اردو، انگلش اور ہندی میں سُوج کے معانیدیکھیے

سُوجا کا مُخفَّف، بڑی سوئی

سوجن، ورم

آنکھوں والا، جس کو نظر آتا ہو، ہدایت یافتہ، سمجھ دار

بہت سوج جانا ، بہت ورم چڑھنا .

صوبدید ، فِکر ، بندوبست ، اِنتظام .

سُوجن چڑھنا، ورم آنا

جس پر ورم ہو ، متورم ، سُوجنا (رک) کا ماضی (تراکیب میں مُستعمل) .

گیہوں کا خشخاش کے دانوں کے برابر بنایا ہوا دلیا، روا

رک : سُوج جانا .

ورم آجانا ، سُوجن ہو جانا .

بہت سُوج جانا ، زیادہ سُوج کر بے حس و حرکت ہوجانا ، اُٹھنے کے قابل نہ رہنا .

آنکھوں کی روشنی، بصارت، نظر

رک : سُوجھتا .

سُوجن چڑھنا، آماس یا ورم آنا، متورم ہونا

رک : سوجن ، ورم ، آماس .

جسم کے کسی حِصّے کے پُھول جانے کی صورتِ حال، پھولن، ورم، آماس

دانا ، ہوشیار ، گیانی ، سُوجھ بُوجھ والا .

سمجھ ، عقل .

دِکھانا، سمجھانا، سُجھانا، رہبری کرنا

دکھائی نہیں دیتا، نظر نہیں آتا، سمجھ میں نہیں آتا

دیکھنے والا ، صاحبِ بصارت ، آن٘کھ والا .

دیکھنے والا ، صاحبِ بصارت ، آن٘کھ والا .

sullen face, sulky, bad-tempered or sullen

سوچنے سمجھنے کی قوت، سمجھ داری، کسی بات کے تمام پہلو کو سوچ سمجھ کر

دکھائی نہیں دیتا، نظر نہیں آتا

رک : سُوجھنا ، سمجھ میں آنا .

سُوئی اٹکی اور کپڑا پھٹا ، شرارتی آدمی کے متعلق کہتے ہیں .

نظر آنا ، دِکھائی پڑنا .

مُن٘ھ پُھلائے ہوئے ، غُصّے میں بھرا ہوا ، ناراض ، کشیدہ .

جس کے خیالات اپنی حیثیت سے بڑھ کر ہوں اس کے متعلق کہتے ہیں، شوق یا دعویٰ اس بات کا جس کی قدرت نہیں

کم سُوجھنے میں باریک بِینی کا گھمنڈ ، اپنی اہلیت سے زیادہ دعوے کرنا.

کم سُوجھنے میں باریک بِینی کا گھمنڈ ، اپنی اہلیت سے زیادہ دعوے کرنا.

دِکھائی دینا ، نظر آنا .

جسم کا سڑ سُوج جانا.

ایک درخت جس کی پھلیاں پکا کر کھائی جاتی ہیں ، سیجنا ، سونجھنا ، سہجنا .

بہادر ، طاقت ور ، بلوان .

ایک کھیل ، رک : چمَورانی .

بہت کوشش کی، ہر چند تدبیر کی

دل و جان سے، کمالِ رغبت سے، ہر طرح سے، بہت زیادہ، پوری توَجہ کے ساتھ

بہت کوشش کرنا، بہت سی تدبیریں کرنا، کوئی کسر باقی نہ رکھنا، خون پسینہ ایک کرنا

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

ہندوستان میں عموماً سارے خاندان کی پرورش کرنے والا ایک ہی شخص ہوتا ہے

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

To love with all one's heart, to love severely.

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

پان٘و پر ورم آجانا.

پان٘و کا ورم سے بوجھل ہو جانا.

۔ پاؤں کا ورم سے بوجھَل ہوجانا۔ ؎

رونے سے ایسا ہو جاتا ہے یا آنکھوں کے دُکھنے کی وجہ سے