فارسی حروف اردو میں حسب ذیل معنی کے ساتھ مستعمل، جیسے: بہ خیرو عافیت(= خیریت کے ساتھ)، بآسانی(= آسانی کے ساتھ)، ساتھ

نہایت، زیادہ، کثرت سے، افراط سے، ہے حد، کافی، بس (مقدار، تعداد اور مساحت وغیرہ کے لیے)

فصل ربیع، پھول کھلنے کا زمانہ، بسنت کی رت

بہایا ہوا، تیرتا ہوا، تیرایا ہوا

وہ کتاب جس میں تجارت پیشہ لوگ اور مہاجن اپنا حساب لکھتے لکھاتے ہیں، کھاتہ لکھنے کی کتاب ،بہی کھاتہ، روز نامچہ

بیٹے کی بیوی، زن پسر

بہتا کی حالت مغیرہ یا جمع، ترکیب میں مستعمل

پانی وغیرہ بہنے کی نالی، پانی بہنے کا راستہ، وہ گگری جس میں سے رس نکل کر اکٹھا ہوتا ہے

(چوپائے سے متعلق) اسقاط ہونا، توہنا

بہتا ہوا، رواں، ترکیبات میں مستعمل

طغیانی، سیلاب، سیل

بہتا کی تانیث

flow

بہائی اللہ متونی ۱۸۹۲ع (ملقب نہ من بظہر اللہ) سے منسوب (فرقہ با دین) بہائی اللہ (مذکور) کے مذہب کا پیرو

بانْہیں (بالْم) کی تصغیر

عذر، حیلہ، ظاہر داری، دھوکہ، دام، فریب

کوڑی کے مول مین جو نہ اچھتا دیا یو جیو مایا کہاں سوں لاوے ہور کیا بہارتے

پانی گرانا، پانی میں چلانا، جاری کرنا، رو میں ڈالنا، رواں کرنا

بہار سے منسوب : بہار کا مضمون مضمون بہار کے اشعار یا نشر قصیدہ جس کے آغاز مین بہار کا زکر ہو

رک : بہار کا موسم

کافی ہے، ضرورت سے زیادہ ہے

قسمت، نصیب، حصہ، فائدہ

مجتمع، یکجا، ملے ہوئے، ایک دوسرے کے ساتھ

چمڑے کا دستانہ، جسے پہن کر شکرے یا باز وغیرہ کو ہاتھ پر بٹھاتے ہیں

بے حواس، بے عقل، گم گشتہ، احمق، بیوقوف، گمراہ، نادان، نافہم

بیل گاڑی، بہلی

حصہ، قسمت، نصیب، بخش، ٹکڑا

دو پہیے کی بیل گاڑی، جو رتھ سے مشابہ ہوتی ہے

مطمئن

مد ہوشی یا نیند وغیرہ کی حالت میں بکنے کی کیفیت، بے سر پیر کی بات کرنا

شاہین کی طرح کا ایک شکاری پرندہ جو اکثر کبوتروں کا شکار کرتا اور شاہین کے برخلاف نیچے ہو کر شکار کو اوپر سے پکڑتا ہے

تسلی دینا، تشفی دینا، ٹال مٹول کرنا، دھوکہ دینا، فریب میں رکھنا، باتوں سے خوش کرنا، خوش کرنا، طبیعت کو بحال کرنا

کناروں تک، من٘ھ تک، اوپر تک، لبریز

رک : بہکاوا

دل سے، خوشی سے، من کھول کے، من سے، دلچسپی کے ساتھ

بہلانا (۱) کا لازم

سوا، بدون، علاوہ

بہلی بان

رک : بہن جس کی یہ تصغیر ہے.

بھیروں

دھیان سے توجہ کے ساتھ، گہری نظر سے، احتیاط سے، غور سے،گہری غور و فکر کے ساتھ، بہت سوچ سمجھ کر، اچھی طرح سے

بہنے والا، بہنے کے قابل، اتنا (پانی وغیرہ) جو بہہ سکے

by force, forcibly, by violence

باپ کی بیٹی، اپنی سگی ماں اور سگے باپ کی لڑکی، ہمشیرہ، خواہر، اپنی ماں یا اپنے باپ کی لڑکی، تایا، چچا، پھوپھی، خالہ یا ماموں کی لڑکی، جی جی

وہ ڈھلون راستہ جس سے بیل چرسے کو کھینچْنے کے بعد کنْویں پر واپس آتے ہیں

by an oath, on oath

दोबारा

باہر (رک کی تخفیف)

جنت، باغ، جنت الفردوس، باغ جنت، جنت جیسی جگہ

چھوٹا، ذرا سا، تھوڑا

face to face

شفقت اور نرمی کے ساتھ، عزت کے ساتھ، احترام کے ساتھ

بحکم، حسب الحکم

(کسی دوسری چیز یا بات کے) بجائے، بدلے میں، جگہ پر، کے بدلے، کی جگہ

لڑکھڑانا، بخار میں بکنا، حد سے بڑھ جانا، خوف کھانا، دھوکھا کھانا، راہ راست سے دور ہو جانا، فریب میں آجانا، نشانہ خطا کرنا، نشے میں الٹی پلٹی باتیں کرنا

رک : بہن٘گی .

ایک پودا

دوبارہ ، پھر

موٹا، گھنا، ٹھوس، چوڑا، وسیع، بڑا، لمبا، فراخ، کشادہ، کھلا، بہت، کافی، کئی گنا، مکمل، جامع، پروین کی ساعت کا پیدا شدہ، سیاہ، کالا

ایسا مویشی (گائے، بھین٘س یا بکری وغیرہ) جو بان٘جھ ہو