اردو، انگلش اور ہندی میں اَحْکام کے معانیدیکھیے

• hukkaam-e-baala dast ya buzurgo.n kii taqriirii ya tahriirii hidaayaat jin me.n kisii kaam ka karnaa ya na karnaa laazim ya mustahsin qaraar diyaa jaaye
• vo kaam jin ke mutaalliq baraabar vaalo.n ya chhoTo.n ke taraf se israar ho, pharmaa.ishe.n (beshatar tanziya
• zaabte, qaaade, qavaaniin
• (diinyaat) aamaal-o-ibaadaat niiz un se mutaalliq hidaayaat jin par amal karne ka shariiyat ne hukm diyaa hai aur jin kii taamiil muujib savaab aur jin se sar taabii baa.is gunaah qaraar dii ga.ii hai, diinii avaamir ya navaahii
• vo piishgo.iiyaa.n ya Gaib kii baate.n jo nujuum, ramal jafar ya taabiir Khaab vaGaira ke usuul ke mutaabiq istiKhraaj par mabnii huu.n
• vo piishgo.iiyaa.n jo banaa bar tajurbaa qiyaasan kii jaa.e.n
• (majaazan) kisii amar ke Khusuusiiyaat aur lavaazam jo duusre amar par muntbiq ki.e jaa.e.n
• hukm, farmaan, hidaayat
• (lafzan) mazbuut karnaa, (taamiiraat) vo satuun vaGaira jo imaarat ke kisii hisse ko mustahkam aur mazbuut karne ke li.e banaayaa jaaye

Noun, Masculine, Plural

• orders, commands, decrees, ordinances, Fatwa, royal edicts, judgments
• pillar, column
• strengthening

संज्ञा, पुल्लिंग, बहुवचन

• उच्च पद वाले एवं शक्तिशाली शासकों या संतों के प्रवचन या लेख संबंधी निर्देश जिनमें किसी काम का करना या न करना अनिवार्य या शुभ क़रार दिया जाए
• वह काम जिनके संबंध में बराबर वालों या छोटों की ओर से बार-बार कहा गया हो, अनुरोध के साथ की गई माँग (अधिकतर व्यंग्यात्मक)
• संहिता, क़ायदे, विधि
• (धार्मिक) कर्म और पूजा अथवा उनसे संबंधित निर्देश जिन पर 'अमल करने का इस्लामी धर्मशास्त्र ने आदेश दिया है और जिनका आज्ञा-पालन पुन्य का कारण और जिनकी अवज्ञा पाप का कारण क़रार दी गई है, धार्मिक आदेश या नवाही

  विशेष • नवाही= वे विषय जो धर्मानुसार निषिद्ध हैं

• वे भविष्यवाणियाँ या अदृश्य अथवा दैवीय लोक की बातें जो ज्योतिष, रमल, जफ़्र या सपनों की व्याख्या इत्यादि के नियम के अनुसार इस्तिख़्राज पर आधारित हों

  विशेष • जफ़्र= एक विद्या जिससे परोक्ष ज्ञान प्राप्त होता है • इस्तिख़्राज= कुछ ज्ञात बातों से अज्ञात बातों की जानकारी, ज्योतिष या रमल आदि की कुण्डली से घटनाओं और स्थितियों आदि के अनुसार आज्ञा देना, कुण्डली से यह बताना कि कौन सा तारा किस स्थान में है और उसका क्या प्रभाव पड़ेगा • रमल= (ज्योतिष) गणना आदि के आधार पर भविष्य बताने वाला

• वह पूर्व-सूचनाएँ जो अनुभव न होने के कारण अनुमान के आधार पर की जाएँ
• (लाक्षणिक) किसी काम की विशेषताएँ और अनिवार्यताएँ जो दूसरे काम पर चस्पाँ की जाएँ
• हुक्म, आदेश, निर्देश
• (शाब्दिक) मज़बूत करना
• (निर्माण) वह स्तंभ इत्यादि जो भवन के किसी भाग को दृढ़ता और मज़बूती प्रदान करने के लिए बनाया जाए