تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چاہْنا" کے متعقلہ نتائج

کاش

شدت آرزو کے اظہار کے لیے بولتے ہیں، اے کاش یا کاش کہ ایسا ہو، کاش ایسا نہ ہو

کَش

کھین٘چنے والا ؛ برداشت کرنے والا (مرکبات میں مستعمل ، جیسے : محنت کش ، جفا کش وغیرہ)

کَشاں

کھین٘چتے ہوئے ، کھین٘چتا ہوا.

کشَی

نقصان، تضیع

کَشتیاں

ناو

کَشا

لکڑی یا دھات کا چھوٹا ٹکڑا جسے کتاب پر نشان کے طور پر رکھتے ہیں

کَشی

قلمکاری، دیوارں اور دروازوں پر نقش گری.

کَشْتی

ناؤ، سفینہ

کَشَیا

قابل تلفی، جوتلف یا ضائع ہو، تلف ہونےوالا

کَش لینا

حقّے یا سگریٹ وغیرہ کا دم لگانا یا کھینچنا.

قَش

दुबलेपन के बाद मोटा होना, भलाई पानी।।

کَش لَگانا

کش کھینچنا، حقے یا سگریٹ کا کش لگانا

کَشِش

کھینچنے کی قوت، کھچاوٹ، کھینچ، قوت کشش

کَش کِھینچْنا

رک : کش لگانا ، سگریٹ ، بیڑی یا حُقّے کا دم لگانا.

قاش

ٹکڑا، حصہ

کَشِید

کسی چیز کا عرق نکالنے کا عمل، عرق کشی

کَشِیدَہ

کھن٘چا ہوا، تنا ہوا (ابرو وغیرہ).

کَشْفی

کشف سے متعلق یا منسوب، صاحبِ کشف، راز جاننے والا، رازداں، پردہ دار

کَشِیدی

کشیدہ کی تانیث، خفا ، ناراض

کَشْمُوئی

ایک درخت کا نام جس کی چھال سے مچھلیوں کے مارنے کا زہر تیار کیا جاتا ہے

کَشْکی

A watchman, gurad, porter.

کَشِیدْیا

کشید کرنے والا، (عموماً) چھوٹے پیمانے پر شراب بنانے والا.

کَشافی

صفائی ، جلا ، چمک دمک.

کشمنا

صبر سے برداشت کرنا، جھیلنا

کَشَوری

استرہ

کاشاں

جاڑے گزارنے کا گھر ، سردی گزارنے کا آرام دہ مکان.

کشیپ

پھینک، داؤ

کَشاکَش

کھینچا تانی، چھینا جھپٹی

کَشِیدَنی

smoking (tobacco)

کَشِیدَگی

کھچاوٹ، شکر رنجی، ناراضگی، ملال

کشنک

کھجورکے ریشے

کَشْٹولی

(دہلی) اختراع کی ہوئی ایک زبان جس میں ہر ایک کلمے کے اولین حرف کے نام کے بعد (کشٹولی تین پلاشہ) لگا کے دوسرے حرف پر کشٹولی ماشہ لگا دیتے تھے

کَشِید پا

ایک دانوجس میں میں اپنا بایاں ہاتھ حریف کی گردن پر رکھ کر اپنے بائیں پنجہ سے حریف کا داہنا موزہ اپنی طرف کو کھینچ کر فوراً اپنے داہنے ہاتھ سے پکڑتے ہیں.

کَشْمِیر

ایک مشہور سرسبز و شاداب پہاڑی علاقے اور ملک کا نام جو پنجاب کے شمال و مشرق میں واقع ہے اور اپنی بعض غیر معمولی مصنوعات کے لیے مشہور ہے

کَشی نوش

رک : درد آشام .

کشویلکا

کھیل، مذاق

کَشاوَرْزی

कृषिकर्म, काश्तकारी, खेती, किसानी।।

کَشِیب

अ.पं. नया वस्त्र, पहनने का नया कपड़ा।

کَشْمِیرَہ

وادئ کشمیر کا تیار کردہ معمولی گرم کپڑا ، سوتی تانے اور اونی بانے کا بنا ہوا موٹی قسم کا ادنیٰ کپڑا جو کشمیر میں غربا کے لیے تیار کیا جاتا تھا

َکَشانتَ

صابر، بردبار

کَشانتی

صبر، بردباری، قناعت

کَشمیرا

a type of low price thick cloth made of cashmere

کشکار

حرف یا آواز کش

کَشْمِیری

کشمیر (عَلَم) سے منسوب، کشمیر سے متعلق کوئی شے

کَشیرُکا

(शरीर रचना विज्ञान) मेरुदंड की हड्डी की गुर्री, हड्डी का खंड या मनका (जो मनके लंबाई में एक के ऊपर एक जुड़कर रीढ़ की हड्डी की रचना करते हैं)

کَشامِرَہ

کشمیری (رک) کی جمع ، اہالیان ، کشمیر ، کشمیر کے رہنے والے

کَشْمَکَش

کھینچا تانی، کشاکش، کشیدگی، رکاوٹ

کَشْٹ دینا

ضرر پہنچانا ، تکلیف دینا

کَشَنگ

جنگلی کھجور یا اس قسم کے کسی درخت کے ریشے، نیز رسی، جو ان ریشوں سے بنائی جائے

کَشِیدَہ قَد

رک: کشیدہ قامت، لمبے قد والا.

کَشْفِ راز

خفیہ بات ظاہر کرنا، بھید کھولنا

کَشِیش

پادری، دین نصاریٰ کا عالم

کَشِیدَہ آب

نتھارا ہوا، مقطر کیا ہوا پانی (انگ : Distilled Water).

کَشا کَشی

کھینچا تانی، تنا تنی، دھکم دھکا، تکرار، جھڑپ، جھگڑا، چھینا جھپٹی

کَشْتی ساز

کشتی بنانے والا

کَشِیدَہ رُو

آزردہ، پریشان حال، غمگین، اُداس، ناراض، برہم

کَشی نوشی

درد آشامی ، تلچھت پینا .

کَشْکاب

آشِ جو، جو کا پانی

کَشْف

انکشاف کرنا، کھولنا‏، ظاہر کرنا، عیاں کرنا، نمایاں کرنا، بیان کرنا‏، اظہار کرنا

کشیتر

آزاد

اردو، انگلش اور ہندی میں چاہْنا کے معانیدیکھیے

چاہْنا

chaahnaaचाहना

اصل: ہندی

وزن : 212

محاورہ

  • Roman
  • Urdu

چاہْنا کے اردو معانی

فعل متعدی

  • طلب کرنا، مانگنا، درخواست کرنا، خواہش کرنا
  • محبت کرنا، عشق کرنا
  • پسند کرنا، حسب مرضی یا مفاد اختیار کرنا، طلب ہونا
  • زبان حال یا آثار وغیرہ سے کسی امرکی جانب متوجہ کرنا، مقتضیٰ ہونا، ضروری خیال کرنا
  • (اپنے ذمے) قرض رکھنا (کسی کا ) مقروض ہونا
  • ضروری قرار دینا، لازم بنانا
  • مرضی میں آنا، پسند ہونا، مرضی کے مطابق یا پسندیدہ ہونا
  • چاہے (کسی مصدر سے پہلے)
  • خواہش، محبت، تمنا
  • خواہ، جی چاہے تو
  • وقت مانگنا، اجازت مانگنا
  • بطور فعل معاون

شعر

Urdu meaning of chaahnaa

  • Roman
  • Urdu

  • talab karnaa, maa.ngnaa, darKhaast karnaa, Khaahish karnaa
  • muhabbat karnaa, ishaq karnaa
  • pasand karnaa, hasab marzii ya mufaad iKhatiyaar karnaa, talab honaa
  • zabaan-e-haal ya aasaar vaGaira se kisii amarikii jaanib mutvajjaa karnaa, muqtazaa honaa, zaruurii Khyaal karnaa
  • (apne zimme) qarz rakhnaa (kisii ka ) maqruuz honaa
  • zaruurii qaraar denaa, laazim banaanaa
  • marzii me.n aanaa, pasand honaa, marzii ke mutaabiq ya pasandiidaa honaa
  • chaahe (kisii musaddir se pahle
  • Khaahish, muhabbat, tamannaa
  • Khaah, jii chaahe to
  • vaqt maa.ngnaa, ijaazat maa.ngnaa
  • bataur pheal mu.aavin

English meaning of chaahnaa

Transitive verb

चाहना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • ऐसी वस्तु की प्राप्ति अथवा ऐसे कार्य या बात की सिद्धि की इच्छा करना जिससे संतोष या सुख मिल सकता हो, पसंद करना, किसी के प्रति प्रेम, स्नेह या अनुराग का भाव होना

چاہْنا سے متعلق دلچسپ معلومات

چاہنا اس مصدر کاایک خاص استعمال اردو میں ہے، کہ مستقبل قریب میں واقع ہونے والی کسی بات کو اس بات کے مصدر کے ساتھ ’’چاہنا‘‘ کی تصریفی شکل لگا کر ادا کرتے ہیں۔ لیکن شرط یہ ہے کہ مصدر کی جو شکل استعمال ہوگی وہ ماضی مطلق مذکر کی ہو گی : دو بجا چاہتے ہیں [بجنے ہی والے ہیں]۔ یہ دیوار اب گرا چاہتی ہے [گرنے ہی والی ہے]۔ طوفان اب آیا چاہتا ہے [آنے ہی والا ہے]۔ روشنی غائب ہوا چاہتی ہے [غائب ہونے ہی والی ہے]۔ پرندوں کی قطاریں اڑا چاہتی ہیں [اڑنے ہی والی ہیں]۔ عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی ہیں [اٹھنے ہی والی ہیں]۔ تارے آسمان پر نکلا چاہتے ہیں [نکلنے ہی والے ہیں]۔ اسی پر قیاس کرکے مستقبل اور ماضی بھی بنا تے ہیں: عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی تھیں/اٹھا چاہتی ہوں گی۔ دہلی میں اب صبح ہوا چاہتی تھی/ہوا چاہتی ہوگی۔ یہ استعمال اردو کا مخصوص صرف ہے۔ دیگر زبانوں میں اس کاپتہ نہیں۔ چونکہ اس کے کوئی قاعدے نہیں ہیں کہ کس مصدر کے ساتھ یہ اچھا لگتا ہے اور کس کے ساتھ نہیں، اس لئے ہندی والے اسے مشکل ہی سے نبھا پاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کاش

شدت آرزو کے اظہار کے لیے بولتے ہیں، اے کاش یا کاش کہ ایسا ہو، کاش ایسا نہ ہو

کَش

کھین٘چنے والا ؛ برداشت کرنے والا (مرکبات میں مستعمل ، جیسے : محنت کش ، جفا کش وغیرہ)

کَشاں

کھین٘چتے ہوئے ، کھین٘چتا ہوا.

کشَی

نقصان، تضیع

کَشتیاں

ناو

کَشا

لکڑی یا دھات کا چھوٹا ٹکڑا جسے کتاب پر نشان کے طور پر رکھتے ہیں

کَشی

قلمکاری، دیوارں اور دروازوں پر نقش گری.

کَشْتی

ناؤ، سفینہ

کَشَیا

قابل تلفی، جوتلف یا ضائع ہو، تلف ہونےوالا

کَش لینا

حقّے یا سگریٹ وغیرہ کا دم لگانا یا کھینچنا.

قَش

दुबलेपन के बाद मोटा होना, भलाई पानी।।

کَش لَگانا

کش کھینچنا، حقے یا سگریٹ کا کش لگانا

کَشِش

کھینچنے کی قوت، کھچاوٹ، کھینچ، قوت کشش

کَش کِھینچْنا

رک : کش لگانا ، سگریٹ ، بیڑی یا حُقّے کا دم لگانا.

قاش

ٹکڑا، حصہ

کَشِید

کسی چیز کا عرق نکالنے کا عمل، عرق کشی

کَشِیدَہ

کھن٘چا ہوا، تنا ہوا (ابرو وغیرہ).

کَشْفی

کشف سے متعلق یا منسوب، صاحبِ کشف، راز جاننے والا، رازداں، پردہ دار

کَشِیدی

کشیدہ کی تانیث، خفا ، ناراض

کَشْمُوئی

ایک درخت کا نام جس کی چھال سے مچھلیوں کے مارنے کا زہر تیار کیا جاتا ہے

کَشْکی

A watchman, gurad, porter.

کَشِیدْیا

کشید کرنے والا، (عموماً) چھوٹے پیمانے پر شراب بنانے والا.

کَشافی

صفائی ، جلا ، چمک دمک.

کشمنا

صبر سے برداشت کرنا، جھیلنا

کَشَوری

استرہ

کاشاں

جاڑے گزارنے کا گھر ، سردی گزارنے کا آرام دہ مکان.

کشیپ

پھینک، داؤ

کَشاکَش

کھینچا تانی، چھینا جھپٹی

کَشِیدَنی

smoking (tobacco)

کَشِیدَگی

کھچاوٹ، شکر رنجی، ناراضگی، ملال

کشنک

کھجورکے ریشے

کَشْٹولی

(دہلی) اختراع کی ہوئی ایک زبان جس میں ہر ایک کلمے کے اولین حرف کے نام کے بعد (کشٹولی تین پلاشہ) لگا کے دوسرے حرف پر کشٹولی ماشہ لگا دیتے تھے

کَشِید پا

ایک دانوجس میں میں اپنا بایاں ہاتھ حریف کی گردن پر رکھ کر اپنے بائیں پنجہ سے حریف کا داہنا موزہ اپنی طرف کو کھینچ کر فوراً اپنے داہنے ہاتھ سے پکڑتے ہیں.

کَشْمِیر

ایک مشہور سرسبز و شاداب پہاڑی علاقے اور ملک کا نام جو پنجاب کے شمال و مشرق میں واقع ہے اور اپنی بعض غیر معمولی مصنوعات کے لیے مشہور ہے

کَشی نوش

رک : درد آشام .

کشویلکا

کھیل، مذاق

کَشاوَرْزی

कृषिकर्म, काश्तकारी, खेती, किसानी।।

کَشِیب

अ.पं. नया वस्त्र, पहनने का नया कपड़ा।

کَشْمِیرَہ

وادئ کشمیر کا تیار کردہ معمولی گرم کپڑا ، سوتی تانے اور اونی بانے کا بنا ہوا موٹی قسم کا ادنیٰ کپڑا جو کشمیر میں غربا کے لیے تیار کیا جاتا تھا

َکَشانتَ

صابر، بردبار

کَشانتی

صبر، بردباری، قناعت

کَشمیرا

a type of low price thick cloth made of cashmere

کشکار

حرف یا آواز کش

کَشْمِیری

کشمیر (عَلَم) سے منسوب، کشمیر سے متعلق کوئی شے

کَشیرُکا

(शरीर रचना विज्ञान) मेरुदंड की हड्डी की गुर्री, हड्डी का खंड या मनका (जो मनके लंबाई में एक के ऊपर एक जुड़कर रीढ़ की हड्डी की रचना करते हैं)

کَشامِرَہ

کشمیری (رک) کی جمع ، اہالیان ، کشمیر ، کشمیر کے رہنے والے

کَشْمَکَش

کھینچا تانی، کشاکش، کشیدگی، رکاوٹ

کَشْٹ دینا

ضرر پہنچانا ، تکلیف دینا

کَشَنگ

جنگلی کھجور یا اس قسم کے کسی درخت کے ریشے، نیز رسی، جو ان ریشوں سے بنائی جائے

کَشِیدَہ قَد

رک: کشیدہ قامت، لمبے قد والا.

کَشْفِ راز

خفیہ بات ظاہر کرنا، بھید کھولنا

کَشِیش

پادری، دین نصاریٰ کا عالم

کَشِیدَہ آب

نتھارا ہوا، مقطر کیا ہوا پانی (انگ : Distilled Water).

کَشا کَشی

کھینچا تانی، تنا تنی، دھکم دھکا، تکرار، جھڑپ، جھگڑا، چھینا جھپٹی

کَشْتی ساز

کشتی بنانے والا

کَشِیدَہ رُو

آزردہ، پریشان حال، غمگین، اُداس، ناراض، برہم

کَشی نوشی

درد آشامی ، تلچھت پینا .

کَشْکاب

آشِ جو، جو کا پانی

کَشْف

انکشاف کرنا، کھولنا‏، ظاہر کرنا، عیاں کرنا، نمایاں کرنا، بیان کرنا‏، اظہار کرنا

کشیتر

آزاد

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چاہْنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

چاہْنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone