اردو، انگلش اور ہندی میں اَوَّل کے معانیدیکھیے

• avval paida karne vaala
• muraadah Khudaa.e taala
• ba.Dii vabaa, jaiseh pleg, haiza
• kivaa.D kii galii, khuunTaa ya kiilii jis ko istilaah me.n chuul kahte hain, mauzuu ya ghar jis me.n vo pa.Dii rahtii hai aur ghuumtii rahtii hai, avval me.n chuul, mashhuur misal
• zamaanat, rahan
• vo shaKhs ya chiiz jo zamaanat ya rahan ke taur par kisii ke paas rakh dii jaaye
• yaraGmaal
• aa.D, tufail, vasiila
• ek kism kii ja.D jo tarkaarii ke taur par khaate hain, zamiinqand
• jo pahle ya muqaddam the, saabqiin
• (tartiib ke lihaaz se) pahlaa
• muqaddam, qabal, moKhar ya baad kii zid
• behtar, ba.Dh kar, aalaa, afzal (maaddii ya zahnii etbaar se
• saabiq, uglaa, pahle zamaane ka
• aaGaaz, shuruu
• Khudaa taala ka sifaatii naam, azalii
• pahle, ibatidaa ya aaGaaz me.n

Noun, Masculine

• first or earlier part, beginning, commencement
• first, foremost, (oppAKHIR)

Adverb

• in the beginning

Adjective

• best, highest, chief, excellent
• first
• preceding, foregoing, of past time
• prior, foremost, principal

संज्ञा, पुल्लिंग

• पहले पैदा करने वाला
• (अर्थात) ख़ुदा-ए-ताला
• संक्रामक रोग, जैसे: प्लेग, हैज़ा
• किवाड़ की गली, खूँटा या कीली जिसको पारिभाषिक शब्दावली में चूल कहते हैं, मौज़ू या घर जिसमें वो पड़ी रहती है और घूमती रहती है, अव्वल में चूल, प्रसिद्ध कहावत
• ज़मानत, रहन
• वह व्यक्ति या चीज़ जो ज़मानत या रहन के तौर पर किसी के पास रख दी जाए
• यर्ग़माल

  विशेष • यर्ग़माल= वह राजवंश का व्यक्ति जो किसी राज्य की ओर से दूसरे राज्य को ज़मानत में दिया जाए, जिससे कि वह राज्य अपनी प्रतिज्ञा भंग न कर सके, वह व्यक्ति जिसे कोई शर्त मनवाने के लिए बंधक बनाकर रखा जाए

• आड़, स्त्रोत, माध्यम
• एक प्रकार की जड़ जो तरकारी के तौर पर खाते हैं, ज़मींक़ंद
• जो पहले या प्राचीन थे, पुराने आदमी
• (क्रमानुसार) पहला
• पूर्वज, पहले, अंत का या बाद का विलोम
• बेहतर, बढ़कर, उच्च, सबसे उत्कृष्ट (भौतिक या मानसिक स्तर पर)
• पूर्व का, अगला, पहले समय का
• आरंभ, शुरू
• ख़ुदा ताला का विशिष्ट नाम, अनादिकाल से संबद्ध

क्रिया-विशेषण

• पहले, आरंभ या आग़ाज़ में