Title used by "pathaan", lord, prince

अंग्रेजी राज के समय की एक उपाधि जो वह अपने मुसलमान भक्तों को दिया करता था।

تیس مار خاں، زبردست آدمی، رعب داب والا آدمی، نہایت ہیکڑ اور زبردست آدمی

(مراد) از شخص متكبر

شیخی خور، ڈینگ مارنے والا

(مجازاً) بہت بڑا دبنگ ، طاقت ور ، ہیکڑی والا .

(طنزاً) اکڑو، شیخی بگھارے والا

وہ شخص جو پگڑی پر طرہ لگائے

شیخی بگھارنے والا ، شخص.

بہت مارنے پیٹنے والا، ظالم

رک : فرشتہ خاں.

زور آور ، اکڑو ، مغرور.

(طنزاً) بہادر ؛ شیخی باز ، اِترانے والا.

A supposed demon.

(عو) تاڑی، ٹھرا، دیسی شراب

مہاوت، مغلوں کے عہد کا ایک عہدہ دار

۔مثل ادنےٰ کام پر بہت اترانے والے کی نسبت بولتے ہیں۔

ذرا سا کام کر کے بہت اترانے والے کے لیے ظنزاً بولتے ہیں .

زور آور، اکڑو، مغرور

۔ ایک مشہور حوشنویس کا نام۔

(لفظاً) وہ شخص جس نے تیس جانور یا آدمی مارے ہوں

(مجازاْ) داروغؑہ ارباب نشاط

ظالم سے سب ڈرتے ہیں ۔

مفت میں بہادر مشہور ہو گئے

کسی کی رسائی نہ ہونا

کہاں کے زبردست دلاور ہیں.

۔ مذکر۔ مُجرم کو سزا دینے کا ایک بڑا بھاری شہتیر جو بیچ میں سے چرا ہوا اور سوراخ دار ہوتا ہے۔ اس میں مجرم کے پاؤں رکھ کر دونوں ٹکڑے ملا دیتےہیں۔

وہ دن نکل گئے جب خلیل خاں عیش کرتے تھے

خوش اقبالی کا زمانہ جاتا رہا ، اب ادبار کا زمانہ ہے.

رو میں بہتا ہوا ، اپنی دنیا میں مگن ، اپنی مرضی کا مالک ، من مرضی (اپنے کے ساتھ) .

مسلمانوں میں ایک نام

چین کا ایک شہنشاہ

a poet's name

اقبال مندی اور خوشحالی کا زمانہ گزر گیا

اس خاندان کے سب افراد خراب ہیں

رک: ماں بھٹیاری باپ فتخ خاں الخ۔

مجہول النَسب مغرور آدمی کی نسبت بولتے ہیں

مجہول النسب مغرور شخص ، ادنیٰ والدین کی اولاد بڑائی کا دعویٰ کرے تو کہتے ہیں.

مُفلسی میں شیخی یا بڑے بڑے دعوے کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں.

اقبال کا زمانہ گزرگیا، وہ دن نہیں رہے، وہ زمانہ نہیں رہے

نام صفات کے برعکس ہو تو کہتے ہیں

۔مثل۔کم اصل اور نیچ خاندان کے معزز آدمی کی نسبت بولتے ہیں۔

یہ زبردست ہیں ہماری طرح کمزور نہیں

کم قدر، مجہول النسّب یا کم اصل مغرور آدمی کی نسبت کہا جاتا ہے.

وہ دن نکل گئے جب خلیل خاں عیش کرتے تھے

وہ دن نکل گئے جب خلیل خاں عیش کرتے تھے

اگر زیادہ فائدہ ہوا تو ہوا نہیں تو قدیمی معاش کہیں نہیں گئی ، یا جب فائدہ جاتا رہے گا الگ ہو جائیں گے۔

۔ (کنایۃً) خوب کوڑے لگانا۔ سزا دینا۔

دیکھنے میں چھوٹا ہے مگر بڑے بڑوں کے کان کاٹتا ہے ، ظاہر میں بھولا بھالا ہے باطن میں شیطان .

کسی شخص کی بُزدلی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل.

بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں

بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں

بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں

braggart, arrogant, haughty

بڑے سے بڑے استاد سے لڑنا، موت سے بھی لڑ جانا

جس صفت میں مشہور ہے اس کے خلاف صف سے متصف ہے، (کسی میں) شہرت کے مطابق صفت نہیں پائی جاتی بلکہ اس سے متضاد صفت پائی جاتی ہے

بڑی جواں مردی دکھاتے ہیں، خواہ مخواہ اکڑتے پھرتے ہیں

کاٹھ مارا جانا