رک : جان بوجھ کر ، قصداََ ،

ارادتاً نا واقف بننا ، واقفیت کے باوجود غیریت کا اظہار کرنا ، چندرانا ، مکرانا ، دیدہ و دانستہ انکار کرنا.

(عو) جو دیدہ و دانستہ غلطی کرے بڑا بے و قوف ہے.

کسی چیز سے واقف ہوکر ناواقف بننا

خطرے کی جگہ نہ جانا اور چھپ رہنا

صرف جان بچا کر.

محنت کر کر ، بہت کوشش کے ساتھ.

زندگی کی پرواہ نہ کرکے

(دہلی) جان کی پروا نہ کر کے.

عمداً، قصداً، دیدہ ودانستہ

کوئی بہت ہی خطرناک مہم سر کرنے کے لیے جانا

رک : جان سے زیادہ عزیز.

fight tooth and nail, fight very bravely

گُرو سوچ سمجھ کر بنانا چاہیے اور پانی چھان کر پینا چاہیے

أدل توڑ کر کام کرنا۔ کمال کوشش سے کام کرنا۔

دیدہ دانستہ نقصان اٹھانا

سر ٹکرا ٹکرا کر مر جانا ، کوشش کرتے کرتے تھک جانا ، نہایت سعی و کوشش کرتے کرتے مر جانا.

اللہ کو موجود جان کر اور ہر لمحہ دیکھنے والا سمجھ کر.

(دھمکانے کی غرض سے) خود بھی مروں گی تجھے بھی ماروں گی ، میرا تیرا خون ایک ساتھ بہے گا

زندگی اجیرن کردینا.

اپنے آپ کو بچا کر چلا جانا

ایسی حالت میں جان دینا کہ کوئی پوچھنے والا نہ ہو، بے کسی کےعالم میں مرنا، ترس کر جان دینا

زندگی سے محروم کر کے جانا (کسی مرض وغیرہ کا).

(اپنی اور کسی کی) زندگی اجیرن کردینا

رک: جان لے کر جانا.