تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہاں" کے متعقلہ نتائج

پات

پائتی ، پتی .

پاتا

پتا ، برگ ، رک : پات (۱) ، پتا.

پاتی

۱. خط ، پتر ، چٹھی .

پاتْلَہ

رک : پتیلا .

پاتَرَہ

رک : پاتَرا .

پاتْھیَہ

آسمان کے بیچ میں رہنے والا

پاتابَہ

موزہ ، جُرّاب.

پاتِیلَہ

رک : پتیلا ، پکانے کا کھلے من٘ھ کا برتن ، دیگچہ .

پاتِھیَہ

زاد راہ ، وہ کھانا جو مسافر راستے میں کھانے کے لئے لے جائے .

پاتَن٘بَر

رک : پتامبر .

پاتْشاہ

مالک، خداوند، حاکم، بادشاہ، حکمراں

پات بَنْدی

کسی ریاست کی جائیداد منقولہ اور غیر منقولہ اور اس کے ذمے واجب الادا رقوم کا گوشوارہ.

پاتَر زادَہ

طوائف کی اولاد.

پات تَیرْتے ہیں پَتَّھر ڈوبْتے ہیں

معمولی آدمی مزے میں رہتے ہیں، بڑے لوگ تکلیف اٹھاتے ہیں

پاتال آنوْلَہ

آن٘ولے کی ایک خاص قسم ، رک : آنولہ.

پاتال گَنگا

نرک میں بہنے والی گن٘گا

پاتال آنوْلا

آن٘ولے کی ایک خاص قسم ، رک : آنولہ.

پات کَرِم

پتوں پر پرورش پانے والا کیڑا ، تتلی کا پہلا روپ ، کرم کتابی (رک).

پات کَرْمی

پتوں پر پرورش پانے والا کیڑا ، تتلی کا پہلا روپ ، کرم کتابی (رک).

پات گھابَرا

ذراسی آواز یا کھٹکے میں گھبرا جانے والا ، ڈرپوک ، بزدل ، بودا ، کم ہمت.

پاتِھ

سمندر ؛ آن٘کھ ؛ زخم کے اوپر کا چھلکا ، کھرنڈ ؛ پرانے زمانے کا ایک قسم کا شربت جو مَٹّھے کا پانی اور دودھ وغیرہ کو ملا کر بنایا جاتا تھا ، کیلال .

پاتَّر

گناہ سے بچنے والا ، متقی ، پرہیزگار ؛ ناجی ، شفیع ، گناہ بخشوانے والا ، نجات دہندہ.

پات گھابْڑا

ذراسی آواز یا کھٹکے میں گھبرا جانے والا ، ڈرپوک ، بزدل ، بودا ، کم ہمت.

پاتُھو

ہل کی ہاڑ اور ہوس کے جوڑ پر پھن٘سا ہوا چوبی پھنّا، جو ڈان٘ٹ کا کام کرتا ہے

پات کَھڑَکْنا

لفظاً: سوکھے پتوں کا آواز پیدا کرنا، مجازاً: خفیف سی آواز سنائی دینا، آہٹ ہونا، گھبرا دینے والی آواز پیدا ہونا

پاتْلا

رک : پتیلا .

پاتْلی

رک : پَتلی (۱) .

پاتْرا

رک : پترا.

پاتَرا

پاتر

پاتِلی

ایک چھوٹا مٹی کا برتن جو جوگی استعمال کرتے ہیں ، پتیلی ، پتیلا .

پاتْھ

راستہ ، راہ .

پاتْھنا

ٹھون٘ک پیٹ کر سڈول کرنا، گھڑنا، بنانا

پاتَھری

= पत्थर

پاتِیلا

رک : پتیلا ، پکانے کا کھلے من٘ھ کا برتن ، دیگچہ .

پاتَل

چاول کی قسم کا ایک غلّہ جو سٹھی کے خواص رکھتا ہے .

پاتَن

جوتا، پاپوش، سلیپر

پاتَر

طوائف، کنچنی

پاتَک

پاپ، گناہ، قصور، جرم

پاتُرتا

a chaste woman

پاتِر

ممولا.

پاتِل

एक तरह की मिट्टी की हँड़िया जिसमें विवाह आदि के समय दीया जलाया जाता है तथा हँडिया का आधा मुंह ढक्कन से ढक दिया जाता है

پاتِک

سفید پتھر، جو مچھلی کے سر میں سے نکلتا ہے، سن٘گ ماہی، لاط :Delphinus gangeticus

پاتِت

نیچا کیا ہوا، ذلیل کیا ہوا، شکست دیا ہوا، اداس، افسردہ، دلگیر

پاتُک

گرتے رہنے کا عادی، گرنے والا، جھکاؤ کی طرف مائل، پہاڑ کی ڈھال، ڈھلوا، جھرنا

پاتَکْوا

رک : پاتک (۲) .

پاتَرْنی

تتلی، بھن٘بیری

پاتُرْنی

پاتَر

پات بالی

بالی کی طرح کا ایک زیور جو کان کے بالائی حصے میں پہنا جاتا ہے اور جس میں پتے کی شکل کے آویزے ہوتے ہیں ، پَتّا.

پاتَھر

رک : پتھر

پاتَھس

پاتھ

پاتِیل

رک : پتیلی .

پاتُرْیا

رک : پاتَر (۱) .

پاتَنْجَلی

ہندو: ایک فلسفی جس نے یوگ کی تعلیم دی، یوگ کا فلسفہ

پاتْڑا

پَتّا ، پات .

پاتْڑی

ببول کی پھلی .

پاتْرَک

وہ برتن جس میں بھیک مان٘گ کر رکھی جائے، بھاکاریوں کا بھیک مان٘گنے کا برتن، کاسۂ گدائی

پاتھونِدھی

سمندر .

پاتَنْجَل

پاتنجلی سے متعلق یا منسوب، پاتنجلی کا مرتب کیا ہوا

پاتَر باز

بدکار ، زانی ، بدچلن ، رنڈی باز.

پاتَل بَنْد

پاتل (رک) سے چیزیں بنانے والا کاریگر .

اردو، انگلش اور ہندی میں ہاں کے معانیدیکھیے

ہاں

haa.nहाँ

وزن : 2

  • Roman
  • Urdu

ہاں کے اردو معانی

سنسکرت، ہندی - اسم، فعل متعلق

  • وہاں ، یہاں ، اس جگہ ، اس مقام پر ۔
  • (کسی استفسار وغیرہ کے اثباتی جواب میں) ہوں ، جی (اقرار و قبولیت کا کلمہ) نہیں کا نقیض
  • (کسی بات کی) رضامندی ، منظوری ، اقرار ۔
  • گھر پر ، مکان میں
  • خیال میں ، رائے میں ، نزدیک ۔
  • حکم کا اشارہ ،کسی بات کا حکم دینے کا کلمہ ۔
  • یقینا ، ضرور ، بے شک
  • (کلمہء تنبیہ و تاکید) آگاہ ہو جاؤ ، جان لو ، دیکھو ، ہوشیار ، خبر دار ۔
  • مجبوراً بات ماننے کا کلمہ ، بہ مجبوری اقرار کرنے کا کلمہ
  • کلمہء تحسین و آفرین ، سبحان اللہ (شوق یا حوصلہ بڑھانے کے لیے ، شاباش ، مرحبا) ۔
  • کلمہء ندا ، آواز دینے کا کلمہ ، پکار نے کا کلمہ
  • صرف ، بس ، محض ، فقط ۔
  • اگرچہ ، گو کہ ، ہر چند ۔
  • ۔ البتہ ؛ مگر ، لیکن ۔
  • ۔ اصرار اور ضد کے موقعے پر ۔
  • ۔ التجا یا خوشامد یا عاجزی و انکسار کے موقعے پر ۔
  • ۔ کسی امر کے یاد آنے کے بعد متوجہ کرنے یا توجہ دلانے کے موقعے پر ، لیجیے ، دیکھیے ، سنیے وغیرہ کی جگہ ۔
  • ۔ استفسار اور سوال کرنے کے موقعے پر ۔
  • ۔ کیوں کی جگہ مستعمل ۔

شعر

Urdu meaning of haa.n

  • Roman
  • Urdu

  • vahaa.n, yahaa.n, us jagah, is muqaam par
  • (kisii istifsaar vaGaira ke asbaatii javaab men) huu.n, jii (iqraar-o-qabuuliiyat ka kalima) nahii.n ka naqiiz
  • (kisii baat kii) rajaamandii, manzuurii, iqraar
  • ghar par, makaan me.n
  • Khyaal me.n, raay me.n, nazdiik
  • hukm ka ishaaraa, kisii baat ka hukm dene ka kalima
  • yaqiinan, zaruur, beshak
  • (kalmaa-e-tambiiyaa-o-taakiid) aagaah ho jaa.o, jaan lo, dekho, hoshyaar, Khabardaar
  • majbuuran baat maanne ka kalima, bah majbuurii iqraar karne ka kalima
  • kalmaa-e-tahsiin-o-aafriin, subhaan allaah (shauq ya hauslaa ba.Dhaane ke li.e, shaabaash, marhabaa)
  • kalmaa-e-nidaa, aavaaz dene ka kalima, pukaar ne ka kalima
  • sirf, bas, mahiz, faqat
  • agarche, go ki, har chand
  • ۔ albatta ; magar, lekin
  • ۔ israar aur zid ke mauke par
  • ۔ iltijaa ya Khushaamad ya aajizii-o-inkisaar ke mauke par
  • ۔ kisii amar ke yaad aane ke baad mutvajjaa karne ya tavajjaa dilaane ke mauke par, liijii.e, dekhi.e, sunii.e vaGaira kii jagah
  • ۔ istifsaar aur savaal karne ke mauke par
  • ۔ kyo.n kii jagah mustaamal

English meaning of haa.n

Sanskrit, Hindi - Noun, Adverb, Inexhaustible

  • assurance, assent, permission
  • here, at this place, house, surroundings, society
  • sure, indeed
  • nod
  • yes

Interjection

  • really? is it so?

हाँ के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - संज्ञा, क्रिया-विशेषण, अव्यय

  • अच्छा, सही, भला, हूँ, ठीक
  • एक अव्यय जिसका प्रयोग नीचे लिखे अर्थों में होता है
  • पुरानी हिन्दी में अतिरेक-बोधक शब्द
  • सहमति या स्वीकृति के लिए प्रयुक्त शब्द।
  • सावधान ! खबरदार ! देखो ! । होशयार !

ہاں سے متعلق دلچسپ معلومات

ہاں خواجہ عبد الرؤوف عشرت نے لکھا ہے کہ ’’یہاں‘‘ کے معنی میں’’ہاں‘‘ غلط ہے، مثلاً یہ کہنا غلط ہے : ’’ان کے ہاں جانا ہے/آپ کے ہاں ان کو دیکھا/غالب کے ہاں فارسی تراکیب بہت ہیں‘‘، وغیرہ۔ حقیقت یہ ہے کہ ان معنی میں ’’ہاں‘‘ سارے جنوبی ہند میں اور مغربی علاقوں میں رائج ہے۔ میں خود ’’یہاں‘‘ کے معنی میں’’ہاں‘‘ نہیں لکھتا، لیکن متذکرہ معنی میں ’’ہاں‘‘ کو غلط نہیں کہہ سکتا: صحیح: میں نے ان کے ہاں مشاعرہ پڑھا ہے۔ صحیح: ۔۔۔یہاں۔۔۔ صحیح: یہ لفظ میرے ہاں کوئی دس بار تو آیا ہو گا۔ صحیح: ۔۔۔یہاں۔۔۔ بعض لوگ انھیں معنی میں’’وہاں‘‘ بھی بولتے ہیں، لیکن اب یہ بہت کم ہوگیا ہے۔ اس سے احتراز بہتر ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پات

پائتی ، پتی .

پاتا

پتا ، برگ ، رک : پات (۱) ، پتا.

پاتی

۱. خط ، پتر ، چٹھی .

پاتْلَہ

رک : پتیلا .

پاتَرَہ

رک : پاتَرا .

پاتْھیَہ

آسمان کے بیچ میں رہنے والا

پاتابَہ

موزہ ، جُرّاب.

پاتِیلَہ

رک : پتیلا ، پکانے کا کھلے من٘ھ کا برتن ، دیگچہ .

پاتِھیَہ

زاد راہ ، وہ کھانا جو مسافر راستے میں کھانے کے لئے لے جائے .

پاتَن٘بَر

رک : پتامبر .

پاتْشاہ

مالک، خداوند، حاکم، بادشاہ، حکمراں

پات بَنْدی

کسی ریاست کی جائیداد منقولہ اور غیر منقولہ اور اس کے ذمے واجب الادا رقوم کا گوشوارہ.

پاتَر زادَہ

طوائف کی اولاد.

پات تَیرْتے ہیں پَتَّھر ڈوبْتے ہیں

معمولی آدمی مزے میں رہتے ہیں، بڑے لوگ تکلیف اٹھاتے ہیں

پاتال آنوْلَہ

آن٘ولے کی ایک خاص قسم ، رک : آنولہ.

پاتال گَنگا

نرک میں بہنے والی گن٘گا

پاتال آنوْلا

آن٘ولے کی ایک خاص قسم ، رک : آنولہ.

پات کَرِم

پتوں پر پرورش پانے والا کیڑا ، تتلی کا پہلا روپ ، کرم کتابی (رک).

پات کَرْمی

پتوں پر پرورش پانے والا کیڑا ، تتلی کا پہلا روپ ، کرم کتابی (رک).

پات گھابَرا

ذراسی آواز یا کھٹکے میں گھبرا جانے والا ، ڈرپوک ، بزدل ، بودا ، کم ہمت.

پاتِھ

سمندر ؛ آن٘کھ ؛ زخم کے اوپر کا چھلکا ، کھرنڈ ؛ پرانے زمانے کا ایک قسم کا شربت جو مَٹّھے کا پانی اور دودھ وغیرہ کو ملا کر بنایا جاتا تھا ، کیلال .

پاتَّر

گناہ سے بچنے والا ، متقی ، پرہیزگار ؛ ناجی ، شفیع ، گناہ بخشوانے والا ، نجات دہندہ.

پات گھابْڑا

ذراسی آواز یا کھٹکے میں گھبرا جانے والا ، ڈرپوک ، بزدل ، بودا ، کم ہمت.

پاتُھو

ہل کی ہاڑ اور ہوس کے جوڑ پر پھن٘سا ہوا چوبی پھنّا، جو ڈان٘ٹ کا کام کرتا ہے

پات کَھڑَکْنا

لفظاً: سوکھے پتوں کا آواز پیدا کرنا، مجازاً: خفیف سی آواز سنائی دینا، آہٹ ہونا، گھبرا دینے والی آواز پیدا ہونا

پاتْلا

رک : پتیلا .

پاتْلی

رک : پَتلی (۱) .

پاتْرا

رک : پترا.

پاتَرا

پاتر

پاتِلی

ایک چھوٹا مٹی کا برتن جو جوگی استعمال کرتے ہیں ، پتیلی ، پتیلا .

پاتْھ

راستہ ، راہ .

پاتْھنا

ٹھون٘ک پیٹ کر سڈول کرنا، گھڑنا، بنانا

پاتَھری

= पत्थर

پاتِیلا

رک : پتیلا ، پکانے کا کھلے من٘ھ کا برتن ، دیگچہ .

پاتَل

چاول کی قسم کا ایک غلّہ جو سٹھی کے خواص رکھتا ہے .

پاتَن

جوتا، پاپوش، سلیپر

پاتَر

طوائف، کنچنی

پاتَک

پاپ، گناہ، قصور، جرم

پاتُرتا

a chaste woman

پاتِر

ممولا.

پاتِل

एक तरह की मिट्टी की हँड़िया जिसमें विवाह आदि के समय दीया जलाया जाता है तथा हँडिया का आधा मुंह ढक्कन से ढक दिया जाता है

پاتِک

سفید پتھر، جو مچھلی کے سر میں سے نکلتا ہے، سن٘گ ماہی، لاط :Delphinus gangeticus

پاتِت

نیچا کیا ہوا، ذلیل کیا ہوا، شکست دیا ہوا، اداس، افسردہ، دلگیر

پاتُک

گرتے رہنے کا عادی، گرنے والا، جھکاؤ کی طرف مائل، پہاڑ کی ڈھال، ڈھلوا، جھرنا

پاتَکْوا

رک : پاتک (۲) .

پاتَرْنی

تتلی، بھن٘بیری

پاتُرْنی

پاتَر

پات بالی

بالی کی طرح کا ایک زیور جو کان کے بالائی حصے میں پہنا جاتا ہے اور جس میں پتے کی شکل کے آویزے ہوتے ہیں ، پَتّا.

پاتَھر

رک : پتھر

پاتَھس

پاتھ

پاتِیل

رک : پتیلی .

پاتُرْیا

رک : پاتَر (۱) .

پاتَنْجَلی

ہندو: ایک فلسفی جس نے یوگ کی تعلیم دی، یوگ کا فلسفہ

پاتْڑا

پَتّا ، پات .

پاتْڑی

ببول کی پھلی .

پاتْرَک

وہ برتن جس میں بھیک مان٘گ کر رکھی جائے، بھاکاریوں کا بھیک مان٘گنے کا برتن، کاسۂ گدائی

پاتھونِدھی

سمندر .

پاتَنْجَل

پاتنجلی سے متعلق یا منسوب، پاتنجلی کا مرتب کیا ہوا

پاتَر باز

بدکار ، زانی ، بدچلن ، رنڈی باز.

پاتَل بَنْد

پاتل (رک) سے چیزیں بنانے والا کاریگر .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہاں)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہاں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone