اردو، انگلش اور ہندی میں اَفْشاں کے معانیدیکھیے

• chhi.Daknaa, bahaanaa, bikhernaa, muntshir karnaa
• murakkabaat me.n juzu dom ke taur par, bikherne, chhi.Dakne ya Tapkaane vaala, ke maanii me.n mustaamal
• tilaa.ii ya nuqari.i auraaq ke reze jo maathe kii Khuubsuurtii ke li.e Khavaatiin (bilaKhsuus dulhnen) chhi.Daktii ya jamaatii hain, taa.osii paa.uDar ya ko.ii Khushanumaa rang bhii muraad hai, ro pahlaa ya baadle ka paa.uDar
• muqayyash ya goTe ke baariik qatre hu.e Tuk.De jin ko aurte.n maathe par ya baalo.n par chhi.Daktii hai.n

Noun, Feminine, Suffix

• strewing, dispersing, scattering, sprinkling, shedding (used in compound)

  Example • Ghas par afshan pani ke qatre suraj ki raushni mein moti ke manind chamak rahe hain

• glittering golden powder for embellishing clothes, hair, body, paper, etc.

  Example • Afshan auraton ke chehre par khubsurti ke liye chhidke jate hain

• tinsel used by women for make-up, strips of gold and silver leaf or tinsel, or threads of muqqaish, chipped very fine, pasted as ornaments on the forehead or the cheeks of women, or on books, letters

संज्ञा, स्त्रीलिंग, प्रत्यय

• छिड़कना, बहाना, बिखेरना

  उदाहरण • घास पर अफ़्शाँ पानी के क़तरे सूरज की रौशनी में मोती के मानिंद चमक रहे हैं

• समास में द्वितीय अंश के रूप में, बिखेरने, छिड़कने या टपकाने वाला के अर्थ में प्रयुक्त
• सुनहला या रूपहला चूर्ण जो स्त्रियों के मुख पर शोभा के लिये छिड़के जाते हैं, स्त्रियों के बालों अथवा गालों पर छिड़कने का सुनहला या रुपहला चूर्ण

  उदाहरण • अफ़्शाँ औरतों के चेहरे पर ख़ूबसूरती के लिए छिड़के जाते हैं

• बादले के छोटे छोटे टुकड़े, बादले या रुपहले गोटे के बारीक कतरे हुए टुकड़े जिनको औरतें माथों पर या बालों पर छिड़कती है