اردو، انگلش اور ہندی میں طِلا کے معانیدیکھیے

(طب) وہ رقیق شے جو جسم کے کسی حصے پر لگائی جائے یا مالش کی جائے، مالش کی دوا یا تیل

فوج کا وہ ٹکڑا جو آگے چلے ، ہر اول.

ملمع ساز، سونے کی قلعی کرنے والا، سونے کے تاروں کا کام کرنے والا

جس چیز پر طلائی کام ہو

سونے کا ورق بنانے والا

مُلمّع ساز، کِیمیا گر

سونے کے رن٘گ کا ، سنہرا.

سونے کے تاروں کا بنا ہوا

سونے کے تاروں سے بنا ہوا، سونے کا ملمّع کیا ہوا، سونا چڑھانا

سونے کے ورق بنانا ، سونے کے ورق بنانے کا پیشہ یا کام .

فوج کا وہ ٹکڑا جو آگے چلے ، ہر اول.

سونے کا ملمع کرنا ، سونے کے تاروں کا کام ، سونے کا پانی چڑھانا ، ورق بنانا.

gilding, trade of gilder

سونے کے تاروں سے کپڑَا بُننے کا فن

(کوئی رقیق دوا وغیرہ جسم کے کسی حصے پر) آہستہ آہستہ ملنا، مالش کرنا، لگانا

بطور طلا ، طلا (دوائے مالش) کے طور پر.

رک : طلایہ گردی ، گشت.

(عموماً شہر یا لشکری کی حفاظت کے لیے) گشت کرنا ، رات کو پہرا دینا.

جس پر سونے کا کام کیا گیا ہو، جس پر سنہری یا سونے کے پانی کے نقش و نگار ہوں

حفاظت کے لیے رات کو گشت لگانا، پہرا دینا

(ہیئت) ایسٹر کا جشن ، جو ہر سال ۲۱ مارچ کے بعد کے پہلے پورے چاند کے متعاقب اتوار کو منایا جاتا ہے یہ معلوم کرنے کے لیے کہ کسی خاص سال میں کس تاریخ کو واقع ہوتا ہے ، ۱ سے ۱۹ تک کے ۱۹ عددوں کو طلائی اعداد کہتے ہیں ، کسی خاص سال کے طلائی عدد سے مراد وہ فاضل عدد ہے جو سنہ کے عدد میں ایک اضافہ کر کے اس کو ۱۹ پر تقسیم کرنے سے حاصل ہوتا ہے. مثلاً ۱۹۰۱ ء کے لیے طلائی عدد ۲ ہے کیونکہ ۱۹۰۲ ء کو ۱۹ پر تقسیم کرنے سے ۲ باقی بچتا ہے ، اگر باقی کچھ نہ بچے تو ۱۹ ہی کو طلائی عدد سمجھا جاتا ہے.

طلایہ دار (رک) کا اسمِ کیفیت ، طلایہ کا کام.

سونے کا بنایا ہوا تمغہ جو اعلیٰ کارکردگی یا کسی مقابلہ میں اول درجہ حاصل کرنے والے کو دیا جائے.

رات کو گشت لگانا ، پہرا دینا ، چوکیداری کرنا.

عہدِ زرّیں ، سنہرا دور ، بہترین وقت.

خالص سونا، زرِ خالص

۲. فوج کا دستہ جو لشکر کے آگے دشمن کی نقل و حرکت اور راستے وغیرہ کے متعلق دریافت حال کے لیے چلتا ہے ، مخبر ، جاسوس ، ہر اول.

رک : طلائے احمر.

زرِ سرخ، عمدہ سونا، کندن

عہدِ زرّیں ، سنہرا دور ، بہترین وقت.

زردوزی یا کار چوبی کام جو کسی کپڑے پر ہوا ہو

گھوڑے کا ساز جس پر طلائی کا کام ہوا ہو

سونے کا بنایا ہوا تمغہ جو اعلیٰ کارکردگی یا کسی مقابلہ میں اول درجہ حاصل کرنے والے کو دیا جائے.

مراد : سورج.

سونے سے یا سونے کے پانی سے بنائے ہوئے نقش و نگار یا حروف

(کسی ادارے یا شخص کی) پچاسویں سالگرہ ، گولڈن جوبلی.

نہایت حسین

خسرو پرویز کے خزانے میں ایک طرح کا کندن تھا بیش قیمت اور نرم ، موم کی طرح ہاتھ سے دب جانے والا ، پرویز نے اس کا ترنج اور کسریٰ نے ساگ بنا کر دسترخوان پر رکھا تھا.

کھجور کے درخت کا پھول.

(فقہ) بقول ترمذی اختلاف کیا ہے اہلِ علم نے طلاق بتّہ میں کہ حضرت علی سے مروی ہے کہ وہ تین طلاق ہیں اور حضرت عمرؓ سے کہ وہ ایک طلاق ہے جبکہ حضرت رکانہ کی حدیث سے یہ بات باتفاق ثابت ہے کہ حضرت رکانہ کی طلاق کو حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک اُس وقت قرار دیا جب کہ انہوں نے حلف کے ساتھ بیان دیا کہ میری نیت تین طلاق کی نہیں تھی.

وہ طلاق جو ایک وقت میں تین بار دی جائے ، تین طلاقیں ، رک : طلاق بائن.

طلایہ کے لیے سپاہیوں کی نوکری بولنا

طلایہ کے لیے سپاہیوں کی نوکری بولی جانا

عورت کا نکاح کی قید سے آزاد ہونا ، زوجیت سے خارج ہونا.

گشتی سپاہی (جو لشکر یا شہر کی حفاظت پر متعین ہوں)، مُخبر، سراغ لگانے والا، نیز طلایہ کا افسر

وہ تحریر جس میں طلاق دیے جانے کا مضمون درج ہو، وہ دستاویز جس میں طلاق کی شرائط اور اسباب درج ہوں

چوکی پہرا ہونا

شہر اور لشکر کی محافظت کرنے والی افواج ، ہر اول دستے.

वह तलाक़ जिसमें फिर पुरुष, विच्छिन्ना स्त्री से विवाह कदापि नहीं कर सकता ।

(مجازاً) اسکاؤٹس ماسٹر ، اسکاؤٹ کی جماعت کا سب سے بڑا افسر.

مطلقہ لوگ، وہ جو شادی شدہ زندگی سے الگ ہو گئے ہوں

عورت کا نکاح کی قید سے آزاد ہونا ، زوجیت سے خارج ہونا.

(شہر یا لشکر کی حفاظت کے لیے) رات میں گشت کرنا

رک : طلاق جبری.

(فقہ) ایسی طلاق، جس کی مدت عدت میں خاوند اپنی عورت کو بلا تجدید نکاح کے بیوی بنا سکتا ہے، یہ ایک یا دو بار طلاق کا لفظ کہنے سے ہوجاتی ہے

(فقہ) طلاق جس میں عورت اپنے شوہر سے بوجوہ راضی نہ ہو اور مہر معاف کر کے یا کچھ اور مال دے کر طلاق لے لے

رک : طلاق بدعت.

دیکھ بھال اور خبر رسانی کا کام ، اسکاؤٹ کا کام.

(فقہ) رک : طلاق بالکنایات.

(فقہ) رک : طلاق خلع.