچا، خام

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

عام

سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا

شعر

Urdu meaning of aam

  • Roman
  • Urdu

  • barr-e-saGiir paak-o-hind ka ek baizaavii shakl ka ya gol (beshatar shiiriin) phal (ek taraf se kisii qadar moTaa dil jis ke biich me.n ek mahar numaa chiinpii, chhilkaa saKht, kachche ka guudaa andar se safaid aur saKht, pakke ka zard ya surKhii maa.il aur naram, guude ke andar baizaavii ghaTlii, chiinpii ko to.D kar chuuste ya taraash kar khaate hain) mantiqaa haarra ka ek mashhuur aur laziiz phal ambaa, kairii, jis kii bahut saarii iqsaam maujuud hai.n
  • is phal ka daraKht
  • khaa.ii hu.ii Gizaa ka kachchaa aur Gair hazam shuudaa juz jo safaid aur lasdaar hotaa hai
  • kachchaa, Khaam

English meaning of aam

Noun, Masculine

  • the mango, the fruit of the Mangifera indica
  • undigested ingredients of eaten food
  • also the tree of mango

Adjective

आम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • यह वृक्ष उत्तर पश्चिम प्रांत को छोड़ और सारे भारत वर्ष में होता है, अंबा, अम्ब, रसाल, अतिसौरभ, सहकार, माकंद
  • उस फल का पेड़
  • खाए हुए अन्न का कच्चा, न पचा हुआ मल जो सफेद और लसीला होता है

विशेषण

آم کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

آمادَہ

تیار، مستعد، کمربستہ

آمْنہ

دلیرعورت، بہادرعورت، نڈرعورت

آمْلَہ

ایک قسم کا کسیلا اورترش پھل جو رنگ میں انگور سے مشابہ ہوتا ہے اور جسامت میں آلوچے کے برابر ہوتا ہے، اس درخت کا پھل (مربہ بنانے کے کام آتا اور دواؤں میں استعمال ہوتا ہے

آمْدَہ

آیا ہوا، مو صول شدہ

آمِرَہ

قانون یا احکام کی تعمیل کرانے والی منتظمہ

آمیزَہ

آمیزکیا ہوا، مرکب

آمِرانَہ

حاکمانہ، مطلق العنان حاکم کی طرح کا، جمہوری کی ضد

آمیخْتَہ

ملایا ہوا

آمُوْخْتَہ

پڑھا ہوا سبق، پڑھا ہوا پچھلا سبق، پچھلا پڑھا ہوا

آم کا کہر

آم کے باریک باریک پھول

آماسِیْدَہ

سوجا ہوا، آماس کیا ہوا، متورم

آم مَچھلی کا کیا ساتھ نَہ ہوگا

جب کوئی کسی کو زک دے کر چل دیتا ہے یا چھپ رہتا ہے تو زک اٹھانے والا کہتا ہے کہ ’آم مچھلی کا کیا ساتھ نہ ہوگا ‘ یعنی پھر کبھی ملاقات تو ہوگی اس وقت سمجھ لوں گا

آم کی ہَوَس اِںْبلی اُوپَر

بہتر شے نہ ملنے پر کمتر پر راضی ہوجاتے ہیں

آمیزِندَہ

ملنے والا، ملانے والا

آماجْ گاہ

نشانہ، نشانہ کی جگہ، ہدف، مرکز، چاند ماری کا دھس، جس چیز یا جس مقام کو تاک کر تیر یا گولی لگائیں، وہ جگہ جسے نشانہ بنایا جائے

آمہ

दवात, मसिपात्र, स्याही रखने का पात्र

آمَد نامَہ

فارسی مصادر وافعال کی ایک کتاب، جو (مصدر) آمدن (= آنا) سے شروع ہوتی ہے

آمِین ہونا

آمین کی رسم ادا ہوچکنا ، قرآن پاک ناظرہ ختم کر چکنا .

آمَد

آنے کا عمل، آنے کی خبر، تشریف آوری، ورود‏

آمِین کَہْنا

زبان سے لفظ آمین (پکار کر یا آہستہ سے) نکلنا .

آمادَۂِ کار

کام کرنے یا کوئی قدم اٹھانے کے لیے تیار

آمِین اَللہ

خدا بچائے، خدا کی پناہ

آمادَہ ہونا

کسی بات کے لئے تیار اور راضی ہونا

آمادَہ کَرنا

تیار کرنا، جوش میں لانا

آموزِش گاہ

تعلیم کی جگہ، مکتب، مدرسہ وغیرہ

آم املی کا ساتھ ہے

دو عجیب باتیں اکٹھی ہوئی ہیں، عجوبہ بات ہے، آم اور املی مختلف موسموں میں پھلتے ہیں

آم مچَھلی کی بھینْٹ ہو ہی جاتی ہے

جب کوئی کسی کو زک دے کر چل دیتا ہے تو زک اٹھانے والا کہتا ہے کہ ’آم مچھلی کا کیا ساتھ نہ ہوگا ‘ یعنی پھر کبھی ملاقات تو ہوگی اس وقت سمجھ لوں گا، اگر آج ہم کو نقصان پہنچا دیا ہے تو کبھی ہم کو بھی اپنا بدلہ لینے کا موقع مل ہی جائے گا (چونکہ مچھلی پکانے میں آم کی کھٹائی دی جاتی ہے اس وجہ سے آم مچھلی کا ساتھ کہا گیا)

آمْنی کا بَسْتَہ

(تعمیر) مان٘گ دار الٹے آم کی وضع کا بستہ

آمِین بِالْجَہرْ

نماز میں قرأ ت سورۂ الحمد بآواز بلند کے بعد امام اور مقتدیوں کا پکار کے "آمین" کہنا

آمودہ

بھرا ہوا، پورا

آم مچھلی کا ساتھ ہے

بہت دوستی ہے، لازم و ملزوم ہیں، اچھا جوڑ ملا ہے

آمِرِ عَقل

ruler, conqueror of wisdom

آموز گاہ

مدرسہ، مکتب، تربیت گاہ

آموخْتَہ پھیرنا

پچھلا سبق دہرانا ، پڑھے ہوئے سبق کو دوبارہ اپنے مقام پر پڑھنا .

آمِین آمِین ہونا

امن وامان ہونا، سکھ چین پھیل جانا

آموخْتَہ پَڑھنا

to read over old lesson, to revise the lesson.

آماس زدہ

سوجا ہوا، ورم زدہ

آمِین کَہْنے والا

خوشامدی، ہاں میں ہاں ملانے والا، چاپلوس

آم املی بھینٹ ہو گئی

دو ایسے شخصوں میں اتفاقیہ ملاقات ہو جانا جو ایک دوسروں سے ملنا نہ چاہتے ہوں

آمِین پُکار کَر کَہنا

آمین بالجبر ادا کرنا

آمِرانَہ حُکُومَت

مطلق العنان حکومت، حاکمانہ نظام، ڈکٹیٹرشپ

آمختہ

पढ़े हुए पाठ को फिर से पढ़ना

آمَنّا

(لفظاََ) ہم ایمان لائے، مطمئن ہونا، بے خوف ہونا

آم ٹَپَکنا

آم کا پختہ ہوکر ڈال سے زمین پر گرنا

آمَدَنی کے سَر سِہرا ہے

آمدنی ہی سے سارا ٹھاٹھ درست ہوتا ہے، عیش و آرام کا مدار آمدنی پر ہے، آمدنی نہ ہو تو کچھ نہ ہو، جس کے پاس پیسہ ہے وہی بڑا آدمی ہے

آمْنی چُگّے کا بَسْتَہ

(تعمیر) بنگڑی دار بستہ جس کا چگہ آم کی شکل کا ہو

آم کھائے پال کا ، خَربُوزہ کھائے دال کا ، پانی پِیے تال کا

آم پال کا اور خربوزہ تازہ ٹوٹا ہوا ڈال کا اچھا ہوتا ہے اور پانی دریا کا خوشگوار ہوتا ہے

آمِین یا رَبَّ العالَمِین

اے کل جہانوں کے پالنے والے دعا قبول فرما

آموزیدہ

سیکھا ہوا، سکھایا ہوا

آمیزیدہ

ملانے والا

آمْنے سامْنے کا بَنَج یا رِشْتَہ

جس گھر کی بیٹی لینی اسی گھر میں اپنی بیٹی دینی، آنٹے مانٹے کا ناتا

آم کھانے سے غَرَض رَکھو پیڑ گِننے سے نَہِیں

enjoy the opportunity without being curious about details

آمِر

فرماں روا جو جمہوری نطام کے بر خلاف فرد واحد کی حیثیت سے مطلق العنان ہو کر حکومت کرے، ڈکٹیٹر

آمْنی

آم کی تانیث، فن تعمیرمیں مستعمل

آماسندہ

سوجا ہوا، آماس کیا ہوا، متورم

آمَدِ عُروسِ سَحَر

arrival of the bride of morning

آمیزش ہونا

ملاوٹ ہونا، میل ہونا

آمْلی

املی، تمرہندی

آموزندہ

سکھانے والا، سیکھنے والا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آم)

نام

ای-میل

تبصرہ

آم

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone