تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آغاز" کے متعقلہ نتائج

آغاز

ابتدا، شروع، شروعات

آغاز اَنجام نہ سوچنا

بے سوچے سمجھے کام کرنا، نتیجے کا خیال نہ کرنا، مآل اندیشی نہ کرنا

آغاز کَرنا

commence, begin

آغاز بَد کا اَنجام بَد ہے

آغاز بد انجام برا، جس کام کی ابتدا بری ہوانتہا بھی بری ہوتی ہے

آغازِ کار

کام کی شروعات، کام کا آغاز، کام کی پہل

آغاز میں

ابتدا میں، شروعات میں

آغاز اَنجام دَھرنا

شروع سے آخر تک ہر حال میں وابستہ رہنا

آغَازِ عِشْق

پیار کی شروعات

آغَازِ اِرتِبَاط و تَعَلُّق

beginning of intimacy and relationship

آغَازِ تَنْسِیْخِ تَعَلُّق

beginning with the renouncing of relationship

آغازیدہ

شروع کیا ہوا

آغازندہ

شروع کرنے والا، ابتدا کرنے والا

آغَازِ عَاشِقِی

beginning of love

آغاز و انجام

आदि-अंत

آغَازِ عِشْقِ عُمْر

beginning of love life

آغاز انجام جاننا

نتیجہ معلوم کر لینا

آغَازِ سُرُورِ عِشْق

beginning of ecstasy of love

آغاز و انجام سوچنا

سمجھ بوجھ کر کام کرنا، نتیجے کی طرف خیال رکھنا

سَبزَۂ آغاز

نوجوان لڑکا جس کی مسیں بھیگنا شروع ہوئی ہوں

سَبزَہ آغاز ہونا

نوجوانی کے آغاز پر ڈاڑھی مُون٘چھوں کے بال نِکلنے شروع ہونا ، جوانی کے آثار ظاہر ہونا ، جوانی کا آغاز ہونا .

مَسیں آغاز ہونا

جوانی شروع ہونا ، آغاز جوانی ، ابتدائے شباب ، نوجوانی کے آثار ظاہر ہونا ۔

مُحَبَّت کا آغاز

ابتدائے محبت، محبت کی شروعات، ابتدائے عشق

بَد آغاز

जिसकी शुरूआत अच्छी न हो, जिसका प्रारंभ ही अनिष्टकर हो

سَبزَہ کا آغاز ہونا

رُخساروں پر خط نِکلنا ، بلوغت کے اثار نمایاں ہونا .

داڑھی مُوچْھ آغاز ہونا

سبزہ نِکلنا، داڑھی مُوچھ آنا، جوان ہونا

سَر آغاز

عنوان، عبارت کی پیشانی (جو جلی لکھی جائے) تمہید

حُسْنِ آغاز

कार्यारंभ में अच्छे शगुन और सुविधाओं की प्राप्ति ।

تارِیخِ آغاز

the starting date

نُقْطَۂ آغاز

کسی بات یا کام کے شروع ہونے کا مقام، کسی بات یا کسی کام کی ابتداء، بنیاد، اصل

سَر آغاز کَرْنا

شروع کرنا.

سَبْزے کا آغاز

داڑھی مونچھ نکلنا شروع ہونا، خط کا آغاز

کا آغاز ہونا

kick off

لا آغاز

(لفظاً) جس کی کوئی ابتدا نہ ہو

نَئِی زِندَگی کا آغاز کَرنا

شادی کے بعد معاشرت میں تبدیلی لانا ۔

باعِثِ آغازِ سَفَر

cause of beginning the journey

انگلش
ہندی
اردو
مترادفات
متضاد الفاظ
مرکب الفاظ
محاورے
کہاوتیں
قافیہ الفاظ
آج کا الفاظ
بلاگ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں آغاز کے معانیدیکھیے

آغاز

aaGaaz•आग़ाज़

اصل: فارسی

وزن : 221

Roman
Urdu

آغاز کے اردو معانی

اسم، مذکر

ابتدا، شروع، شروعات
مثال • زیادہ تر لوگ اپنے کاموں کا آغاز مبارک دنوں میں ہی کرنا پسند کرتے ہیں
پہل

شعر

عشق میں بھی کوئی انجام ہوا کرتا ہے

عشق میں یاد ہے آغاز ہی آغاز مجھے

ضیا جالندھری

آغاز تو ہوتا ہے انجام نہیں ہوتا

جب میری کہانی میں وہ نام نہیں ہوتا

مینا کماری ناز

ترا خط آنے سے دل کو میرے آرام کیا ہوگا

خدا جانے کہ اس آغاز کا انجام کیا ہوگا

محمد رفیع سودا

Urdu meaning of aaGaaz

Roman
Urdu

ibatidaa, shuruu, shuruu.aat
pahal

English meaning of aaGaaz

Noun, Masculine

beginning, commencement, start
Example • Zyadatar log apne kamon ka aaghaz mubarak dinon mein hi krna pasand karte hain
initiate

आग़ाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

आरंभ, प्रारंभ, शुरू, शुरुआत, प्रस्तावना
उदाहरण • ज़्यादातर लोग अपने कामों का आग़ाज़ मुबारक दिनों में ही करना पसंद करते हैं
पहल

آغاز کے مترادفات

شَباب تَمْہِید عُنْوان اِبْتِدا عُنْفُوان پَہل شُرُوع مُبْتَدا ہِدایَت اِفْتِتاح

آغاز کے متضادات

اَوَّل اَنْجام دُوسْری اِخ٘تِتام اِبْتِدائی اِنْتِہا آخِر تَمام خاتِمَہ پَہْلی

آغاز کے مرکب الفاظ

آغَازِ اِرتِبَاط و تَعَلُّق آغَازِ تَنْسِیْخِ تَعَلُّق آغَازِ سُرُورِ عِشْق آغَازِ عَاشِقِی آغَازِ عِشْق آغَازِ عِشْقِ عُمْر آغازِ کار باعِثِ آغازِ سَفَر سَبزَۂ آغاز سَر آغاز نُقْطَۂ آغاز

آغاز سے متعلق محاورے

آغاز اَنجام نہ سوچنا

بے سوچے سمجھے کام کرنا، نتیجے کا خیال نہ کرنا، مآل اندیشی نہ کرنا

داڑھی مُوچْھ آغاز ہونا

سبزہ نِکلنا، داڑھی مُوچھ آنا، جوان ہونا

نَئِی زِندَگی کا آغاز کَرنا

شادی کے بعد معاشرت میں تبدیلی لانا ۔

آغاز سے متعلق کہاوتیں

آغاز بَد کا اَنجام بَد ہے

آغاز بد انجام برا، جس کام کی ابتدا بری ہوانتہا بھی بری ہوتی ہے

آغاز کے قافیہ الفاظ

212221

سَبزَۂ_آغاز نُقْطَۂ_آغاز

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آغاز

ابتدا، شروع، شروعات

آغاز اَنجام نہ سوچنا

بے سوچے سمجھے کام کرنا، نتیجے کا خیال نہ کرنا، مآل اندیشی نہ کرنا

آغاز کَرنا

commence, begin

آغاز بَد کا اَنجام بَد ہے

آغاز بد انجام برا، جس کام کی ابتدا بری ہوانتہا بھی بری ہوتی ہے

آغازِ کار

کام کی شروعات، کام کا آغاز، کام کی پہل

آغاز میں

ابتدا میں، شروعات میں

آغاز اَنجام دَھرنا

شروع سے آخر تک ہر حال میں وابستہ رہنا

آغَازِ عِشْق

پیار کی شروعات

آغَازِ اِرتِبَاط و تَعَلُّق

beginning of intimacy and relationship

آغَازِ تَنْسِیْخِ تَعَلُّق

beginning with the renouncing of relationship

آغازیدہ

شروع کیا ہوا

آغازندہ

شروع کرنے والا، ابتدا کرنے والا

آغَازِ عَاشِقِی

beginning of love

آغاز و انجام

आदि-अंत

آغَازِ عِشْقِ عُمْر

beginning of love life

آغاز انجام جاننا

نتیجہ معلوم کر لینا

آغَازِ سُرُورِ عِشْق

beginning of ecstasy of love

آغاز و انجام سوچنا

سمجھ بوجھ کر کام کرنا، نتیجے کی طرف خیال رکھنا

سَبزَۂ آغاز

نوجوان لڑکا جس کی مسیں بھیگنا شروع ہوئی ہوں

سَبزَہ آغاز ہونا

نوجوانی کے آغاز پر ڈاڑھی مُون٘چھوں کے بال نِکلنے شروع ہونا ، جوانی کے آثار ظاہر ہونا ، جوانی کا آغاز ہونا .

مَسیں آغاز ہونا

جوانی شروع ہونا ، آغاز جوانی ، ابتدائے شباب ، نوجوانی کے آثار ظاہر ہونا ۔

مُحَبَّت کا آغاز

ابتدائے محبت، محبت کی شروعات، ابتدائے عشق

بَد آغاز

जिसकी शुरूआत अच्छी न हो, जिसका प्रारंभ ही अनिष्टकर हो

سَبزَہ کا آغاز ہونا

رُخساروں پر خط نِکلنا ، بلوغت کے اثار نمایاں ہونا .

داڑھی مُوچْھ آغاز ہونا

سبزہ نِکلنا، داڑھی مُوچھ آنا، جوان ہونا

سَر آغاز

عنوان، عبارت کی پیشانی (جو جلی لکھی جائے) تمہید

حُسْنِ آغاز

कार्यारंभ में अच्छे शगुन और सुविधाओं की प्राप्ति ।

تارِیخِ آغاز

the starting date

نُقْطَۂ آغاز

کسی بات یا کام کے شروع ہونے کا مقام، کسی بات یا کسی کام کی ابتداء، بنیاد، اصل

سَر آغاز کَرْنا

شروع کرنا.

سَبْزے کا آغاز

داڑھی مونچھ نکلنا شروع ہونا، خط کا آغاز

کا آغاز ہونا

kick off

لا آغاز

(لفظاً) جس کی کوئی ابتدا نہ ہو

نَئِی زِندَگی کا آغاز کَرنا

شادی کے بعد معاشرت میں تبدیلی لانا ۔

باعِثِ آغازِ سَفَر

cause of beginning the journey

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aziiz

'अज़ीज़

عَزِیز

Origin : Arabic

Adjective

a dear friend, friend

[ Jawan bete ki maut se sogwar khandan ko unke aziz aur rishtedar dilasa dila rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tang-nazar

तंग-नज़र

تَنْگ نَظَر

Origin : Persian, Arabic

Adjective

narrow-minded

[ Zaat, mazhab waghaira ka tassub (Discrimination), tang-nazar hone ki alamat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vatan

वतन

وَطَن

Origin : Arabic

Noun

native country

[ Hindustan hamara aziz watan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-shumaar

बेशुमार

بے شُمار

Origin : Persian, Arabic

Adjective

countless, innumerable

[ Mulk ke be-shumar logon ne apni jaan ki qurbani de kar mulk ko aazad karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qurbaanii

क़ुर्बानी

قُرْبانی

Origin : Arabic

Noun

sacrifice, offering

[ Mulk ko azad krane ke liye laa-tadad (countless) muhibban-e-watan apne janon ki qurbani di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'assub

त'अस्सुब

تَعَصُّب

Origin : Arabic

Noun

prejudice, partiality, discrimination

[ Hindustani awam kayi sadiyon tak ghair-mulki hamla-waron ke taassub ka shikar rahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatra

क़तरा

قَطْرَہ

Origin : Arabic

Noun

drop (of liquid)

[ Ham khurdbin laga kar dekhen to qatra-qatra mein ham ko kidon ki basti nazar ayegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sogvaar

सोगवार

سُوْگْوار

Origin : Persian

Adjective

sorrowful, mourning

[ Baaz amwat ahl-e-mulk ko sogwar bana kar chhodti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'attalii

मु'अत्तली

مُعَطَّلی

Origin : Arabic

Noun

suspension

[ Agar naukari mili bhi to adna-adna umoor mein bhi jurmana aur mu'attali aur mazuli lagi rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aziyyat

अज़िय्यत

اَذِیَّت

Origin : Arabic

Noun

wanton injury, annoyance, oppression

[ Maidan-e-jang mein beshumar aadami har-har tarah kuchal kar aur aziyat jhel kar mare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done