اردو، انگلش اور ہندی میں غَف کے معانیدیکھیے

غرّا نے کی آواز

لا پروائی، بے احتیاطی، بے پروائی، بے توجہی، عدم توجہی، بھول چوک

ग़फ़लत और असावधानी का स्थान, अर्थात् संसार।।

غفّارکا اسمِ کیفیت، بخشنا، گناہ معاف کرنا

برج میزان میںتین چھوٹے ستاروں کا نام جو چان کی ایک منزل ہیں.

موٹا، دبیز، گبز، قوی

موٹا، دبیز، گبز، قوی

निश्चेष्टता, संज्ञाहीनता, बेखबरी, विस्मृति, भूल।।

غافل، بے خبر

بہت معاف کرنے والا، بڑا بخشنے والا، بہت مہربان

رک : غفر .

ٹھکی ہوئی یعنی تار سے ملی ہوئی بُنائی جس میں سے آرپار دکھائی نہ دے ،

بے خبری کا شکار، غفلت کا مارا، بے پروائی کا مرتکب، غافل، سست

کبوترکی ایک قسم ، جس جے غٹکنے کے وقت یا غفور کی آواز نکلتی معلوم ہوتی ہے .

خدائے تعالیٰ کا ایک صفاتی نام

زمین ڈھانپنے والا، کثرت ہجوم سے زمین چھپ جاتی ہے، اس واسطے جم غفیر کے معنی عام کے ہوگئے، انبوہ کثیر

بہت بے پروا، بہت غافل، بہت بے فکر و غیر ذمہ دار شخص

کم توجہی سے ؛ بے پروائی سے ، بے احتاطی سے .

غفلت کرنے والا ، بے خبر ، غافل ، بے پروا ، گمراہ.

بے پروائی کرنا ، بے توجہی کرنا ، لا پروائی سے کام لینا .

غافل ، بے پروا ، بے خبر

غفلت سے کام لینے والا، غافل، بے خبر، بے پرواہ

بخشش اور رحم کرنے والا، بخشنے والا مہربان، اللہ تعالیٰ کے اسمائے صفاتی میں سے ایک

بے خبری چھا جانے کی حالت ، مدہوشی کی کیفیت ، بے بروائی لا عالم ، لاعلمی ، بے خبری .

تغافل، بے پروائی، بے التفاتی، بے توجہی

لاپروائی کی وجہ سے ہونا

(دعائیہ کلمہ) اللہ اُن کی مغفرت کرے ، (ایک مرد کے لیے ” لَہ “ اور ایک عورت کے لیے ” لَہا “ آئے گا) .

غافل ہوجانا، اونگھنا

غافل، بے خبر، غفلت کرنے والا

غافل کرنا ، توّجہ ہٹانا ، چکما دینا .

ہوش اُڑا دینا .

(دعائیہ کلمہ) اس کی مغفرت ہو ، اللہ اس کی مغفرت کرے .

گناہوں کا بخشنے والا .

بے پروائی کرنا، بے التفاتی کرنا، کوتاہی کرنا

अ. फा. वि. जो बहुत सुस्ती बरतता हो ।

غافل ہوجانا ، بے خبر ہوجانا ، اونگھنا .

असावधानी, संज्ञाहीनता, बेहोशी, ध्यानहीनता, आलस्य, सुस्ती।।

مدہوشی طاری ہونا، بے خبری نسیان چھا جانا، غافل ہو جانا، بے پروا ہو جانا

sheer apathy or indifference

غافل ہو کر سونا ، گہری نیند سونا

جو مغفرت الہٰی کی پناہ میں ہو، مردہ شخص کے لیے اعزازی لقب، مرحوم، مغفور

مَرجانا ، ختم ہوجانا (طنز یہ) .

'ग़फ़र' का बहु., मोक्ष देनेवाले, बख्शनेवाले।।

अ. वि.—वह व्यक्ति जिससे न भलाई की आशा हो, न अनिष्ट का भय हो, हर वह वस्तु जिसका कोई पता-निशान न हो, अनुभवहीन व्यक्ति, वह कवि जिसे कोई जानता न हो, वह व्यक्ति जिसका कुल अज्ञात हो।

भूलना, विस्मृति, किसी वस्तु का त्याग, निश्चेष्टता, बेखबरी।

غفران پناہ، مرحوم، مغفور، بخشا ہوا، خدا کی پناہ میں

بخشش، آمرزش، مغفرت، عفو، معافی

رک : غفران پناہ .

मोक्षप्राप्त, स्वर्गीय, बड़े लोगों की आत्मा के लिए बोला जाता है।

‘गुफ़ान' का लघु., दे. ‘गुफ़ान'।