اردو، انگلش اور ہندی میں جان کے معانیدیکھیے

• ilam, daanist, vaaqfiiyat, aagahii
• aashnaa, vaaqif, jaanne vaala, pahchaanne vaala
• aqalmand, hoshyaar, vaaqif
• shebdaa baaz, najuumii, peshiinago, gyaanii
• nau jin, jinnaat, jin kii nau
• ruuh, jii, praaN, dam, aatma, bolnaa, nafas-e-naatiqa
• haasil, lab labaab, asal, haqiiqat, sat
• raunak, sajaavaT, jeb-o-ziinat (taraakiib izaafii me.n
• ruuh ravaan, asal quvvat, taaqat ka sarchashmaa
• jauhar
• zindgii, hayaat
• (mujaazaa) zindgii ke li.e zaruurii, laazima hayaat
• (jaan kii tarah) aziiz, pyaaraa
• mahbuub, manmohan
• zor, taaqat jismaanii, bil, dam
• daliil ka zor, maaquuliiyat, vazan
• himmat, juraat, jasaarat
• (mujaazaa) kama.umar, bachcha
• (mujaazaa) zii ruuh, mutanaffis, shaKhs, fard
• vajuud, zaat, apnaa aapa
• laKhat-e-jigar, kaleje ka Tuk.Daa, nuur nazar, aa.nkho.n ka taaraa, nihaayat aur pyaaraa beTaa ya beTii, laal
• (tasavvuf) ruuh, mujarrid (maaKhuuzah farhang aasafiya; misbaah alatasraf
• taaziim aur pyaar ka kalima (abbaa ammaa.n vaGaira ke saath

Noun, Feminine

• knowing, knowledge, awareness, apprehension, opinion

Noun, Masculine, Feminine

• (my) life, a term of endearment, beloved
• life, soul, spirit
• the best part that imparts life or beauty, the essence of something
• vigour, energy, animation, force, vitality, stamina

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• ज्ञान, दानिस्त अथवा जानकारी, पहचान, परिचय
• परिचित, अभिज्ञ, जानने वाला, पहचानने वाला

विशेषण

• बुद्धिमान, समझदार, परिचित
• जादूगर, ज्योतिषी, भविष्यवाणी करने वाला, ज्ञानी

संज्ञा, पुल्लिंग

• जिन्न की जाति संबंधी, जिन्नात

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

• मानवात्मा, जी, प्राण, दम, आत्मा, बोलना, बोलने वाला अस्तित्व
• प्राप्त, निचोड़, सार, वास्तविकता, सत्य
• चहल-पहल, सजावट, ठाट-बाट (समास में प्रयुक्त)
• प्राणवायु, वास्तविक शक्ति, शक्ति का केंद्र
• जौहर

  विशेष • जौहर= वस्तु की वास्तविकता, विशेषता, गुण, अच्छाई

• ज़िंदगी, जीवन
• (लाक्षणिक) ज़िंदगी के लिए आवश्यक, जीवन के लिए आवश्यक
• (प्राणों के समान) प्रिय, प्यारा
• प्रेमिका, मनमोहन
• सामर्थ्य, शारीरिक शक्ति, बल, दम
• तर्क का बल, अनुकूलता, भार
• हिम्मत, साहस, शूरता
• (लाक्षणिक) अल्पायु, बच्चा
• (लाक्षणिक) जीवधारी, अर्थात प्राणी, व्यक्ति, अकेला व्यक्ति
• अस्तित्व, जाति, अपना आत्म नियंत्रण
• जिगर का टुकड़ा, कलेजे का टुकड़ा, अर्थात: बेटा-बेटी, आँखो का तारा, बहुत अधिक प्यारा बेटा या बेटी, लाल
• (सूफ़ीवाद) आत्मा, एकाकी अथवा अविवाहित (उद्धृतः फ़रहंग-ए-आसफ़िया अर्थात आसफ़िया शब्दकोश, मिस्बाहुत्तसर्रुफ़ शब्दकोश)
• आदर और प्रेम का वाक्य (अब्बा-अम्माँ अर्थात माता-पिता इत्यादि के साथ)