अधिक खोजे गए शब्द
सहेजे गए शब्द
खिस्यानी बिल्ली खम्बा नोचे
जिसे क्रोध आ रहा हो वह अपनी खीझ या क्रोध दूसरों पर उतारता है, लाचारी में आदमी दूसरों पर क्रोध करता है, लज्जित व्यक्ति दूसरों पर अपनी लज्जा उतारता है, निर्बल की खीझ
कोशिश
कोई काम करने के लिए विशेष रूप से किया जानेवाला प्रयत्न, मेहनत, दौड़ धूप, प्रयत्न, प्रयास, चेष्टा, उद्योग, श्रम, उद्यम, उपाय, परिश्रम
आठ बार नौ त्योहार
सुख-सुविधा और आराम का शौक़ या लगन ऐसा बढ़ा हुआ है कि युग और समय उसको अल्प व्यय नहीं करने देता
चमनिस्तान
ऐसा बाग़ जहाँ फूल ही फूल हों, ऐसी जगह जहाँ दूर तक फूल ही फूल और हरा भरा नज़र आए, वाटिका, चमन, बाग़
हिंदुस्तानी मुहावरे और कहावतें
कहावतों की सूची
परिणाम
ज़ंग आना
ज़ंग लगना, धात पर मैल जमना
ज़ंग बैठना
आईना आदि पर मैल जमा होना
ज़ंग चढ़ना
लोहे आदि पर मैल जमना, ज़ंग लगना, मोरचा खाना, मोरचा लगने से ख़राब होना
ज़ंग छुड़ाना
زن٘گ ہٹانا ، لوہے وغیرہ کا میل صاف کرنا ، زن٘گ دُور کرنا.
ज़ंग धुलना
मोरचा दूर होना, प्रदूषण साफ़ होना
ज़ंग होना
द्वेष होना
ज़ंग का खा जाना
ज़ंग का लोहे आदि को ख़राब और बेकार कर देना, उपयोग से बाहर कर देना
ज़ंग लगाना
लोहे आदि पर मैल जमाना
ज़ंग लगना
(लाक्षणिक) मैल या पुराना होने के कारण किसी चीज़ का ख़राब हो जाना
ज़ंग निकलना
ज़ंग दूर होना, ज़ंग साफ़ होना
ज़ंग तोड़ना
मैल साफ़ करना, ज़ंग अर्थात मोरचा दूर करना
ज़ंगा ज़ोरी होना
कशमकश होना, शक्ति परीक्षण होना
ज़ंगार बँधना
मूरचा लगना, ज़ंग चढ़ना
ज़ंगार बाँधना
ज़ंगार बंधना (रुक) का मुतअद्दी
ज़ाए' होना
बरबाद होना, ख़राब होना
ज़ाए' जाना
नष्ट जाना, बर्बाद होना
ज़ाए' करना
बेकार और निकम्मा करना
ज़ाएचा लिखना
ज्योतिष विद्या के द्वारा जन्म पत्री पर किसी के दशा लिखना
ज़ाइचा बनाना
रमल के चित्र खींचना
ज़ाइचा बनाना
रमल के चित्र खींचना
ज़ाइचा करना
जन्म पत्री तैयार करना
ज़ाइचा खींचना
रमल के चित्र बनाना
ज़ाइचा लिखना
ज्योतिष विद्या के द्वारा जन्म पत्री पर किसी के दशा लिखना
ज़ाइचा मिलना
दो व्यक्तियों के भाग्यों का एक सा होना
ज़ाइचा मिलना
दो व्यक्तियों के भाग्यों का एक सा होना
ज़ाइल होना
दूर होना, मिटा होना, व्यर्थ होना
ज़ाइल करना
दूर करना, मिटा देना
ज़ाइक़ा बदलना
स्वाद में अंतर आना, मज़े में फ़र्क़ आना, मज़ा बदल जाना
ज़ाइक़ा चखाना
ज़रा सी कोई चीज़ खाने के लिए देना, मज़ा चखाना
ज़ाइक़ा चखना
मज़ा चखना, स्वाद लेना, मज़ा लेना
ज़ाइक़ा देना
मज़ा देना, स्वाद देना
ज़ाइक़ा दुरुस्त करना
ज़ायके की कमी को पूरा करना
ज़ाइक़ा खो देना
मज़ा बाक़ी न रखना, स्वाद मिटा देना
ज़ाइक़ा खुलना
मज़ा मालूम हो जाना, आनंद का अहसास हो जाना
ज़ाइक़ा लेना
स्वाद लेना, मज़े की चीज़ खा कर स्वाद लेना, चटख़ारे भरना
ज़ाइक़ा मिलना
लज़्ज़त पाना, आनंद लेना
ज़ाइक़ा पड़ना
सामना होना, पहचान होना
ज़ाइक़ा पाना
लज़्ज़त हासिल होना, स्वाद प्राप्त होना, आनंदित होना
ज़ाइक़ा टपकना
मज़ेदार और स्वादिष्ट दिखाई देना
ज़ाइक़ा उठाना
मज़ा लेना, आनंद उठाना
ज़ाबिता बरतना
क़ानून के अनुसार कार्य करना, क़ानून पर चलना
ज़ाबिता ठहराना
क़ानून बनाना
ज़ाबिता तोड़ना
नियम या संविधान का उल्लंघन करना, अनियमितता करना, विचलन करना
ज़ाबिता-ए-तहरीर में लाना
लिखना, लेख करना
ज़ा'फ़ आना
ग़श आना, बेहोश हो जाना
ज़ा'फ़रान का खेत देख आना
बहुत हँसना, बहुत ख़ुश होना
ज़ा'फ़रान का खेत देखना
बहुत हँसना, बहुत ख़ुश होना
ज़ा'फ़रानी होना
पीला होना, पीला पड़ना
ज़ा'फ़रान-ज़ार बनना
किसी महफ़िल में ज़ोर ज़ोर से ठट्ठे लगना
ज़ा'फ़रान-ज़ार बनाना
(लाक्षणिक) रौनक़ भरा बनाना, चहल-पहल की महफ़िल बनाना
ज़ा'फ़रान-ज़ार होना
डर से पीला पड़ जाना
ज़ाहिर और बातिन में फ़र्क़ होना
अंदर कुछ और बाहर कुछ और होना, ज़बान पर कुछ दिल में कुछ होना
ज़ाहिर बनाए रखना
बाहर अच्छे से तैयार रखना, बाहरी तौर पर अच्छे से तैयार रहना, टीप टाप रखना, ठाट बनाए रखना
ज़ाहिर होना
स्पष्ट हो जाना, भेद खुलना, खुलना
ज़ाहिर करना
(बनावट से) दिखाना, पेश करना, प्रदर्शन करना
ज़ाहिर नेक बातिन ख़राब होना
देखने में सीधा और भला मगर दिल का बुरा और गंदा होना
ज़ाहिर पर जाना
ज़ाहिरी हाल देखकर धोका खाना
ज़ाहिर-बातिन एक सा होना
شریف ہونا، دل اور زبان کا موافق ہونا
ज़ाहिर-बातिन यकसाँ होना
شریف ہونا، دل اور زبان کا موافق ہونا
ज़ाहिर-दारी बरतना
दिखावे की बातें करना, तकल्लुफ़ बरतना, दिखावा करना
ज़ाहिर-ओ-बातिन एक सा होना
वाणी और कर्म में एकरूपता होना, रंग और प्रभाव में एकरूपता होना, बाह्य और आंतरिक स्वरूप का एक होना, हृदय और जिह्वा में एकरूपता होना, स्वरूप और आंतरिकता में एकरूपता होना
ज़ामिन बनाना
किसी को अपना उत्तरदायी, ज़िम्मेदार या गारंटीकर्त्ता निश्चित करना
ज़ामिन डालना
ज़िम्मादार या कफ़ील बनाना
ज़ामिन देना
दूध को जमाने के लिए उस में दही डालना
ज़ामिनी में देना
सौंपना
ज़ामिनी पर छोड़ना
ज़मानत या ज़िम्मादारी पर रहा करना
ज़ानू बदलना
बैठे हुए खड़े घुटनों को नीचा करना और निचले घुटनों को खड़ा करना (चाहे थकान के कारण या घबराहट के कारण या फिर यूँ ही)
ज़ानू दबाना
टोकने और रोकने के लिए किसी के पहलू को दबाना; उठने से रोकना
ज़ानू जमाना
घोड़े पर जम कर बैठना या पटरी जमाना
ज़ानू के तले दाबना
किसी की छाती पर ज़ानू रख कर सारे शरीर का ज़ोर देना ताकि हिल भी न सके, दबोचना, वश में करना
ज़ानू के तले दबाना
किसी की छाती पर ज़ानू रख कर सारे शरीर का ज़ोर देना ताकि हिल भी न सके, दबोचना, वश में करना
ज़ानू मसलना
सवारी में घोड़े को दोनों तरफ़ से पैरों से रगड़ना ताकि तेज़ चले
ज़ानू में मसलना
सवारी करते वक़्त घोड़े को दोनों तरफ़ से जांघों से रगड़ना ताकि वह तेज़ दौड़े
ज़ानू पर हाथ मारना
आश्चर्य करना, चकित होना और अफ़सोस या पछतावे से जांघ पर हाथ मारना
ज़ानू पर सर होना
चिंतित होना
ज़ानू पर सर झुकाना
(संकेतात्मक) विचार और चिंतन में फँस जाना
ज़ानू पर सर झुकना
सूझ बूझ से काम लेना, सोच-विचार में पड़ना
ज़ानू पर सर रखना
लज्जित होना, चिंतित होना
ज़ानू पीटना
घुटने पर मारना
ज़ानू से सर उठाना
चिंता से मुक्ति पाना
ज़ानू से सर उठना
चिंता से मुक्त होना, गहन विचारणा समाप्त होना
ज़ानू से ज़ानू भिड़ा कर बैठना
साथ लग कर बैठना, बहुत निकट बैठना
ज़ानू से ज़ानू लगा कर बैठना
साथ लग कर बैठना, बहुत निकट बैठना
ज़ानू तह करके बैठना
आदर से बैठना
ज़ानू तह करना
घुटनों के बल बैठना, विनम्रता और शिष्टाचार से बैठना, अदब के साथ बैठना
ज़ानू टेक कर नज़्र देना
दरबार-ए-शाही में बादशाह के सामने सीधा ज़ानू ज़मीन पर टेक कर भेंट करना
ज़ानू टेक कर नज़्र गुज़रानना
दरबार-ए-शाही में बादशाह के सामने सीधा ज़ानू ज़मीन पर टेक कर भेंट करना
ज़ानू तोड़ कर बैठना
ज़ानू के बल बैठना
ज़ानू तोड़ के बैठना
ज़ानू के बल बैठना
ज़ानू तोड़ना
शालीनता से बैठना
ज़ानू तोलना
बैठे हुए खड़े घुटनों को नीचा करना और निचले घुटनों को खड़ा करना (चाहे थकान के कारण या घबराहट के कारण या फिर यूँ ही), घटना बदलना
ज़ानूओं पर बिठाना
बच्चे या प्रेमी ऐसा करते हैं, बच्चे या माशूक़ ऐसा करते हैं
ज़ानू-ए-अदब तह करना
सभ्य हो कर बैठना
ज़ानू-ए-अदब तह करना
शाद गर्दी इख़तियार करना, हल्का-ए-दरस में बैठना
ज़ानू-ए-तलम्मुज़ तह करना
शिष्य होना, शिष्यत्व ग्रहण करना, पठन-पाठन में बैठना
ज़ार मचाना
वावेला करना, चीख़ना चलाना
ज़ार रोना
फूट-फूट कर रोना
ज़ार-ब-ज़ार रोना
बहुत रोना, फूट फूट कर रोना, अत्यधिक रोना
ज़ार-ओ-क़तार रोना
बहुत रोना, फूट फूट कर रोना, अत्यधिक रोना
ज़ार-ज़ार रोना
बहुत रोना, फूट फूट कर रोना, अत्यधिक रोना
ज़ात बड़ी होना
उच्च स्थान पर होना, सम्मान और इज़्ज़त वाला होना, कुलीन होना
ज़ात बाहर करना
excommunicate
ज़ात बेचना
ज़लील होना, अपमानित होना
ज़ात देना
किसी के साथ खा पी कर ज़ात को ख़राब करना , किसी को ज़ात में शामिल करना
ज़ात दिखाना
वास्तविक स्वरूप प्रकट करना, किसी कमीने इंसान का कोई ऐसा अपमानजनक कार्य करना जिससे दूसरों को उसकी कमीनगी का अंदाज़ा हो, कमीना पन दिखाना
ज़ात दिखलाना
वास्तविक स्वरूप प्रकट करना, किसी कमीने इंसान का कोई ऐसी ज़लील हरकत करना जिस से दूसरों को इस की कमीनगी का अंदाज़ा हो, कमीना पन दिखाना
ज़ात ग़नीमत होना
प्रशंस्सा के अवसर पर ऐसे व्यक्ति के लिए कहते हैं जिसके अच्छे संस्कार हों या विशेष गुण का स्वामी हो
ज़ात घटना
इज़्ज़त में फ़र्क़ आना, शान कम होना, सम्मान में अंतर आना, गरिमा कम होना
ज़ात जाना
जाति का ख़राब होना, जाति से निकाला जाना, ऐसा कार्य करना जिससे सम्मान पर आँच आए या धर्म बिगड़े
ज़ात लेना
ज़ात ख़राब कर देना खाने की वस्तु को छू कर
ज़ात मारना
ज़ात ख़राब कर देना खाने की वस्तु को छू कर
ज़ात में अंजुमन होना
विविध गुणों और फ़ायदों का मालिक होना
ज़ात में बट्टा लगाना
कोई ऐसा कार्य करना या होना जो परिवार की कुकीर्ति एवं कलंक का कारण हो
ज़ात में बट्टा लगना
घराने या कुल का मुल्य एवं सामर्थ्य का घट जाना, कुकीर्ति होना, वैभव या साख में अंतर आना
ज़ात में बट्टा लगाना
कोई ऐसा कार्य करना या होना जो परिवार की कुकीर्ति एवं कलंक का कारण हो
ज़ात में बट्टा लगना
घराने या कुल का मुल्य एवं सामर्थ्य का घट जाना, कुकीर्ति होना, वैभव या साख में अंतर आना
ज़ात में धब्बा लगाना
वंश में ऐब पैदा करना
ज़ात में धब्बा लगना
पीढ़ी में ऐब पैदा हो जाना
ज़ात में मिलाना
बिरादरी में युक्त करना
ज़ात में मिलना
बिरादरी और समुदाय में शामिल होना
ज़ात पर आना
किसी कमीने द्वारा घृणित कार्य करना, किसी नीची जाति द्वारा कमीनापन का अभिव्यक्त होना
ज़ात पर जाना
किसी कमीने द्वारा घृणित कार्य करना, किसी नीची जाति द्वारा कमीनापन का अभिव्यक्त होना
ज़ात पूछना
ज़ात के बारे में पता करना, ज़ात के बारे में मालूम करना
ज़ात से बाहर करना
कुल या बिरादरी से निकाल कर देना, हुक़्क़ा पानी बंद कर देना
ज़ात से बाहर निकाल देना
कुल या बिरादरी से निकाल कर देना, हुक़्क़ा पानी बंद कर देना
ज़ात से बाहर निकालना
कुल या बिरादरी से निकाल कर देना, हुक़्क़ा पानी बंद कर देना
ज़ात से निकाल देना
बिरादरी से निकाल देना, हुक़्क़ा पानी बंद कर देना
ज़ात से उठा देना
बिरादरी से निकाल देना, जाति से बाहर कर देना
ज़ात उकट डालना
मूल वंश का वर्णन कर देना, वंश या कुल के दोष स्पष्ट कर देना
ज़ात उकना
मूल वंश का वर्णन कर देना, वंश या कुल के दोष स्पष्ट कर देना
ज़ातिय्यात पर उतर आना
किसी व्यक्ति के व्यक्तिगत गुणों या परिस्थितियों की आलोचना करने लगना, व्यक्तिगत दोषों का बयान करने लगना, गालियाँ देना लगना
ज़ाविया बदलना
दिशा में परिवर्तन आना, दिशा का बदल जाना
ज़ाइचा करना
रमल के चित्र खींचना
ज़ाइचा खींचना
रमल की रूप-रेखा बनाना
ज़बाँ लाल होना
ज़्यादा बोल न सकना
ज़बान आड़ी पड़ना
असहाय होना, मजबूर होना
ज़बान आब-ए-कौसर से धोई होना
ज़बान का पवित्र होना, बात-चीत का विशुद्ध एवं निर्मल होना
ज़बान आब-ए-कौसर से धुली होना
ज़बान का पवित्र होना, बात-चीत का विशुद्ध एवं निर्मल होना
ज़बान आलूदा होना
ज़बान पर किसी ऐसी बात का आना जिसको अन्तःकरण या मन स्वीकार न कर रहा हो, ज़बान पर किसी अप्रिय या बुरी बात का आना
ज़बान आना
भाषा से परिचित होना, बोलचाल की शैली सीखना, बोल पाना
ज़बान आरास्ता होना
(व्यंग्यात्मक) जब कोई महिला बात बात पर गालियाँ बकती है तो महिलाएँ कहती हैं, उसकी जबान गालियाँ देने में बहुत तेज़ हुई है
ज़बान अवला होना
ज़बान अकड़ जाना
ज़बान बढ़ना
बदज़बानी बढ़ना
ज़बान बाँधना
ज़बान बंद रखना, चुप रहना
ज़बान बदलना
बात कह के मुकर जाना, वचन तोड़ना, इक़रार करके बदल जाना, वादा तोड़ना
ज़बान बनना
अनुवादक बनना
ज़बान बंद करना
जादू या तावीज़ के ज़ोर से अपने ख़िलाफ़ कहने पर किसी की ज़बान ना चलने देना
ज़बान बंद रहना
कुछ न बोलना, चुप रहना
ज़बान बंद रखना
ख़ामोश रहना, चुप रहना, मुँह से कुछ न कहना
ज़बान भटकना
(मादकता में) ऊल फ़ूल बकना, मुँह से अभद्र बातें निकलना
ज़बान बिगड़ना
ज़बान खराब होना, गाली-गलौज की आदत पड़ना
ज़बान बिगाड़ना
ज़बान ख़राब करना, बेहूदा और अभद्र बात ज़बान पर लाना, गलत शब्दों या मुहावरों का प्रयोग करना
ज़बान चार हाथ की होना
मुँह फ़ट होना, बिना किसी भय एवं लिहाज़ के बोलते रहना, ज़बान का अनियंत्रित होना
ज़बान चाटना
स्वादिष्ट चीज़ खाकर देर तक स्वाद लेते रहना, चटख़ारे भरना
ज़बान चल कर रह जाना
बोलते बोलते रुक जाना
ज़बान चलाए की रोटी खाना
चाटूकारिता करके पेट पालना, चापलूसी के ज़रिया से रोटी पैदा करना
ज़बान चलाना
बदज़ुबानी करना, अपमानजनक या असभ्य शब्दों का प्रयोग करना
ज़बान चर्ब होना
ज़बान तेज़ होना, बहुत तेज़ी और स्पष्टता से बात करने में सक्षम होना
ज़बान चटख़ना
प्यास से बुरी तरह जीभ का सूख कर फट जाना (अतिशयोक्ति के रूप में), बहुत तेज़ प्यास लगना, प्यास से तड़पना, व्याकुल होना
ज़बान चटकारना
मज़ा लेना, चटख़ारे लेना
ज़बान छिल जाना
बोलते बोलते थक जाना, ज़बान चलाते चलाते परेशान हो जाना, ज़बान ज़्यादा प्रयोग करने से थक जाना
ज़बान छोड़ना
ज़बान पर क़ायम ना रहना, बात कह के मुकर्् जाना
ज़बान दाँतों के बीच में लेना
आश्चर्य या खेद व्यक्त करना
ज़बान दाँतों से काटना
बहुत दीवानगी की हालत होना, अत्यधिक पागलपन की स्थिति में होना
ज़बान दाब कर कहना
धीरे से कहना
ज़बान दाब के कहना
दबी ज़बान से कहना, धीरे से कहना, चुपके से कहना
ज़बान दाबना
बोलने या बात करने से रोकना, मना करना, डाँटना
ज़बान डालना
कहना , पूओछना , सवाल करना, मान , किसी बात में दख़ल देना , दरख़ास्त करना , पूछना
ज़बान दाँतों में दाबना
आश्चर्य करना, पछतावा करना
ज़बान दाँतों तले दाबना
आश्चर्य करना, पछतावा करना
ज़बान दबा के कहना
आहिस्ता से कहना
ज़बान दबाना
कहते कहते रुक जाना
ज़बान दराज़ करना
ज़बान खोलना, बात बढ़ाकर बयान करना, बढ़-चढ़ कर बोलना, मुंह लड़ाना
ज़बान दस गज़ की होना
कड़ी बात और कठोर बोली बोलने की आदत होना
ज़बान दस्त-पनाह से निकाल लेना
मुंह चलाने और ज़बान लड़ाने की सज़ा देना
ज़बान दे कर पलटना
कह कर मना कर देना, स्वीकृति के बाद नकार देना
ज़बान दे के पलटना
कह कर मना कर देना, स्वीकृति के बाद नकार देना
ज़बान देखना
बैध या चिकित्सक का रोगी की ज़बान का निरिक्षण करना
ज़बान देना
सुंदरता बिखेरने से काम लेना, शैली को दिलकश बनाना
ज़बान दिखाना
डॉक्टर को ज़बान निकाल कर दिखाना
ज़बान दुरुस्त होना
सही भाषा बोलना, तहज़ीब से बात करने का सलीक़ा होना, सभ्य और प्रतिष्ठित बोल चाल होना
ज़बान फ़र-फ़र चलना
तेज़ी से बोलना, जल्द जलद बात करना
ज़बान गंदी होना
मुन से फ़ख़्श बातें निकलना, बदज़ुबान होना
ज़बान गर्दानना
ज़बान से दोहराना
ज़बान घिस जाना
कुछ कहते कहते ज़बान का थक जाना
ज़बान घिसना
बोलते बोलते या कुछ कहते कहते ज़बान थक जाना, बहुत ज़्यादा कहना या दोहराना
ज़बान गुंग हो जाना
ज़बान बंद हो जाना, बोलने की शक्ति का समाप्त हो जाना, ख़ामोश हो जाना, चुप हो जाना
ज़बान गुंग होना
ज़बान बंद हो जाना, बोलने की शक्ति का समाप्त हो जाना, ख़ामोश हो जाना, चुप हो जाना
ज़बान गुद्दी से खींचना
बहुत अत्यन्त पीड़ादायक सज़ा देना, बहुत दर्दनाक सज़ा देना
ज़बान गुद्दी से निकलवाना
ज़बान काटना, चुप रहने पर विवश कर देना
ज़बान हारना
प्रतिज्ञा करना, वादा करना, ज़बान दे कर मजबूर हो जाना, हाथ बंधना
ज़बान हाथ भर की होना
मुंहफट होना, बोलने में बहुत तेज़ होना
ज़बान हिला न सकना
बोल न सकना, बात न कर सकना
ज़बान हिलाना
कहना, बोलना, बात करना, अभिव्यक्ति करना
ज़बान हिलाने में काम होना
ज़रा से इशारे में लक्ष्य प्राप्त होना, बहुत थोड़े ध्यान और चिंता से काम निकल जाना
ज़बान हिलना
किसी बात संकेत होना, आज्ञा होना
ज़बान होंटों पर फेरना
प्यास की हालत में जब होंठ सूख जाएं तो ज़बान को होंठ पर फेरना
ज़बान होना
हमज़बाँ होना, कोई बात मुत्तफ़िक़ा तौर पर कहना
ज़बान जलाना
गरम चीज़ मुँह में डालना जिसे जीभ सहन न कर सके, उस समय व्यंग्यात्मक रूप से कहा जाता है जब कोई बात ज़बान पर जोर से आती है या कोई अप्रभावी बात कही जाती है, अर्थात ऐसी ज़बान को जला देना चाहिए।
ज़बान जलना
गरम गरम चीज़ का खाया जाना
ज़बान का काम हाथ से लेना
संकेत करना, हाव-भाव दिखलाना, ज़ुबान के स्थान पर हाथ से कुछ कहना या समझाना
ज़बान का मज़ा निकालना
मज़े लेने के लिए बेहूदी बात कहना
ज़बान का पलटे खाना
मुकरना, स्वीकार करने के बाद इन्कार करना, कहे या किये हुए से इन्कार करना
ज़बान का टाँका टूट जाना
धृष्ट एवं ढीठ हो जाना, अशिष्ट हो जाना
ज़बान का टाँका टूटना
धृष्ट एवं ढीठ हो जाना, अशिष्ट हो जाना
ज़बान का ताँतवा टूटना
धृष्ट एवं ढीठ हो जाना, अशिष्ट हो जाना
ज़बान का यारी देना
बोलने की ताक़त होना, बोल सकना
ज़बान काढ़ना
अशिष्टतापूर्वक बात करना, बेहूदा-पने से बात करना
ज़बान काट कर देना
स्वीकार करना, वादा करना, प्रतिज्ञा करना
ज़बान काटना
पछतावा करना, दुख प्रकट करना, पछताना
ज़बान कच्ची होना
प्रचलित बोली और देहाती ज़बान होना, शील क़ाफ़ ठीक न होना, बहुत अच्छा बोल न पाना
ज़बान करना
कठोर वाक्य बोलना या अभद्र भाषा बोलना, बुरा-भला कहना, गाली-गलौज करना
ज़बान कतरनी की तरह चलना
तेज़ी से बात करना, फ़र-फ़र ज़बान चलना, लगातार बोले जाना
ज़बान कतरनी सी चलना
तेज़ी से बात करना, फ़र-फ़र ज़बान चलना, लगातार बोले जाना
ज़बान कटना
ज़बान को काट दिया जाना, चुप किया जाना
ज़बान के नीचे ज़बाँ होना
एक बात पर स्थिर न रहना
ज़बान के नीचे ज़बान होना
एक बात पर स्थिर न रहने वाला, मूडी स्वभाव का होना, संदेहात्मक कथन होना
ज़बान के तले ज़बान होना
एक बात पर स्थिर न रहना
ज़बान ख़ंजर की तरह चलना
दिल दिखाने वाली बात करना, तेज़ गुफ़्तगु करना
ज़बान ख़राब होना
बदज़ुबान होना
ज़बान खोलना
क़ो्व-ए-गोयाई का इज़हार करना, बोलने लगना
ज़बान खुजलाना
कुछ बोलने या कहने के लिए बेचैन होना, कुछ बोलने के लिए आग्रह करना
ज़बान खुलना
बोलने की शक्ति आना, बोलने लगना
ज़बान ख़ुशक होना
(लाक्षणिक) बहुत बातें करना, बहुत ज़्यादा बोलना
ज़बान की काट
ज़बान की तेज़ी, ज़बान का प्रभाव
ज़बान कीलना
अफ़्सूँ या मंत्र से किसी का मुन बंद करदेना, जादू के ज़रीये किसी की ज़बान बंद करना
ज़बान किलना
ज़बान का सह्र ज़दा होजाना, दमबख़ुद रह जाना
ज़बान को बस में रखना
सोच समझ कर बात चीत करना
ज़बान को लगाम देना
ज़बान को क़ाबू में रखना, दायित्व निभाने की बातें करना, ज़बान को रोके रखना, चुप रहना
ज़बान को माँझना
ज़बान में सफ़ाई, सरलता और सादगी पैदा करना
ज़बान को मुँह में रखना
ज़बान को क़ाबू में रखना, बिना अवसर एवं अनुचित बात न करना, ज़बान को रोके रखना, चुप रहना
ज़बान को क़ाबू में रखना
नामुनासिब, अनुचित और बेजा बातों से ज़बान को रोके रहना, ग़लत और अनुपयुक्त बात मुंह से न निकालना
ज़बान कुशादा होना
ज़बान खोलना, कहना
ज़बान लड़ना
वाद विवाद होना, बहस होना
ज़बान लाल होना
जीभ का गुंग होना, व्यक्त करने में असमर्थ होना, बोल न सकना
ज़बान लाना
ज़बान में ज़ोर और ताक़त पैदा करना
ज़बान लट-पटाना
ज़बान लड़खड़ाना
ज़बान ले जाना
दूसरे के दिल की बात कह देना, मुंह की बात छीन लेना
ज़बान लेना
किसी के लिखे हुए काव्य का वाक्य या शेर प्रमाण के लिए सामने करना
ज़बान मड़ोड़ना
ज़बान मलना, घोड़े या जानवरों को दवाई पिलाने के लिए ज़बान पकड़ कर मड़ोड़ देते हैं
ज़बान में छाले पड़ जाना
गले में काँटे पड़ना
ज़बान में छाले पड़ना
प्यास की तीव्रता से ज़बान का सूखकर खुरदुरा हो जाना, अत्यधिक प्यास लगना
ज़बान में चुटकी लेना
कुछ कहने के लिए बेचैन करना
ज़बान में फ़र्क़ होना
अपनी बात पर क़ायम न रहना, अपने वादे और वचन से फिर जाना, जो कहना वह न करना
ज़बान में जादू होना
बातों में मिठास होना, शब्दों का बहुत मनमोहक और बहुत आकर्षक होना
ज़बान में काँटे होना
कठोर एवं आहत करने वाली बातें करना
ज़बान में काँटे पड़ जाना
प्यास की तीव्रता से ज़बान का सूखकर खुरदुरा हो जाना, अत्यधिक प्यास लगना
ज़बान में काँटे पड़ना
गले में काँटे पड़ना
ज़बान में कहना
किसी विशेष शैली में, किसी भाषा में शायरी करना और कविता कहना
ज़बान में खुजली होना
वाद-विवाद करने को जी चाहना, कुछ कहने को जी चाहना
ज़बान में कीड़े निकालना
भाषण या लेख की भाषा पर आलोचना करना
ज़बान में लगाना
किसी दवाई या चीज़ का ज़बान पर मलना
ज़बान में लोच होना
बोलने में छोटे बड़े का लिहाज़ होना, छोटे बड़े का सम्मान होना
ज़बान में लुक्नत आना
भाषण की तेज़ी और चाल में अंतर आना
ज़बान में पड़ना
लोगों के बीच मशहूर होना, अफ़्वाह होना, शोहरत और प्रतिष्ठा प्राप्त होना
ज़बान में क़ुफ़्ल लगाना
ख़ामोश रहना, न बोलना
ज़बान में क़ुफ़्ल लगाना
चुप रहना, ख़ामोश रहना, न बोलना
ज़बान में रवानी होना
ज़बान में तेज़ी होना, ज़बान का बिना रुके हुए चलना
ज़बान मीठी होना
बात में मिठास होना, मधुरभाषी होना, प्यारी एवं अच्छी बातें करने वाला होना
ज़बान मिलाना
बराबरी के अंदाज़ में बात करना, गुस्ताख़ी से जवाब देना या बोलना, ज़बान लड़ाना
ज़बान मिलना
बोली या अंदाज़-ए-बयान का मुशाबा होना , ज़बान का हमरंग होना, तर्ज़-ए-कलाम में यकरंगी होना
ज़बान मोटी हो जाना
ज़बान फूल जाना, एक बीमारी जिसके कारण से बात मुँह से साफ़ नहीं निकलती
ज़बान मोटी पड़ जाना
बोलने या बात-चीत करने में उलझन सामने आना (ज़बान मोटी पड़ जाने से ये उलझ आती है)
ज़बान मोटी पड़ना
बोलने या बात-चीत करने में उलझन सामने आना (ज़बान मोटी पड़ जाने से ये उलझ आती है)
ज़बान मुंह में न होना
कुछ न कहना, जवाब न देना
ज़बान मुँह में न होना
यह उस व्यक्ति के बारे में कहा जाता है, जो कड़ी बोली और कठोर शब्दों का जवाब नहीं देता है और ख़ामोश रहता है
ज़बान मुंह में न रखना
कुछ न कहना, जवाब न देना
ज़बान मुँह में रखना
बोलने में सक्षम होना, बोलने वाला होना
ज़बान मुँह से बाहर निकालना
बहुत प्यास लगने के कारण ज़ुबान बाहर निकालना
ज़बान मुंह से बाहर निकलना
बहुत दौड़ने के बाद जानवर अधिक प्यास की वजह से ऐसा करते हैं
ज़बान मुँह से बाहर निकलना
बहुत तेज़ प्यास लगने के कारण ज़ुबान का बाहर निकल आना, बहुत अधिक प्यासा होना
ज़बान मुँह से खींचना
किसी की ज़ुबान को मुँह से बाहर कर देना
ज़बान मुँह से निकल पड़ना
अत्यधिक प्यास लगना, हद से ज़्यादा प्यासा होना
ज़बान न हिला सकना
बोल न सकना, चुप रह जाना
ज़बान न खुलना
मुँह से बात न निकलना
ज़बान निकालना
गुद्दी से जीभ खींचना, कठोर दंड देना
ज़बान निकल आना
ज़बान का प्यास की तीव्रता से बाहर निकल आना, ज़बान का मुँह से बाहर निकल आना
ज़बान निकल पड़ना
ज़बान का प्यास की तीव्रता से बाहर निकल आना, ज़बान का मुँह से बाहर निकल आना
ज़बान निकलना
मुंह से बात निकलना, बोला जाना, बोल सकना
ज़बान निकलवाना
ज़बान निकालना जिस का यह सकर्मक है
ज़बान पड़ना
किसी बात का आम होना, आम लोगों की बातचीत का विषय बन जाना, प्रचारित होना
ज़बान पाँच हाथ की होना
कठोर बातचीत और कड़ी बोली की आदत होना
ज़बान पकड़ना
बात-बात पर टोकना, आलोचना करना,
ज़बान पलटना
कह के मुकरना, इक़रार करके और स्वीकार करके फिर जाना, अस्वीकार होना
ज़बान पर अंगार रखा देना
जीभ जला देना, सख़्त सज़ा देना, बहुत गंभीर और बहुत दर्दनाक सज़ा देना
ज़बान पर अंगारा रख देना
ज़बान जला देना, कठोर दंड देना, अधिक पीड़ादायक दंड देना
ज़बान पर आई हुई बात काट देना
किसी के मुँह से निकली हुई बात को पूरा न होने देना
ज़बान पर आना
ज़बान पर जारी होना, बात का सामने आना, बात का मुंह पर आना
ज़बान पर आसकना
बयान हो सकना, अधिकतर नकारात्मकता के साथ
ज़बान पर बात रह जाना
ज़बान पर किसी गुज़री हुई बात की चर्चा बाक़ी रहना
ज़बान पर चढ़ जाना
याद होना
ज़बान पर चाप चढ़ाना
ज़बान पर पहरा बिठाना, ज़बान बंद करना, अपने ख़िलाफ़ बोलने न देना
ज़बान पर छटी का दूध आना
सख़्त प्रतिरोध का समना होना, किसी कार्य को करने में बड़ी कठिनाई का सामना करना
ज़बान पर देना
प्रतिज्ञा पर देना, भरोसे पर देना, वादे और वचन पर देना
ज़बान पर धरा होना
किसी बात का बिना सोचे-समझे याद होना, याद होना
ज़बान पर धरना
मज़ा चखना, ज़ायक़ा चखना, ज़बान लगाकर देखना, चाशनी लेना, थोड़ा सा खाना
ज़बान पर फ़ैसला होना
किसी के कहने पर किसी बात का निर्भर होना
ज़बान पर गिरह लगाना
बोलने में रुकावट डालना, बोलने से रोकना, ज़ुबान बंद करना
ज़बान पर हर्फ़ लाना
शिकायत करना, अधिकतर नकारात्मकता के साथ
ज़बान पर होना
बोला जाना, बोल चाल में मुस्तामल होना
ज़बान पर काँटे जमना
ज़बान सूख जाना, तेज़ प्यास लगना, गला सूख जाना
ज़बान पर काँटे पड़ना
ज़बान सूख जाना, तेज़ प्यास लगना
ज़बान पर लाना
मुँह से कहना, बयान करना
ज़बान पर नाम आना
किसी का ख़याल आते ही ज़बान से नाम निकल जाना, किसी का नाम लेना
ज़बान पर पहरे बिठा देना
ज़बान बंद करना, बात न करने देना
ज़बान पर फिरना
कहने के लिए कोई बात या शब्द याद आना, कोई बात या शब्द मुंह से निकलने के क़रीब होना
ज़बान पर क़ुफ़्ल लगाना
ज़बान बंद रखना, कुछ न बोलना
ज़बान पर रहना
याद रहना, ज़बान पर जारी होना, प्रचलित होना
ज़बान पर रखना
मज़ा चखना, स्वाद चखना, ज़बान लगाकर देखना, चाशनी लेना, थोड़ा सा खाना
ज़बान पर सर देना
वचन पूरा करने के लिए जान की बाज़ी लगा देना, हर हाल में वादे और वचन का ख़याल रखना
ज़बान पर ताला डालना
ज़बान बंद करना, ख़ामोशी अपनाना, चुप्पी साध लेना
ज़बान पर ताला पड़ना
ज़बान बंद होना, मुँह से बोली न निकलना, चुप हो जाना
ज़बान पर उफ़ न आना
ख़ामोशी से तकलीफ़ सह जाना, धैर्य, शांति और आभार से काम लेना, शिकायत और इलज़ाम से दूर रहना
ज़बान पर उफ़ न लाना
बहुत धैर्य से काम लेना, ख़ामोशी से तकलीफ़ बर्दाश्त करना, धैर्य के साथ पीड़ा सहन करना
ज़बान पर ज़बान बदलना
एक बात पर स्थित न रहना, बार बार अपनी बात और वचन से फिरना, कभी कुछ कहना कभी कुछ कहना
ज़बान फेरना
कह कर मकर जाना, इक़रार के बाद इनकार करना
ज़बान फिरना
ज़बान का हिलना, बोलने की हिम्मत होना
ज़बान फिसलना
मुंह से कुछ का कुछ निकलना
ज़बान फूल जाना
किसी बीमारी की वजह से ज़बान का सूज जाना
ज़बान फूलना
ज़बान का बात करने से लाचार होना, ज़बान का गूंगा हो जाना, बात करने के योग्य न होना
ज़बान फूटना
बात करने का साहस होना, बोलने की शक्ति आना, बोलने लगना
ज़बान क़ासिर होना
ज़ुबान का लाचार होना, बात करने की क्षमता न होना, कोइ बात कह न सकना
ज़बान क़ब्ज़े में रहना
ज़बान पर नियंत्रण और पकड़ होना, सोच समझ कर बोलना
ज़बान क़ैंची की तरह चलना
तेज़ी से बात करना, फ़र-फ़र ज़बान चलना, लगातार बोले जाना
ज़बान क़ैंची सी चलना
तेज़ी से बात करना, फ़र-फ़र ज़बान चलना, लगातार बोले जाना
ज़बान क़लम होना
ज़बान कट जाना, ज़बान बंद रखने का हुक्म लगना, ख़ामोशी पर मजबूर किया जाना
ज़बान क़लम करना
ज़बान काट देना, कठोर और कड़ी सज़ा देना, सख़्त सज़ा देना
ज़बान रहना
चुप रहना, बोलने से बचना
ज़बान रख लेना
ज़बान रोक लेना, कहने से रुक जाना
ज़बान रखना
बदज़ुबान होना, बोलने की शक्ति हो, बोलने का साहस हो, बात करने की हिम्मत
ज़बान रोकना
गाली या अपशब्द बोलने से रुक जाना, बकवास बंद करना
ज़बान सड़ जाना
ज़बान ख़राब होजाना, ज़बान बेकार होजाना
ज़बान सँभाल कर
शिष्टता एवं शिष्टाचार को ध्यान में रखते हुए बोलना, सोच-समझकर बोलना, सभ्य एवं विशिष्ट आचरण के साथ बोलना
ज़बान सँभाल कर बात करना
शिष्टता एवं शिष्टाचार को ध्यान में रखते हुए बोलना, सोच-समझकर बोलना, सभ्य एवं विशिष्ट आचरण के साथ बोलना
ज़बान सँभाल कर बोलना
शिष्टता एवं शिष्टाचार को ध्यान में रखते हुए बोलना, सोच-समझकर बोलना, सभ्य एवं विशिष्ट आचरण के साथ बोलना
ज़बान सादी होना
ऐसी भाषा में लिखना जिसमें कठिन शब्द और मुहावरे न हों, बिना कृत्रिमता के भाषा होना, भाषा का भारी शब्दों से मुक्त होना
ज़बान साफ़ होना
ज़बान में रवानी होना, बोलने में अटक आदि न होना
ज़बान समझना
किसी के मुहावरे या रोज़ाना की बोलचाल का जानकार होना, बोली समझना
ज़बान से अच्छा मा'लूम होना
किसी की ज़ुबान से कोई बात भली लगना
ज़बान से बात न निकलना
रोब से कुछ कह न सकना
ज़बान से चाटना
ज़बान से किसी चीज़ को साफ़ करना और जो कुछ उसमें लगा हो खा जाना
ज़बान से कहना
मुंह से कहना, वादा करना
ज़बान से ले जाना
मुंह की बात छीन लेना, किसी के दिल की बात कह देना
ज़बान से मोती झड़ना
रुक : ज़बान से फूओल झड़ना
ज़बान से नाम न लेना
चर्चा न करना, किसी मामले के बारे में चुप रहना
ज़बान से निकालना
कहना, बयान करना, बोलना
ज़बान से निकलना
कहा जाना, कहने में आना
ज़बान से फिरना
अपनी बात और वचन से पलट जाना, वादा करके पीछे हट जाना
ज़बान से फूल झड़ना
निहायत ख़ूओश गुफ़्तार और फ़सीह होना, शीरीं कलाम होना
ज़बान से फूटना
बोलना, मुंह से कुछ कहना, मुंह से फूटना (आम तौर पर गुस्से में या जल कर, बोला जाता है)
ज़बान से उलटना
ज़बान से अदा करना, ज़बान से दोहराना
ज़बान से ज़बान लड़ना
मुन से शदीद किस्म का प्यार, एक किस्म का मसास
ज़बान शुस्ता-ओ-रुफ़्ता होना
ज़ुबान साफ़ होना, ज़ुबान सहज और वाकपटु होना
ज़बान सीना
मुँह से न बोलना, चुप रहना
ज़बान सूँ बोलना
ज़बान से बोलना
ज़बान सूखना
प्यास से ज़बान का सूख जाना
ज़बान तड़ तड़ चलाना
जल्द जलद बोलना, चुस्ती एवं चालाकी से कुछ कहे जाना
ज़बान तड़ाक़ पड़ाक़ चलाना
जल्द जलद बोलना, चुस्ती एवं चालाकी से कुछ कहे जाना
ज़बान तड़ाक़ पड़ाक़ चलना
जल्द जलद बोलना, चुस्ती एवं चालाकी से कुछ कहे जाना
ज़बान तालू को लगना
ज़बान तालू से लगना, चुप होना, ख़ामोश होना (अधिकांश नकारात्मक रूप में प्रयुक्त)
ज़बान तालू से लगाना
ख़ामोशी अपना लेना, चुप रहना, कुछ न बोलना
ज़बान तालू से लगना
चुप होना, ख़ामोश होना (अधिकांश नकारात्मक रूप में प्रयुक्त)
ज़बान तक आना
बयान किया जाना, कहा जाना
ज़बान तक लाना
कुछ कहना, बयान करना, व्यक्त करना, वर्णन करना
ज़बान तले ज़बाँ होना
एक बात पर स्थिर न रहना
ज़बान तले ज़बान होना
एक बात पर स्थिर न रहना
ज़बान तेज़ होना
ज़बान जल्दी जल्दी चलना, किसी मुद्दे के बयान में ज़ुबान बहुत धाराप्रवाह और तेज़ होना
ज़बान थामना
चुप करना
ज़बान ठहरना
चुप हो जाना
ज़बान थकाना
बहुत ज़्यादा बातें करके ज़बान को दुखी करना
ज़बान थकना
ज़बान बंद होजाना, ज़्यादा बातें करके ख़ामोश होजाना, बोलते बोलते थक कर चुप होजाना
ज़बान थमना
चुप रहना
ज़बान ठेरना
चुप हो जाना
ज़बान तुतलाना
तोतली ज़बान में बातें करना, शब्द ठीक रूप में ज़बान से न निकलना
ज़बान उड़ाना
बातचीत, अंदाज़ और ढंग की नक़ल करना
ज़बान उलझना
ज़बान लड़खड़ाना, ज़बान का मतलब व्यक्त करने पर अशक्त होना
ज़बान उलटना
कहे से मुकर जाना, ज़बान बदलना
ज़बान उठना
बोलने की हिम्मत होना, बोलने का साहस करना, ज़बान खोलना
ज़बान-बंदी करना
गवाही लेना, शहादत लेना, प्रतिक्रया लिखना, बयान लिखना
ज़बान-ए-हाल से बयान करना या होना
प्रस्थिति से प्रकट होना, बिना कहे वर्तमान प्रस्थिति से प्रकट करना
ज़बान-ए-हाल से कहना
प्रस्थिति से प्रकट होना, बिना कहे वर्तमान प्रस्थिति से प्रकट करना
ज़बान-ए-हाल से सुनाना
प्रस्थिति से प्रकट होना, बिना कहे वर्तमान प्रस्थिति से प्रकट करना
ज़बान-ए-ता'न दराज़ करना
बुरा-भला कहना, ताने देना
ज़बान-ए-ता'न खोलना
बुरा-भला कहना, ताने देना
ज़बान-ए-तेग़ से जवाब देना
किसी बात के जवाब में तलवार खींच लेना, किसी बात के जवाब में जंग पर तैयार होजाना, जंग करना, तलवार से लड़ना
ज़बानी जम'-ख़र्च दिखाना
खोखली और व्यर्थ बातेंं करना, केवल बातें बनाना कार्य कुछ न करना, मौखिक कार्यवाही करना
ज़बानी जम'-ख़र्च करना
केवल बातें ही बातें बनाना, अमल न करना
ज़बानी लिखना
किसी की ज़बान से सुन कर लिखना
ज़बानी सुनाना
याद करके सुनाना, बिना किताब के सुनाना
ज़बानी विर्द करना
बार बार पढ़ना या दुहराना
ज़बानी-जम्'अ-ख़र्च बताना
बेकार बातें करना, फ़ुज़ूल बातें करना और काम कुछ न करना
ज़बान-कुशाई करना
ज़ुबान खोलना, कुछ कहना, बातचीत करना
ज़बानों पर चढ़ जाना
कंठस्त होना, चर्चा होना, साधारण बात-चीत होना, लोकप्रसिद्ध होना, ज़बान ज़द होना
ज़बानों पर चढ़ना
कंठस्त होना, चर्चा होना, साधारण बात-चीत होना, लोकप्रसिद्ध होना, ज़बान ज़द होना
ज़बर होना
संवेदनशील होना, हस्सास होना
ज़बर्दस्ती पकड़ लाना
बलपूर्वक गिरफ़तार करके ले आना, उठाकर ले आना
ज़बरदस्त होना
बहुत ताक़तवर होना, प्रभावी होना, भारी पड़ना
ज़बरदस्त का ठेंगा सर पर रहना
शक्तिशाली व्यक्ति एवं सत्ता वाले के सामने बस नहीं चलता, शक्तिशाली के आगे सब को दबना पड़ता है, उसकी माननी पड़ती है
ज़बरदस्त करना
अनुचित महत्त्व देना, हिम्मत बढ़ाना, ताक़तवर ठहराना
ज़बरदस्त पड़ना
भारी पड़ना, अपेक्षाकृत प्रबल होना, ज़ोरदार होना
ज़बर्दस्ती भगा ले जाना
किसी की सहमति के बिना उसको भगाकर ले जाना, बिना सहमति के ले उड़ना, ज़बर्दस्ती फुसला कर या बहका कर या धमकी देकर किसी औरत आदि को घर से निकाल ले जाना, दबाव डाल कर भगा ले जाना, अग़वा करना, अपहरण करना, मर्ज़ी के खि़लाफ ले भागना
ज़बरदस्ती चलना
ज़ोर चलना, प्रभाव या नियंत्रण होना
ज़बर्दस्ती छीन ले जाना
अग़वा कर लेना, उठाकर ले जाना, अपहरण करना
ज़बर्दस्ती का सौदा होना
ज़ोर-ज़बर्दस्ती से कोई काम करना, मजबूरी, निराशा, बेकारी का काम, अनावश्यक बेकारी का काम
ज़बर्दस्ती पकड़ बुलाना
सरकारी बल द्वारा गिरफ़्तार करा के बुलाना, बिना सहमति के दबाव के द्वारा बुलवा लेना
ज़बर्दस्ती क़बूल कराना
ज़बरदस्ती करना, अत्याचार करना, धक्का-मुक्की करना
ज़बर-ओ-ज़ेर होना
उलट पुलट होना, अस्त व्यस्त होना, गड़बड़ और बेतरतीबी होना
ज़ब्त बिठाना
चौकीदार खड़े करना, देख-रेख कराना
ज़ब्त दुश्वार होना
रोकने से न रुक सकना
ज़ब्त को काम फ़रमाना
बर्दाश्त करना, ज़ब्त करना
ज़ब्त मुशकिल होना
बर्दाश्त करना बहुत मुश्किल होना
ज़ब्त-ए-तहरीर में आना
लिखा जाना, लिपिबद्ध किया जाना
ज़ब्त-ए-तहरीर में लाना
लिखा जाना, लिपिबद्ध किया जाना
ज़ब्ती होना
क़ुरक़ी होना
ज़ब्ती में आना
सामान या संपत्ति का अंतर होना, छिन जाना, ज़ब्त हो जाना
ज़बूँ हो जाना
तंग होजाना, परेशान होजाना, पराजित होजाना
ज़बूँ लगना
बुरा लगना, ख़राब लगना, अच्छा न लगना
ज़चगी गाना
बच्चे के जन्म के बाद वो गाने जिनमें माँ और नवजात शिशु और उनकी प्रशंसा हो
ज़च्चा का तारे देखना
एक रस्म जिस में छुट्टी की रात को दालान के आगे चौकी बिछाते ज़च्चा और बच्चे को बनाओ सिंघार कराते, ज़च्चा बच्चे को गोद में लेकर बाहर आती है - ज़च्चा बच्चे को गोद में और क़ुरआन शरीफ़ को सर पर रख कर आसमान की तरफ़ देखती है और चौकी पर खड़ी होकर सात सितारे गिनती है कि जिन-ओ-परी के साय का ख़ौफ़ दूर होजाता है
ज़च्चा-ख़ाना गाना
वह गीत गाना जिस में माँ और नवजात शिशु की प्रशंसा होती है
ज़च्चा-ख़ाने गाना
वो गीत गाना जिस में माँ और नोमोलूद बच्चे की तारीफ़ होती है
ज़द करना
वार करना, ज़र्ब लगाना, चोट लगाना
ज़द खाना
चोट खाना, मार खाना
ज़द लगाना
प्रहार करना, चोट पहुँचाना
ज़द में आना
ज़रब, वार या असर के दायरे में आना, झपट में आना, दाइरा-ए-इख़तियार में आना
ज़द में बैठे होना
निशाने पर होना, ज़रब खाने की सूओरत में होना
ज़द में होना
घेर लिया जाना, घिरा होना
ज़द में लाना
निशाने पर लाना, निशाना साधने के लिए घेराव करना
ज़द में रहना
जे़रे असर रहना, दायरे में रहना
ज़द पड़ना
۲. ज़रब लगना, चोट पड़ना, हमले का निशाना बनना
ज़द पहुँचना
मार लगना, चोट लगना या आना, वार लगना
ज़द पर आ जाना
ऐसी जगह होना जहाँ निशाना ठीक लग सके
ज़द पर आना
निशाने पर आना, निशाने की सीमा में आना
ज़द पर चढ़ना
निशाने पर होना, निशाने की सीमा में आना
ज़द पर होना
निशाने पर रहना, लक्ष्य पर होना, ख़तरे में होना, आशंका में होना
ज़द पर रहना
निशाने पर रहना, लक्ष्य पर होना, ख़तरे में होना, आशंका में होना
ज़द पे चढ़ना
निशाने पर होना, निशाने की सीमा में आना
ज़द से बाहर जाना
निशाने से दूर होना, नियंत्रण या अधिकार से बाहर होना, सीमा से निकल जाना
ज़द-ओ-कूब करना
मारना-पीटना, बुरा-भला कहना
ज़फ़ील बजाना
सीटी बजाना
ज़फ़ील बजना
सीटी बजना
ज़फ़ील देना
सीटी बजाना, सीटी देना, सीटी बजा कर बुलाना
ज़फ़ील मारना
चीख़ना, चिल्लाना, सीटी बजाना
ज़ग़न भरना
छलांग लगाना, फलाँगना, फांद के इधर से उधर जाना, उछलना, कूदना, किलोल करना
ज़ग़न्द भरना
छलाँग लगाना, फलाँगना, फाँद के इधर से उधर जाना
ज़ग़ंद करना
गंदगी भरना, छलाँग लगाना
ज़ग़ंद मारना
छलांग लगाना, फलाँगना, फांद के इधर से उधर जाना
ज़ग़्ता देना
दबाना, भींचना
ज़ग़्ते में होना
दुविधा में होना, कशमकश में होना
ज़ग़्ते में जान होना
असमंजस में पड़ना या होना, कठिनाई में फँसना या होना
ज़ग़्ते में जान पड़ना
असमंजस में पड़ना या होना, कठिनाई में फँसना या होना
ज़ग़्ते में पड़ना
दुविधा में होना, कशमकश में होना
ज़हाब करना
जाना, फिरना, किसी ओर मुड़ना
ज़हर खाना
शत्रुता करना, शत्रुता या कपट निकालना
ज़हमत देना
तकलीफ़ देना (विनम्रता की जगह पर प्रयुक्त)
ज़हमत ढोना
तकलीफ़ उठाना, पीड़ा और कष्ट सहना
ज़हमत गवारा करना
दुख उठाना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना
ज़हमत खींचना
रंज उठाना, तकलीफ़ या दुख बर्दाश्त करना
ज़हमत पहुँचाना
दुख देना, तकलीफ़ पहुँचाना
ज़हमत रहना
तकलीफ़ रहना
ज़हमत टलना
तकलीफ़ खत्म होना, मुसीबत दूर होना
ज़हमत उठाना
मुसीबत उठाना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना, कष्ट झेलना, परेशानी उठाना
ज़हर बाद चढ़ना
साँस के माध्यम से ज़हर का सारे शरीर में प्रभावित या असर कर जाना
ज़हर भर देना
भड़काना, मतभेद उत्पन्न करना, हानिकारक या घातक बना देना
ज़हर भरा होना
किसी को नुक़्सान पहुँचाने का इरादा होना, किसी के प्रति द्वेष या दुर्भावना रखना
ज़हर भरी बातें
दंगा और फ़साद की बातें
ज़हर भरना
भड़काना, मतभेद उत्पन्न करना, हानिकारक या घातक बना देना
ज़हर बोना
बुराई या किसी फ़साद की जड़ पैदा करना
ज़हर बुझा होना
घृणा और नफ़रत होना, छिपा हुआ आक्रोश और जलन रखना
ज़हर चढ़ना
ज़हर का असर होना, किसी बात का नुक़सान पहुंचाने या मौत का कारण बनना
ज़हर छटकना
ज़हर फैलाना, ज़हर चढ़ाना
ज़हर छटकाना
ज़हर फैलाना, ज़हर चढ़ाना
ज़हर दिखाई देना
बुरा लगना, नागवार होना
ज़हर घोलना
उपद्रव करना, अप्रिय बातें करना, वैमनस्य पैदा करना
ज़हर घुल जाना
किसी बात या ममले में अप्रिय या अप्रसन्नता उत्पन्न होना
ज़हर घुलना
किसी बात या ममले में अप्रिय या अप्रसन्नता उत्पन्न होना
ज़हर होना
असहनीय होना, असह्म होना, (कोई ऐसा तत्त्व, बात या व्यवहार) जो सहनशक्ति की मर्यादा या सीमा के परे हो, जो सहा न जा सके
ज़हर का घूँट पीना
विवशता के साथ धैर्य से काम लेना, बेबसी में झल्लाना या क्रोधित होना, विवशतापुर्वक सहन करना
ज़हर का जाम पिलाना
ज़हर देना, तकलीफ़ पहुंचाना, चोट पहुँचाना, पीड़ा पहुँचाना
ज़हर का पानी पिलाना
ज़हर में बुझाना, ज़हरीला बनाना, ज़हरीला पानी पिलाना
ज़हर का प्याला पीना
निहायत सब्र-ओ-तहम्मुल से काम लेना, हद दर्जा बर्दाश्त का मुज़ाहरा करना
ज़हर कर देना
अधिक कड़वा या ज़हरील कर देना
ज़हर करना
किसी बात मामला या चीज़ को अप्रिय या कड़वा बनाना, अप्रिय बना देना और अपचनीय बना देना
ज़हर के घूँट निगलना
विवश हो कर कटाक्ष सहन कर लेना, मन ही मन में जलना या झल्लाना
ज़हर के घूँट पी कर चुप रह जाना
बेचैन होना, चिंतित होना, चाहे न चाहे सहन करना
ज़हर के घूँट पीना
मजबूर होकर उपहास सहन करना, दिल ही दिल में पीड़ा सहना
ज़हर के पानी से बुझना
ज़हर के पानी में बुझना, ज़हरीला होना
ज़हर ख़ंद होना
हलका होना, खिसियानी हंसी हंसना
ज़हर ख़ंद करना
ग़ुस्से या बेचैनी की स्थिति में मजबूरी में हँसना, खीज के कारण हँसी हँसना, किसी को जलाने या चिढ़ाने के लिए नक़ली हँसी होठों पर लाना
ज़हर खा लेना
बस खाना
ज़हर खा मरना
ज़हर खाना, मर जाना, ज़हर खा कर जान दे देना
ज़हर खिलाना
ज़हर देना
ज़हर की आँख से देखना
क्रोध की दृष्टि से देखना, बहुत नफ़रत करना
ज़हर की पट्टी चढ़ाना
तकलीफ़ देना, चोट पहुँचाना, पीड़ा पहुँचाना
ज़हर लगना
बुरा लगना, अत्यधिक अस्वीकरणीय, बहुत नागवार गुज़रना
ज़हर मा'लूम होना
आपत्तिजनक लगना, बुरा लगना
ज़हर मार करना
नापसंदीदा या नामरग़ूब चीज़ खाना या ज़बरदस्ती हलक़ से उतारना, बला रग़बत के खाना
ज़हर मिल जाना
बेमज़ा हो जाना, बेस्वाद हो जाना
ज़हर फैलाना
उपद्रव और अशांति फैलाना, फ़साद भड़काना
ज़हर फैलना
ज़हर का असर शरीर में पहुँच जाना
ज़हर फूटना
तकलीफ़ होना, पीड़ा होना
ज़हर पीना
शुभ अशुभ, अच्छा बुरा, कड़वा मीठा सब बर्दाश्त करना, नागवार और तंग करनेवाले हालात में जीना
ज़हर उछालना
ग़लतफ़हमी और भ्रान्ति फैलाना, बदनाम करना, विरोधी बातें कहना
ज़हर उगलना
जली-कटी सुनाना, जी जलाने वाली बातें करना, क्रोध का प्रकट करना अर्थात झगड़े-फ़साद की बातें कहना
ज़हर उतारना
सांप के काटने के ज़हर के असर को दवा या मंत्र से दूर करना
ज़हर उतरना
ज़हर का असर ख़त्म होना
ज़हरा आब-आब होना
पित्ता पानी होना, बहुत अधिक डरना, बहुत अधिक हिम्मत टूट जाना, अत्यधिक डर जाना
ज़हरा पानी होना
पित्ता पानी होना, क्रोध जाता रहना
ज़हरा पानी करना
भयभीत करना
ज़हरा पानी-पानी होना
बहुत ज़्यादा भय होना, भयभीत और भयावह हो जाना
ज़हरा फाड़ना
हराना, शिकस्त देना, पराजित करना, परास्त करना
ज़हरा फटना
पित्ता पानी होना, अत्यधिक जोश (साधारणतया भय या अत्यधिक प्रसन्नता) से परास्त होना
ज़हरा फूटना
पित्ता पानी होना, अत्यधिक जोश (साधारणतया भय या अत्यधिक प्रसन्नता) से परास्त होना
ज़हरा पिघलना
पित्ता फट कर पीले रंग के पदार्थ का बह निकलना
ज़हरा-आब होना
पित्ता फट कर पीले रंग के पदार्थ का बह निकलना
ज़हर-अफ़्शानी करना
ग़लत-फ़हमी और भ्रान्ति फैलाना, बदनाम करना, विरोधी बातें कहना
ज़हर-मार होना
ज़हर आलूद होना, नागवार-ए-ख़ातिर होना, बुरा लगना
ज़ज्र फ़रमाना
डाँटना, झिड़कना, डाँट-डपट करना
ज़ज्र करना
डांटना, झिड़की देना, निंदा करना
ज़ज्र उठाना
झिड़की सहन करना, डाँट पचाना
ज़क देना
अपमानित करना, रुसवा करना, ज़लील करना, शर्मिंदा करना
ज़क होना
लज्जित होना, शर्मिंदा होना, रुसवा होना
ज़क खाना
हारना, अपमान उठाना, हार खाना, मुँह की खाना
ज़क मिलना
हार होना
ज़क पाना
नुक़्सान उठाना, जंग या किसी भी मुक़ाबले में नुक़्सान उठाना
ज़क पहुँचाना
हराना, हानि पहुँचाना
ज़क पहुँचना
हार जाना, हानि पहुँचना
ज़क उठाना
युद्ध या प्रतियोगिता में पराजित होना, अपमानित होना, लज्जित होना और पछताना, हानि या क्षति सहना
ज़कात निकालना
शरीयत के आदेश के अनुसार, उस धन का चालीसवां भाग जो वास्तविक जरूरतों को पूरा करने के बाद वर्ष के अंत में अधिशेष रहता है, उसे योग्य लोगों के लिए आरक्षित करना या या उन्हें दे देना
ज़ख़ीरा होना
जमा होना, इखट्ठा होना
ज़ख़ीरा कर रखना
जमा करना, सँभाल कर रखना
ज़ख़ीरा करना
جمع کرنا، جمع کر کے رکھنا
ज़ख़्म आला होना
घाव का हरा होना, घाव का ताज़ा होना
ज़ख़्म आना
घाव लगना, ज़ख़्म लगना
ज़ख़्म अच्छा हो जाना
अंगूर बँधने के बाद घाव का खुरंड उखड़ जाना और पीड़ा बाक़ी न रहना
ज़ख़्म अच्छा होना
गोश्त का बराबर हो जाना और तकलीफ़ न रहना
ज़ख़्म बँधना
ज़ख़्म बाँधना का अकर्मक
ज़ख़्म बाँधना
घाव को मरहम आदि लगा कर कपड़े की पट्टी से बाँधना, घाव की मरहम पट्टी करना
ज़ख़्म बाँदना
घाव को मरहम आदि लगा कर कपड़े की पट्टी से बाँधना, घाव की मरहम पट्टी करना
ज़ख़्म बहना
ज़ख़म और घाव से ख़ून टपकना या रिसना
ज़ख़्म भर आना
घाव का अच्छा हो कर जल्द बराबर हो जाना, घाव का भर जाना
ज़ख़्म भर चलना
घाव भरना, ज़ख़्म में अंगूर आना
ज़ख़्म भर जाना
घाव का अच्छा हो कर जल्द बराबर हो जाना, घाव का ठीक होना
ज़ख़्म भर लाना
अच्छा होना, अंगूर आना
ज़ख़्म भरना
घाव का अच्छा हो कर जल्द बराबर हो जाना, घाव का भर जाना
ज़ख़्म बिगड़ना
घाव का भरने के बजाय और बढ़ जाना, ज़ख़्म अच्छा होने के क़ाबिल न रहना
ज़ख़्म बोलना
ज़ख़म के टांके टूटना, ज़ख़म के टांके टूटने की आवाज़ पैदा होना
ज़ख़्म चाटना
किसी असफलता या आघात आदि को भुलाने की कोशिश करना
ज़ख़्म चलाना
आक्रमण करना, वार करना
ज़ख़्म चराना
घाव में सूखेपन के कारण दर्द और तकलीफ़ होना
ज़ख़्म छेड़ना
अतीत के दुख या शोक की भावना को जागृत करना
ज़ख़्म छिलना
ज़ख़म ताज़ा होना, पिछले दुख या पीड़ा का एहसास प्रकट होना
ज़ख़्म छुपाना
घाव ज़ाहिर न करना, ज़ख़्म के बारे में किसी को पता न लगने देना
ज़ख़्म छुपना
ज़ख़्म दिखाई न पड़ना, घाव के बारे में किसी को पता न लगना
ज़ख़्म देना
घायल करना, ज़ख़्मी करना
ज़ख़्म गहरा होना
गहरा घाव होना
ज़ख़्म हरा होना
घाव ताज़ा होना
ज़ख़्म हरा करना
घाव को ताज़ा करना, अतीत की पीड़ा या दुख के अनुभव को ताज़ा करना, भूतकाल के दुखों की याद दिलाकर पीड़ा पहुँचाना
ज़ख़्म इंदिमाल पाना
ज़ख़्म अच्छा होना
ज़ख़्म जड़ना
ज़ख़म देना, घाव देना
ज़ख़्म झेलना
ज़ख़म खाना, तकलीफ़ या परेशानी उठाना, दर्द और मुसीबत बर्दाश्त करना
ज़ख़्म का अंगूर बाँधना
पीड़ा, परेशानी दूर कर देना
ज़ख़्म का अंगूर हरा होना
घाव ताज़ा होना, ज़ख़म हरा होना
ज़ख़्म का अंगूर फटना
घाव का फिर से ख़राब होजाना, ज़ख़्म अच्छा होते होते फिर खुल जाना
ज़ख़्म का हँसना
घाव के टाँके टूट जाने से घाव का बढ़ जाना
ज़ख़्म का हवा देना
घाव बहुत बढ़ जाता है तो हवा देने लगता है
ज़ख़्म का इज़हार न होना
ज़ख़्म का लगना मालूम न होना
ज़ख़्म का इज़हार न करना
ज़ख़्म के लगने की ख़बर न देना
ज़ख़्म का मुस्कराना
घाव के टाँके टूट जाने से घाव का बढ़ जाना
ज़ख़्म का पानी चुराना
घाव में पानी उतर जाना या मिल जाना, घाव का आर्द्रता या नमी सोख लेना
ज़ख़्म का रोना
घाव से पानी निकलना
ज़ख़्म का सिहत पाना
घाव ठीक होना, ज़ख़्म अच्छा होना
ज़ख़्म करना
तकलीफ़ देना, पीड़ा देना, परेशान करना
ज़ख़्म के टाँके कटना
घाव अच्छा हो जाए तो टाँकों को काट कर धागा निकाल दिया जाता है
ज़ख़्म खाना
सदमा उठाना, दुख उठाना
ज़ख़्म खिलाना
ज़ख़म देना, घाव लगाना
ज़ख़्म खिलना
घाव का फट जाना
ज़ख़्म ख़ुश्क होना
घाव पर पपड़ी जमना, दुख, पीड़ा या रंज भूलते जाना
ज़ख़्म ख़ुश्क करना
घाव से पीप निकालना, ज़ख़्म सुखाना, खुरंद बंद करना
ज़ख़्म की लज़्ज़त उठाना
तकलीफ़ बर्दाश्त करना
ज़ख़्म को इल्तियाम होना
ज़ख़म का भरना
ज़ख़्म को टाँके लगना
सोई से घाव को सिया जाना
ज़ख़्म कुरेदना
घाव को ताज़ा करना, अतीत की पीड़ा या दुख के अनुभव को ताज़ा करना, भूतकाल के दुखों की याद दिलाकर पीड़ा पहुँचाना
ज़ख़्म लगाना
घायल करना, ज़ख़मी करना
ज़ख़्म लगना
ज़ख़मी होना, घायल होना
ज़ख़्म मारना
घाव लगाना, ज़ख़मी करना, घायल करना
ज़ख़्म में चूर रह जाना
घाव का ऊपर से अच्छा हो जाना मगर अन्दर पीप वग़ैरा का रह जाना
ज़ख़्म में नमक भरना
घाव पर नमक छिड़कना, पीड़ा में वृद्धि करना, दुख दर्द को बढ़ाना
ज़ख़्म मिलना
ज़ख़म भरना, घाव अच्छा होना
ज़ख़्म मुरझाना
ज़ख़म अच्छा होने के क़रीब होना, घाव भरने लगना
ज़ख़्म नम होना
घाव ताज़ा होना
ज़ख़्म ओछा होना
हल्का ज़ख़म होना
ज़ख़्म ओछा लगना
हल्का ज़ख़्म लगना, हल्का घाव लगना
ज़ख़्म पड़ जाना
ज़ख़्म हो जाना
ज़ख़्म पड़ना
ज़ख़्म उत्पन्न होना
ज़ख़्म पहुँचाना
ज़ख़मी या घायल करना, तकलीफ़ या दुख देना
ज़ख़्म पकना
घाव में मवाद या पीप पड़ जाना
ज़ख़्म पर कचोके देना
तकलीफ़ पर मज़ीद तकलीफ़ पहुंचाना, एक रंज पर दूओसरे रंज का इज़ाफ़ा करना
ज़ख़्म पर कचोके होना
किसी को मुसीबत और परेशानी में और ज़्यादा तंग और परेशान करना, दुख और पीड़ा पहुंचना
ज़ख़्म पर लोन छिड़कना
घाव पर नमक छिड़कना
ज़ख़्म पर लोन रखना
दुखी या आहत व्यक्ति को और दुखी एवं खिन्न करना, दुख की अवस्था में और अधिक पीड़ा पहुँचाना, दुख को अधिक करना
ज़ख़्म पर मरहम का काम करना
किसी की तकलीफ़ या ेज़ा पर तसल्ली देना
ज़ख़्म पर मरहम रखना
सांत्वना देना, किसी अप्रिय बात की भरपाई करके संतुष्ट करना
ज़ख़्म पर मुश्क छिड़कना
ज़ख़म, घाव ताज़ा करना, ज़ख़म हरा करना, तकलीफ़ पहुंचाना, पीड़ा से पीड़ित करना
ज़ख़्म पर नमक छिड़कना
दुखी या आहत व्यक्ति को और दुखी एवं खिन्न करना, दुख की अवस्था में और अधिक पीड़ा पहुँचाना, दुख को अधिक करना
ज़ख़्म पर नमक होना
दुख या परेशानी को बढ़ाने का कारण होना
ज़ख़्म पर नमक का काम देना
किसी क्रिया या बात का दुख या ग़म में बढ़ोतरी का कारण या स्रोत बनना
ज़ख़्म पर नमक का काम करना
किसी क्रिया या बात का दुख या ग़म में बढ़ोतरी का कारण या स्रोत बनना
ज़ख़्म पर नून-मिर्च छिड़कना
दुखी या आहत व्यक्ति को और अधिक दुखी और आहत करना, दु:ख की दुनिया में और अधिक पीड़ा देना
ज़ख़्म पर फाहा रखना
किसी की तकलीफ़ या परेशानी पर दिलासा देना
ज़ख़्म पर ताज़ा ज़ख़्म लगना
एक तकलीफ़ या मुसीबत पर दूसरी तकलीफ़ आ जाना, दूसरी परेशानी पैदा हो जाना
ज़ख़्म फट जाना
घाव के टाँके टूट जाना
ज़ख़्म फूट निकलना
दूख या दर्द फिर से पैदा होजाना
ज़ख़्म रफ़ू करना
घाव पर टांके लगाना, घाव भरना, दर्द से राहत दिलाना
ज़ख़्म रिसना
घाव से मवाद या पीप निकलना, तकलीफ़ होना
ज़ख़्म से चूर निकलना
घाव की बची हुई ख़राबी का दूर होना
ज़ख़्म से पानी चूवाना
घाव का बह निकलना, ज़ख़्म का नासूर बन जाना, घाव में छेद हो जाना
ज़ख़्म से पानी चुवाना
घाव का बह निकलना, ज़ख़्म का नासूर बन जाना, घाव में छेद हो जाना
ज़ख़्म शक़ होना
घाव फट जाना, ज़ख़्म फट जाना
ज़ख़्म सिहत पा जाना
घाव अच्छा हो जाना
ज़ख़्म सिहत पाना
घाव ठीक होना, ज़ख़्म अच्छा होना
ज़ख़्म सीना
परेशानी भूल जाना, तकलीफ़ और दुख भूल जाना
ज़ख़्म सिल जाना
परेशानी दूर हो जाना
ज़ख़्म टाँकना
घाव को ठीक करना, घाव की हालत अच्छी करना, ज़ख़म में टांके लगाना
ज़ख़्म ताज़ा होना
अतीत के दुःख, दुःख या पीड़ा की यादों या भावनाओं का फिर से उभरना, ठीक हो चुके घाव की वापसी
ज़ख़्म उठा लेना
ज़ख़्म खाना, ज़ख़्म की तकलीफ़ उठाना
ज़ख़्म उठाना
(लाक्षणिक) पीड़ा झेलना, घाव की पीड़ा सहन करना, घाव खाना
ज़ख़्म-ए-सर चौपारा होना
सिर का घाव खुल जाना
ज़ख़्म-ए-ताज़ा करना
नया सदमा देना
ज़ख़्मों का ख़ून पाक करना
ज़ख़्मों का ख़ून कपड़े या रूई से साफ़ करना
ज़ख़्मों का सिहत पा जाना
घाव ठीक होना, ज़ख़्म अच्छे होना
ज़ख़्मों का सिहत पाना
ज़ख़्म अच्छे होना
ज़ख़्मों के हार पहनना
बहुत ज़ख़्म खाना
ज़ख़्मों के टाँके खुलना
दर्दनाक और कष्टदायक बातें फिर याद आजाना, दर्द, चिंता और परेशानी का लौट आना
ज़ख़्मों को बाँधना
ज़ख़्मों पर पट्टियाँ बाँधना
ज़ख़्मों को चमक देना
किसी घायल के घाव पर दोबारा घाव या चोट देना
ज़ख़्मों को धोना
घाव का ख़ून पानी से साफ़ करना
ज़ख़्मों को धुलाना
ज़ख़्मों का ख़ून पानी से साफ़ करना
ज़ख़्मों को कुरेदना
गुज़री हुई बातों को याद कर के तकलीफ़ और दर्द उठाना, गुज़री हुई दुख भरी ज़िंदगी को याद करना
ज़ख़्मों में चूर होना
बहुत ज़ख़्मी होना
ज़ख़्मों पर मरहम लगाना
संतुष्टि पहुँचाना, सांत्वा देना, दिलासा देना
ज़ख़्मों पर मरहम रखना
संतुष्टी पहुँचाना, सांत्वा देना, दिलासा देना, तश्फ़ी देना
ज़ख़्मों पर नमक छिड़कना
किसी के दुख या तकलीफ़ पर और ज़्यादा सख़्त तकलीफ़ देना, किसी को पीड़ा पर पीड़ा देना
ज़ख़्मों पर नमक पड़ना
एक तकलीफ़ पर अधिक से अधिक तकलीफ़ और दर्द होना, दुःख होना
ज़ख़्मों पर नमक पाशी करना
बहुत तकलीफ़ देना
ज़ख़्मों पर पट्टियाँ चढ़ाना
मरहम-पट्टी होना, घावों को साफ़ करके पट्टियाँ बाँधना
ज़ख़्मों पर पट्टियाँ चढ़ना
मरहम-पट्टी होना, घावों को साफ़ करके पट्टियाँ बाँधना
ज़ख़्मों पर ज़ख़्म झेलना
अत्यधिक घायल होना, अधिक घाव खाना
ज़ख़्मों पर ज़ख़्म खाना
अत्यधिक घायल होना, अधिक घाव खाना
ज़ख़्मों से चूर होना
बहुत ज़्यादा ज़ख़म खाए होना, बहुत घाव लगे होना
ज़ख़्मों से ख़ून टपकना
ज़ख़्मों से ख़ून बहना और निकलना
ज़ली देना
चमकाना, क़लई करना, साफ़ करना
ज़लज़ला आना
भूँचाल आना, (प्रतीकात्मक) कपकपी आना
ज़लज़ला बरपा होना
हलचल होना
ज़लज़ला चढ़ जाना
भूकंप आना, ज़लज़ला आना
ज़लज़ला चढ़ना
थरथराना, काँपना, शरीर काँपना, कपकपी छूटना
ज़लज़ला डालना
हलचल पैदा करना, तहलका मचाना
ज़लज़ला होना
भूँचाल आना
ज़लज़ला पड़ना
(लाक्षणिक) हलचल पड़ना, खलबली मचना
ज़लज़ला पैदा होना
हलचल होना
ज़लज़ला उठना
भूंचाल आना, भूकंप आना
ज़म होना
(व्याकरण) समान धवनि के वयंजनों को जिनमें से प्रथम अनुच्चरित शब्द और दूसरा उच्चरित शब्द हो एक दूसरे में मिला कर एक कर देना या हो जाना
ज़म का पहलू निकलना
शेर या वाक्य के किसी शब्द या वाक्य से अप्रिय अर्थ उत्पन्न होना (साधारणतया बिना जाने बूझे)
ज़म का पहलू पेदा होना
शेर या वाक्य के किसी शब्द या वाक्य से अप्रिय अर्थ उत्पन्न होना (साधारणतया बिना जाने बूझे)
ज़म करना
ہجو کرنا، حقارت کرنا
ज़म करना
ملانا، شامل کرنا
ज़म निकाल देना
बुराई से पाक करना, ख़राबी दूर करना
ज़म निकालना
बुराई से पाक करना, ख़राबी दूर करना
ज़म निकल जाना
ऐब का दौर होना, बुराई से पाक हो जाना (यह परिभाषा साहित्य के लिए विशेष है)
ज़म निकलना
ऐब का दौर होना, बुराई से पाक हो जाना (यह परिभाषा साहित्य के लिए विशेष है)
ज़माना आँखों में सियाह होना
बहुत अधिक आघात लगना
ज़माना आना
वक़्त आना
ज़माना बदल जाना
भाग्य पलट जाना
ज़माना बदलना
समय बदल जाना, काल का परिवर्तित होना
ज़माना बरतना
अनुभवी होना, विश्व देखा होना, जीवन के उतार-चढ़ाव का सामना किया होना, जीवन के अनुभव हासिल करना
ज़माना बर-ख़िलाफ़ होना
परिस्थितियाँ अनुकूल न होना, स्थितियाँ अनुकूल न होना
ज़माना बर-सर-ए-जंग होना
भाग्य ख़राब होना
ज़माना बसर आना
वक़्त गुज़रना, अवधि समाप्त होना
ज़माना बसर होना
वक़्त गुज़रना, अवधि समाप्त होना
ज़माना बसर करना
समय बिताना, वक़्त गुज़ारना, गुज़ारा करना
ज़माना भर
सभी लोग, कुल आदमी, सरा संसार, तमाम दुनिया
ज़माना भर दुश्मन होना
सभी संसार का दुश्मनी करना
ज़माना बीत जाना
एक दौर गुज़र जाना, एक युग बसर हो जाना
ज़माना चरे होना
अनुभवी और तजरबाकार होना
ज़माना छान मारना
दुनिया भर में खोज करना, बहुत तलाश करना
ज़माना छानना
दुनिया भर में खोज करना, बहुत तलाश करना
ज़माना देख डालना
ज़माना देखना, तजरबाकार होना, अनुभवी होना, जीवन में विभिन्न प्रकार प्राप्त करना
ज़माना देखे बैठना
बहुत अनुभव होना, दुनिया देख लेना
ज़माना देखे होना
तजरबाकार होना, अनुभवी होना, मंझा हुआ होना, दुनिया देखे हुए होना
ज़माना देखना
तजरबाकार होना, अनुभवी होना, जीवन में विभिन्न प्रकार प्राप्त करना
ज़माना गिर पड़ना
किसी काम की ओर आकर्षित होना
ज़माना हो जाना
एक अवधि गुज़र जाना, एक लंबा दौर बीत जाना
ज़माना होना
एक अवधि गुज़र जाना, एक लंबा दौर बीत जाना
ज़माना इधर का उधर होना
हालात में क्रांति आना, परिवर्तन होना
ज़माना जाना
वक़्त गुज़रना, समय बीतना, युग गुज़रना
ज़माना ख़राब होना
हालात बिगड़ जाना, बुरा वक़्त आना
ज़माना लद जाना
किसी के हुकूमत, शान, महिमा, शोभा या ज़ोर का दौर गुज़र जाना या ख़त्म हो जाना
ज़माना मुब्तला होना
बहुत लोगों का एक व्यक्ति पर आशिक़ होना या किसी बात में फँसना
ज़माना मुवाफ़िक़ होना
नसीब अच्छा होना, शुभ होना, परिस्थितियाँ अनुकूल होना
ज़माना नाज़ुक होना
हालात ख़राब होना, हालात बुरे होना, हालात ख़तरनाक होना
ज़माना नज़र में अंधेरा होना
कड़ी घबराहट होना, परेशानी में कुछ न सूझना, कड़ा दुख और शोक होना
ज़माना निकल जाना
चरण ख़त्म हो जाना, मौक़ा, अवसर जाता रहना, बात हाथ से चली जाना
ज़माना पाना
किसी समय या किसी के समय में होना, किसी का समकालीन होना
ज़माना पलट जाना
हालत में बिल्कुल परिवर्तन हो जाना, क्रांति आना
ज़माना पलटना
क्रांति होना, इन्क़िलाब होना
ज़माना फिर जाना
प्रस्थिति बदलना, बेहतर परिवर्तन होना, आशा की सूरत निकलना
ज़माना फिरना
समय किसी के विपरीत हो जाना, ज़माने का किसी से दूर हो जाना, प्रस्थिति का विपरीत हो जाना
ज़माना साज़गार होना
भाग्यवान होना, भाग्य के अनुसार होना, प्रस्थिति अनुकूल होना
ज़माना से बरकत उठना
अच्छी हालत न रहना
ज़माना से उठना
विलुप्त हो जाना, ग़यब हो जाना
ज़माना सियाह होना
बुरा या ख़राब युग होना, सबसे बुरा समय होना, मायूसी और निराशा के हालात होना
ज़माना तह-ओ-बाला होना
दुनिया उलट पुलट होना, उथल-पुथल होना, विशाल क्रांति होना
ज़माना तंग हो जाना
ज़िंदगी अजीरन होना, कठिनाई उत्पन्न हो जाना
ज़माना तंग होना
ज़िंदगी अजीरन होना, कठिनाई उत्पन्न हो जाना
ज़माना उलट जाना
समय के विपरीत हो जाना, दुनियासे मुँह मोड़ लेना
ज़माना उलट पलट होना
ज़माने का मुख़ालिफ़ हो जाना, दुनिया का बेरुख़ी इख़तियार कर लेना
ज़माना उमँडना
बहुत से लोगों का किसी जगह इकट्ठा होना, भीड़ इकठ्ठी करना, समूह बनना
ज़माना ज़ेर-ओ-ज़बर होना
बड़ा इन्क़िलाब होना, ज़माना उलट पुलट हो जाना, हालात बदल जाना
ज़माना-साज़ी करना
दिखावा करना, दुनियादारी का व्यवहार करना, चालाकी और बनावट की बातें करना, जैसा देखना वैसा ही करना
ज़मानत दाख़िल होना
लिखित गारंटी देना, ज़मानतदार होना
ज़मानत दाख़िल करना
दायित्व लेना, ज़िम्मा लेना
ज़मानत करना
दायित्व लेना, ज़िम्मादारी लेना
ज़मानत लेना
ज़मानत क़बूल करना, ज़ामनी तलब करना
ज़मानत मंज़ूर करना
grant bail, admit to bail
ज़मानत पर होना
किसी की ज़िम्मेदारी पर रिहा होना, कारावास से मुक्त होना
ज़मानत पर रिहा होना
किसी की ज़ामनी पर गिरफ़्तारी या क़ैद से आज़ाद होना
ज़मानत ज़ब्त होना
ज़मानत की शर्त पूरी न होने पर ज़मानत के उत्तरदायित्व व्यक्ति से नक़द रूपया प्राप्त करना
ज़मानत ज़ब्त करना
ज़मानतदार का शर्त पूरी न होने पर नक़द रुपया भर देना
ज़माने भर की ख़ाक छानना
संपूर्ण संसार में खोज करना, सारी दुनिया में तलाश और जुस्तुजू करना
ज़माने का गर्म-ओ-सर्द चखना
अच्छा बुरा चरण देखना, तजरबाकार होना, दुनिया देखे हुए होना
ज़माने का हाल देखना
ज़माने का रंग देखना, समय का झुकाव या दिशा देखना
ज़माने का इंक़िलाब होना
ज़माना बदलना, बहुत हलचल मचना
ज़माने का करवट बदलना
इन्क़िलाब आ जाना, परिस्थितियों का परिवर्तित हो जाना
ज़माने का करवट लेना
इन्क़िलाब आ जाना, परिस्थितियों का परिवर्तित हो जाना
ज़माने का लहू सफ़ेद होना
दुनिया से मोहब्बत ख़त्म हो जाना, आपस में प्यार मोहब्बत न रहना
ज़माने का ना-मुवाफ़िक़ होना
क़िस्मत ख़राब होना
ज़माने का पल्टा खाना
ज़माने का रंग बदलना, परिस्थितियाँ बदल होना
ज़माने का रंग बदलना
حالت بدلنا، دگرگوں ہونا حالت کا
ज़माने का रंग देखना
दुनिया की हालत देखना, मौजूदा रस्म-ओ-रिवाज का ख़्याल रखना
ज़माने का रुख़ देखना
समय का झुकाव और इच्छा देखना, दुनिया के हालात का अंदाज़ा करना
ज़माने का वरक़ उलट जाना
खलबली मचना, ज़माना बदलना, हलचल होना
ज़माने के मुवाफ़िक़ होना
जैसा समय वैसा रूप अपनाना, समय के अनुसार रूप बदलते रहना, जैसे लोग वैसा व्यवहार करना
ज़माने के साथ चलना
दुनिया वालों का साथ देना, दुनिया के रीति-रिवाजों के अनुसार जीवन बिताना
ज़माने के सर्द-ओ-गर्म उठाना
तजरबाकार और अनुभवी होना, भिन्न भिन्न के अनुभव रखना
ज़माने की आब-ओ-हवा बदल जाना
क्रांति आ जाना, हालात का बदल जाना
ज़माने की हवा बर-ख़िलाफ़ होना
हालात का अनुपयुक्त होना
ज़माने की हवा बिगड़ना
हालात ख़राब होना, हलचल होना, ज़माना ख़राब होना
ज़माने की हवा देखना
दुनिया के हालात के फेरबदल का अंदाज़ा करना, दुनिया वालों के सिद्धांत और व्यवहार को परखना, ज़माने के उलटफेर का अनुमान लगाना
ज़माने की हवा खाना
ज़िंदा रहना, दुनिया में रहना, ज़माना देखना
ज़माने की हवा फिर जाना
ज़माने की हवा बिगड़ना, हालात बदल जाना
ज़माने की रंगत देखना
दुनिया के उतार-चढ़ाव या गर्म-सर्द देखना, ज़माने के हालात का अंदाज़ा करना
ज़माने पर रौशन होना
सब को मालूम होना, सब पर स्पष्ट होना
ज़माने से खोना
निकम्मा कर देना, बेकार कर देना, व्यर्थ कर देना
ज़माने से उड़ना
लापता और लुप्त होना, निशान बाक़ी न रहना
ज़माने से उठना
लुप्त हो जाना, ग़ायब और नष्ट हो जाना, दुनिया से चला जाना
ज़महरीर बन जाना
शीतल हो जाना, ठंडा हो जाना
ज़महरीर होना
सर्द महर होना
ज़मीमा होना
शामिल होना, समिमलित होना, ज़म होना, विलय होना, संबद्ध होना
ज़मीमा होना
सम्मिलित होना, शामिल होना, ज़म होना, विलय होना, संबद्ध होना
ज़मीन आसमान छानना
बहुत तलाश करना, बहुत खोज और पता लगाना
ज़मीन आसमान एक कर देना
अत्यधिक प्रयत्न से काम लेना
ज़मीन आसमान एक करना
खोजने में चप्पा चप्पा छान मारना, बहुत प्रयत्न करना
ज़मीन आसमान झकाना
घर-घर, दर-दर फिराना, दीवाना बनाना
ज़मीन आसमान का फ़र्क़ होना
बहुत अंतर होना, बहुत ज़्यादा फ़र्क़ होना, किसी प्रकार की एकरूपता या समानता न होना
ज़मीन आसमान के क़ुलाबे एक करना
ज़मीन आसमान एक करना, आकाश-पाताल एक करना, कठोर परिश्रम करना, समस्त यत्न करना
ज़मीन आसमान के क़ुलाबे मिलाना
अत्यधिक अथिश्योक्ति या बढ़ा चढ़ा कर कहने से काम लेना, झूटी-सच्ची बातें हाँकना, बहुत बातें बनाना
ज़मीन आसमान में पता न होना
कहीं न होना
ज़मीन आसमान में पता न मिलना
कहीं न होना
ज़मीन आसमान मिलाना
किसी बात के कथन या व्यक्त करने में अतिशयोक्ति करना, बढ़ा-चढ़ाकर तथा अपनी ओर से बहुत कुछ मिलाकर कहना
ज़मीन आसमान पर ठिकाना न होना
बेतुकी बात कहना, बे सर पैर का काम करना
ज़मीन आसमान पर ठिकाना न लगना
बेतुकी बात कहना, बे सर पैर का काम करना
ज़मीन और आसमान का फ़र्क़ होना
बहुत अंतर और दूरी होना, किसी प्रकार की कोई समानता या बराबरी न होना, बहुत ज़्यादा फ़र्क़ होना
ज़मीन और आसमान के क़ुलाबे मिलाना
डींग मारना, अत्यधिक अतिशयोक्ति करना या झूठ कहना, कोई बात बहुत अधिक बढा-चढ़ा कर कहना
ज़मीन और आसमान मिलाना
नामुमकिन को मुम्किन बनाना, असंभव को संभव बनाना, कोई बात बहुत अधिक बढा-चढ़ा कर कहना, अतिरंजन करना
ज़मीन बैठ जाना
किसी भुमि के टुकड़े का धँसना, नीचे को दब जाना
ज़मीन बैठी होना
किसी भुमि के टुकड़े का धँसना, नीचे को दब जाना
ज़मीन बैठना
किसी भुमि के टुकड़े का धँसना, नीचे को दब जाना
ज़मीन बनाना
बुनियाद डालना, रास्ता ठीक और बराबर करना, प्रारंभिक चरण तय करना
ज़मीन बुलंद होना
(शायरी) ग़ज़ल या नज़्म की बहर का मुश्किल होना
ज़मीन चढ़ना
घोड़े (अर्थात यात्रा के किसी जानवर) का इस तरह दूरी चलना कि पहले दिन दो मील दूसरे दिन तीन मील और इसी तरह क्रमश: उसकी तेज़ गति के अभ्यास के साथ बढ़ती जाये और वह लंबी दूरी चलने में कौशल्य हो जाये
ज़मीन छकना
ज़मीन का पूरी तरह तर और भीगा हुआ होना, ज़मीन का पानी को चूस लेना
ज़मीन छोड़ना
युद्ध के मैदान से मुँह मोड़ना, फ़रार इख़्तियार करना, मैदान छोड़ना, कमज़ोरी दिखाना
ज़मीन छूटना
अलग हो जाना, बहुत दूरी हो जाना, अलगाव हो जाना
ज़मीन चूमना
किसी के सामने सम्मानपूर्वक झुकना, भक्ति और सम्मान व्यक्त करना, चौखट चूमना, अक़ीदत-ओ-ताज़ीम का इज़हार करना, आस्ताँ बोसी करना
ज़मीन दाबना
ज़मीन हथियाना, ज़मीन हड़पना, ज़मीन पर क़बज़ा करना
ज़मीन दहलना
ज़मीन लरज़ना, ज़मीन का थर्राना
ज़मीन देखना
नीचा देखना, लाज या लज्जा उठाना, मात खाना
ज़मीन देना
क़ब्र के लिए जगह देना
ज़मीन दिखाना
ज़मीन पर पटकना या दे मारना
ज़मीन दिखलाना
प्रतिस्पर्धा में नीचा दिखाना, शिकस्त देना, प्राजय देना
ज़मीन घिस जाना
ज़मीन को थोड़ा सा नुक़सान पहुंचना, (व्यंग्यात्मक) चलने या खड़े रहने से कोई नुक़सान नहीं होगा
ज़मीन गुलनार होना
वसंत आना, लाल फूलों से ज़मीन भरी होना; खून से ज़मीन लाल होना
ज़मीन हमवार करना
(खेती-बाड़ी) समतल करना, माहौल बनाना, नींव रखना
ज़मीन हिल जाना
ज़मीन थर्राना, ज़मीन कांपना, धरती हिलना और दहलना, हंगामा हो जाना, सारे काम अस्तव्यस्त हो जाना
ज़मीन हिला देना
उत्पाद मचाना, हंगामा खड़ा करना
ज़मीन हिलने लगना
हलचल मच जाना, उलट-फेर हो जाना, क़ियामत मचना
ज़मीन झँकाना
आवारा फिरना, दर-ब-दर फिरना
ज़मीन झाँकना
गिरना, ठोकर खाना
ज़मीन झकाना
आवारा फिरना, दर-ब-दर फिरना
ज़मीन जोतना
ज़मीन में हल चलाकर खेती के क़ाबिल बनाना, जुताई करके भूमि को खेती योग्य बनाना
ज़मीन जुंबद न जुंबद गुल मोहम्मद
चाहे ज़मीन अपनी जगह से सरक जाये मगर फ़ुलाँ आदमी टस से मस न होगा (टस से मस न होने वाले या अपनी बात पर अड़े रहने वाले के संबंध में कहते हैं)
ज़मीन जुतवाना
ज़मीन तैय्यार कराना, ज़मीन को काबिल-ए-काशत बनवाना
ज़मीन का बोझों मरना
ज़मीन पर बोझ होना, किसी का बेकार और व्यर्थ होना
ज़मीन का गज़ बनाना
दरबदर फिराना, धूल छनवाना, मारा मारा घुमाना
ज़मीन का गज़ बनना
मारा मारा फिरना, दुनिया को छान मारना, बहुत यात्रा करना
ज़मीन का गज़ होना
चलते फिरते रहना, एक जगह टिक कर न बैठना
ज़मीन का हँसना
किसी भुमि का अत्यधिक सौंदर्यपुर्ण होना
ज़मीन का खा जाना
भुमि में दफ़्न हो जाना, नीस्त-ओ-नाबूद हो जाना, ध्वस्त हो जाना, समाप्त हो जाना
ज़मीन का खा लोना
भुमि में दफ़्न हो जाना, नीस्त-ओ-नाबूद हो जाना, ध्वस्त हो जाना, समाप्त हो जाना
ज़मीन का नीचे से सरक जाना
(अचानक किसी घटना या गहरे दुख की ख़बर सुन कर) चेतना का ठिकाने न रहना, बुरे समय पर किसी का साथ न देना या काम न आना, बुरा समय पड़ने पर किसी का काम न आना या साथ छोड़ देना
ज़मीन का पाँव के नीचे न ठहरना
(अचानक किसी घटना या गहरे दुख की ख़बर सुन कर) चेतना का ठिकाने न रहना, बुरे समय पर किसी का साथ न देना या काम न आना, बुरा समय पड़ने पर किसी का काम न आना या साथ छोड़ देना
ज़मीन का पाँव पकड़ लेना
जाने से रोकना, क़दम पकड़ लेना, जाने की अनुमती न देना, क़ियाम के लिए कशिश रखना या खींचना, किसी पदवी का अपनी किसी विशेषता के कारण किसी को जाने से रोक लेना, अर्थात संयोग के तौर पर किसी स्थान पर स्थिर हो जाना
ज़मीन का पाँव पकड़ना
जाने से रोकना, क़दम पकड़ लेना, जाने की अनुमती न देना, क़ियाम के लिए कशिश रखना या खींचना, किसी पदवी का अपनी किसी विशेषता के कारण किसी को जाने से रोक लेना, अर्थात संयोग के तौर पर किसी स्थान पर स्थिर हो जाना
ज़मीन का पाँव तले से सरक जाना
(अचानक किसी घटना या गहरे दुख की ख़बर सुन कर) चेतना का ठिकाने न रहना, बुरे समय पर किसी का साथ न देना या काम न आना, बुरा समय पड़ने पर किसी का काम न आना या साथ छोड़ देना
ज़मीन का पैवंद करना
जान से मार देना, ख़तम कर देना, दफना देना
ज़मीन का तबक़ उलट देना
इन्क़िलाब बरपा करना, काया पलट देना, क्रांति लाना
ज़मीन का तबक़ उलट जाना
कोई बड़ी क्रांति पैदा होना, सब कुछ उलट पलट जाना, अस्त व्यस्त हो जाना
ज़मीन का तबक़ा उलट जाना
कोई बड़ी क्रांति पैदा होना, सब कुछ उलट पलट जाना, अस्त व्यस्त हो जाना
ज़मीन का तख़्ता उड़ा देना
धरती का तख़्ता उलटना, कोई बड़ी क्रांति पैदा करना, बड़ी हलचल मचाना
ज़मीन का तख़्ता उलट जाना
कोई बड़ी क्रांति पैदा होना, सब कुछ उलट पलट जाना, अस्त व्यस्त हो जाना
ज़मीन का टूट जाना
ज़मीन खुद जाना, ज़मीन में दराड़ पड़ जाना
ज़मीन का टूटना
भुमि खुद जाना, भुमि में दराड़ पड़ जाना
ज़मीन काँपना
भयभीत होना, हर जगह और चारों तरफ़ भय छा जाना
ज़मीन काट फेंकना
विकल होना, व्याकुल होना
ज़मीन कमाना
(खेती बाड़ी) भुमि को अच्छी तरह से जोतना, भूमि को उपजाऊ बनाना
ज़मीन कमज़ोर होना
(खेती बाड़ी) ऐसी भुमि जिसमें खेती कठिन हो जाये
ज़मीन के बराबर हो जाना
ज़मीन के बराबर कर देना का अकर्मक
ज़मीन के बराबर होना
ज़मीन के बराबर कर देना का अकर्मक
ज़मीन के बराबर कर देना
गिरा देना, समाप्त कर देना, मार देना
ज़मीन के सिरे टटोलना
भागने का रासता तलाश करना, पनाह ढूंढना, शरण लेना
ज़मीन के सुपुर्द करना
ज़मीन में दफ़न करना, मृत शरीर को क़ब्र में रखकर उसे मिट्टी से ढकना
ज़मीन के तबक़े आसमान पर उड़ा देना
अस्त व्यस्त कर देना, ग़दर डाल देना, क़यामत और तबाही मचा देना, उलट-पलट कर देना
ज़मीन के तबक़े उलट देना
ता-ओ-बाला करदेना, ग़दर डालदीना, क़ियामत बरपा करदेना
ज़मीन खिल जाना
(कृषि) भुमि सूख जाना, भुरभुरी हो जाना
ज़मीन खिलना
(कृषि) भुमि सूख जाना, भुरभुरी हो जाना
ज़मीन खोदना
पेड़ लगाने के लिए गढ़ा खोदना
ज़मीन ख़ून से लाल होना
बहुत अधिक लूटपाट और ख़ून ख़राबा होना
ज़मीन ख़ून से लाल कर देना
बहुत ख़ून-ख़राबा मचाना, बहुत लोगों का लड़ाई में मरना
ज़मीन ख़ून से लाल करना
बहुत ज़्यादा मार-काट होना, बहुत लोगों का लड़ाई में मरना
ज़मीन की चादर ओढ़ना
ज़मीन के नीचे हो जाना, ज़मीन के नीचे छिप जाना, ज़मीन में दफ़न हो जाना, मर जाना
ज़मीन की कहना आसमान का जवाब पाना
प्रश्न कुछ उत्तर कुछ, प्रश्न दूसरा उत्तर दूसरा
ज़मीन की पूछना आसमान की कहना
प्रश्न कुछ उत्तर कुछ, प्रश्न दूसरा उत्तर दूसरा
ज़मीन की पूछना, 'अर्श की कहना
प्रश्न कुछ उत्तर कुछ, प्रश्न दूसरा उत्तर दूसरा
ज़मीन की रेत तक निकाल लाना
बात की तह तक पहुँच जाना, किसी बात की गहराई को पा लेना, किसी की सच्चाई जान लेना
ज़मीन की तनाबें खिंच जाना
फ़ासला और दूरी कम हो जाना, गंतव्य की दूरी घट जाना
ज़मीन की तनाबें खींच देना
दूरी कम कर देना, फ़ासला थोड़ा कर देना
ज़मीन को आसामाँ कर देना
निम्न को उच्च बना देना या पस्त को बुलंद करना
ज़मीन को असामाँ करना
निम्न को उच्च बना देना या पस्त को बुलंद करना
ज़मीन को आसमान कर देना
निम्न को उच्च बना देना या पस्त को बुलंद करना
ज़मीन को बोसा देना
ज़मीं-बोसी करना, ज़मीन चूमना
ज़मीन को छीलना
ज़मीन की सतह और स्तर खुरचना, रगड़ना, ज़मीन में कटाव पैदा करना
ज़मीन को ढीला करना
(कृषि) ज़मीन नर्म करना, हल चलाना
ज़मीन को लगना
हमेशा के लिए बीमार हो जाना, कमज़ोरी या बीमारी के कारण बिस्तर से उठ न सकना
ज़मीन को पानी देना
(कृषि) खेती की ज़मीन में पानी लगाना, ज़मीन की तर करना, सींचना, आबपाशी करना
ज़मीन को पीठ लगना
धैर्य और सब्र आना, चैन पड़ना, शांति प्राप्त हो जाना
ज़मीन को सर पर उठाना
ज़मीन सर पर उठाना, बहुत अधिक उत्पात मचाना या उपद्रव खड़ा करना
ज़मीन को सोंपना
दफ़न करना, सुपुर्द-ए-ख़ाक करना
ज़मीन लगाना
(रंगाई) पहला हाथ या अस्तर करना, बुनियाद बनाना, सतह को रँगना
ज़मीन में बोसा देना
ज़मीं-बोसी करना, ज़मीन चूमना
ज़मीन में दफ़्न कर देना
मार देना, ज़मीन में गाड़ देना, नष्ट कर देना
ज़मीन में दफ़्न करना
मार देना, ज़मीन में गाड़ देना, नष्ट कर देना
ज़मीन में गड़ जाना
ज़मीन में गाड़ना का अकर्मक, दफ़्न होना
ज़मीन में गड़ना
अत्यधिक लज्जित होना
ज़मीन में गाड़ देना
कठोर दंड देना
ज़मीन में गाड़ना
कठोर दंड देना
ज़मीन में पाँव गड़ना
आश्चर्य चकित होना, डर एवं भय छाया होना
ज़मीन में समाना
ज़मीन में धंसना, ज़मीन में गड़ना, शर्म या आत्मसम्मान में गड़ जाने की इच्छा करना
ज़मीन में सर गड़ाना
बहुत शर्मिंदा होना, शर्मिंदगी का एहसास होना
ज़मीन में उतारना
मुश्किलात में फंसना, दुशवारीयों में घृणा
ज़मीन में उतरना
धरती की गहराई में जाना, भूमिगत होना, ज़मीन के नीचे जाना
ज़मीन मु'आफ़ होना
कृषि या आवासीय भूमि जिस पर किसी प्रकार का कोई टैक्स न लिया जाये
ज़मीन मुतहर्रिक होना
हलचल मचना
ज़मीन मुतज़लज़ल होना
हलचल मचना
ज़मीन नापना
रास्ते पर घूमना फिरना, घूमना, चक्कर लगाना या मारे मारे फिरना
ज़मीन नपवाना
परेशान करना, खदेड़ना, रौंदना, रगेदना
ज़मीन नीचे से सरकना
(अचानक किसी घटना या गहरे दुख की ख़बर सुन कर) चेतना का ठिकाने न रहना, बुरे समय पर किसी का साथ न देना या काम न आना, बुरा समय पड़ने पर किसी का काम न आना या साथ छोड़ देना
ज़मीन निकालना
दरिया का हट जाना और ज़मीन खेती के योग्य छोड़ देना
ज़मीन निकल जाना
(अचानक किसी घटना या गहरे दुख की ख़बर सुन कर) हवास ठिकाने न रहना, बुरे समय पर किसी का साथ न देना या काम न आना, बुरा समय पड़ने पर किसी का काम न आना या साथ छोड़ देना
ज़मीन निकलना
(अचानक किसी घटना या गहरे दुख की ख़बर सुन कर) हवास ठिकाने न रहना, बुरे समय पर किसी का साथ न देना या काम न आना, बुरा समय पड़ने पर किसी का काम न आना या साथ छोड़ देना
ज़मीन पड़ी रखना
कृषि योग्य और खेती के लाभप्रद भुमि को उपयोग में न लाना, डाले और छोड़े रखना
ज़मीन पाइमाल होना
(शायरी) जब किसी रदीफ़ क़ाफ़िया और बहर में बहुत सी ग़ज़लें कही जा चुकी हों तो इस सूरत में कहा जाता है कि ये ज़मीन पामाल (पैरों से रौंदा हुआ) है
ज़मीन पाँव के नीचे न थमना
हवास जाते रहना, चयतन्य का जाते रहना, बदहवास हो जाना
ज़मीन पाँव के नीचे से चलना
हवास जाते रहना, चयतन्य का जाते रहना, बदहवास हो जाना
ज़मीन पाँव के नीचे से निकलना
हवास जाते रहना, चयतन्य का जाते रहना, बदहवास हो जाना
ज़मीन पाँव के नीचे से सरकना
हवास जाते रहना, चयतन्य का जाते रहना, बदहवास हो जाना
ज़मीन पाँव के तले से निकल जाना
बुरा समय आना, बुरा काल आना, इंद्रियों का स्थापित न रहना, बदहवासी हो जाना, चयतन्य शक्ति जाती रहना
ज़मीन पाँव के तले से निकलना
बुरा समय आना, बुरा काल आना, इंद्रियों का स्थापित न रहना, बदहवासी हो जाना, चयतन्य शक्ति जाती रहना
ज़मीन पाँव को लगना
किसी रास्ते पर चलने की आदत पड़ना
ज़मीन पाँव से लग रही होना
بسبب بہت سی آمد و رفت کے رستہ قریب معلوم ہونا
ज़मीन पाँव से लगना
किसी रास्ते पर चलने की आदत पड़ना
ज़मीन पाँव से निकलना
बौखलाया होना, होश खो देना, आश्चर्यचकित रह जाना
ज़मीन पाँव तले से निकल जाना
चयतन्य का जाते रहना, बदहवास हो जाना, हतबुद्धि हो जाना
ज़मीन पाँव तले से निकलना
हवास जाते रहना, चयतन्य का जाते रहना, बदहवास हो जाना
ज़मीन पामाल होना
(शायरी) जब किसी रदीफ़ क़ाफ़िया और बहर में बहुत सी ग़ज़लें कही जा चुकी हों तो इस सूरत में कहा जाता है कि ये ज़मीन पामाल (पैरों से रौंदा हुआ) है
ज़मीन पकड़ना
किसी जगह जम कर बैठना, किसी जगह को स्थायी रूप से कब्ज़ा करना, धरना देना
ज़मीन पर आ रहना
अचानक ज़मीन पर गिर पड़ना, ढेर हो जाना, ढह जाना
ज़मीन पर बिछ जाना
अत्यंत ईमानदारी और प्रेम दिखाना, विनम्रता प्रकट करना, मुहब्बत का इज़हार करना
ज़मीन पर चढ़ना
बहुत ज़्यादा मुसाफ़तें तै करना, घोड़े का रोज़ बरोज़ तग-ओ-ताज़ में ज़ोर पकड़ना, तेज़ रफ़्तारी में मुश्शाक़ होना
ज़मीन पर दाने भुनना
ज़मीन इंतिहाई गर्म होना, गर्मी में शिद्दत और तपिश होना कि ज़मीन तपने लगे
ज़मीन पर दे पटकना
क्रोध में फेंक देना, ग़ुस्से में आना
ज़मीन पर ढेर हो जाना
मर जाना, धड़ाम से ज़मीन पर गिर पड़ना
ज़मीन पर गिर पड़ना
नीचे आ पड़ना, गिर जाना
ज़मीन पर गिराना
अपमानित और ज़लील करना, नज़रों से गिराना
ज़मीन पर इंक़िलाब होना
दुनिया में हलचल मचना, दुनिया का उलट-पुलट होना
ज़मीन पर जाए न होना
गुंजाइश या क्षमता न होना, काफ़ी न होना, कहीं ठिकाना न होना
ज़मीन पर ख़त खींचना
निशान डालना, घसीटने से निशान पड़ना
ज़मीन पर किसी के नाम की शराब छिड़कना
मै नोशों में ये दस्तूर है कि पीने से पहले किसी का नाम लेकर एक आध छींटा शराब का ज़मीन पर गिरा देते हैं
ज़मीन पर मारना
उठाकर ज़मीन पर दे पटकना, मारकर गिरा देना
ज़मीन पर न थमने देना
अपने क्षेत्र या अपनी ज़मीन पर न ठहरने देना
ज़मीन पर नाक घिसना
विनम्रता प्रकट करना, दीनता और विनय दिखाना
ज़मीन पर पाँव न धरना
शान दिखाना, मग़रूर होना
ज़मीन पर पाँव न धरना
ग़ुरूर करना, घमंड करना
ज़मीन पर पाँव न लगना
हवाओं के कंधे पर उड़ना, तीव्र चाल दिखाना
ज़मीन पर पाँव न रखना
ग़ुरूर करना, घमंड करना
ज़मीन पर पाँव न रखना
किसी आनंदवर्धक स्थिति के कारण लहरा कर चलना
ज़मीन पर पाँव न रखना
बहुत इतराना, बहुत दिमाग़दार या गौरवान्वित होना, बेहद घमंडी होना, किसी चीज़ को ख़ातिर में न लाना
ज़मीन पर पाँव रख कर न चलना
अधिक घमंड करना, बहुत ग़ुरूर करना
ज़मीन पर पाँव रख कर न चलना
इतराना, घमंड करना, गौरवान्वित होना, नाज़ाँ होना
ज़मीन पर पाँव रखना
खड़ा होना, पैदल चलने का निश्चय करना
ज़मीन पर पाँव रखना
किसी ऊँची चीज़ से ज़मीन पर उतरना
ज़मीन पर पाँव टिकना
चलते चलते रुकना, ज़मीन पर पैर रखा जाना, उतरना
ज़मीन पर पटख़ना
उठा कर दे मारना, ज़मीन पर दे मारना, पटकन देना, मारकर गिरा देना
ज़मीन पर क़दम धरना
धीमा चलना, चलते हुए नख़रे दिखाना, ज़मीन पर पाँव टिकाना
ज़मीन पर क़दम न रखना
इतरा करा चलना
ज़मीन पर क़दम रखना
धीमा चलना, चलते हुए नख़रे दिखाना, ज़मीन पर पाँव टिकाना
ज़मीन पर रख देना
कोई चीज़ हाथ से या एक जगह से दूसरी जगह धर देना
ज़मीन पर से कुछ पड़ा पाना
कोई चीज़ बिना परिश्रम और मेहनत के प्राप्त होना, कोई चीज़ अचानक मिल जाना
ज़मीन पर उतरना
ज़मीन पर लाना
ज़मीन पर उत्तो करना
बहुत आहिस्ता आहिस्ता चलना, मंदता से क़दम रखना, रौंदना
ज़मीन पस्त होना
ग़ज़ल या कविता में बहर, रदीफ़, क़ाफ़िए का घटिया या साधारण होना, ज़मीन का नष्ट होना
ज़मीन फटना
ज़मीन का फट जाना, भूकंप के कारण आमतौर पर ऐसा होता है
ज़मीन रोकना
रासता रोकना, रुकावट डालना, क़बज़ा करना
ज़मीन सहल होना
(शायरी) रदीफ़-ओ-क़ाफ़ीए और बहर का आसान होना जिस से शायरी करना आसान हो
ज़मीन सख़्त और आसमाँ दूर होना
बहुत मुश्किल में होना कि मरना भी चाहे तो न मर सके
ज़मीन संगलाख़ होना
(कविता) बह्र और रदीफ़ क़ाफ़िया बहुत कठिन होना
ज़मीन सर पर उठा लेना
बहुत चीख़ना चिल्लाना, अत्यधिक हल्ला गुल्ला करना, विलाप करना
ज़मीन सर पर उठाना
बहुत चीख़ना चिल्लाना, अत्यधिक हल्ला गुल्ला करना, विलाप करना
ज़मीन से आँख लगना
राह तकना, रास्ता देखना, इंतिज़ार में होना
ज़मीन से चिमटे रहना
बहुत अधिक लगाव के कारण अपनी मातृभूमि या संपत्ति को न छोड़ना
ज़मीन से दस्त-बरदार होना
किसी भय के कारण से, जैसे: शरणार्थी सिंध में अपनी भूमी छोड़ आए थे
ज़मीन से पीठ लगाना
एक पहलवान का दूसरे पहलवान को चित्त कर देना यह जीतने की निशानी है
ज़मीन से पीठ लगना
ज़च हो जाना, हार मान लेना, पहलवान का चित्त हो जाना
ज़मीन से पीठ न लगना
बेचैन और अशांति में फंसे रहना, आराम और शांति न मिलना, बेताब रहना, नींद न आना
ज़मीन से उखाड़ लेना
मूल आधार से अलग कर देना
ज़मीन से उखाड़ना
जड़ से निकाल लेना, बुनियाद से उखेड़ देना
ज़मीन से उठा कर आसमाँ पर बिठाना
पतन से ऊंचाई और बुलंदी पर पहुंचा देना, उच्चता देना, बहुत ज़्यादा तारीफ़ और प्रशंसा करना
ज़मीन शक़ हो जाना
ज़मीन का फट जाना, ज़मीन का धंस जाना
ज़मीन शक़ होना
ज़मीन फट जाना
ज़मीन शिगुफ़्ता होना
(शायरी) रदीफ़ क़ाफ़िया और बहर ऐसे नपे तुले हों कि अच्छे शेर निकलें
ज़मीन सुस्त होना
(शायरी) रदीफ़-ओ-क़ाफ़ीए और बहर का शगुफ़्ता ना होना, जिस की वजह से शेअर कहना दुश्वार हो
ज़मीन सूँघना
ज़मीन पर ढेर हो जाना, अध-मुआ हो जाना
ज़मीन तंग होना
जीवन का मुश्किलों का सामना करना, मुश्किलों से दो चार होना, विपदाओं का सामना करना
ज़मीन टल जाना
ज़मीन का सरक जाना, असंभव और नामुमकिन काम हो जाना
ज़मीन तले ऊपर हो जाना
क्रांति हो जाना, हलचल मच जाना
ज़मीन तले ऊपर होना
क्रांति करना, इन्क़िलाब होना, हलचल मचना
ज़मीन तले ऊपर कर देना
क्रान्ति करना, हलचल मचा देना
ज़मीन तले ऊपर करना
क्रांति पैदा करना, हलचल मचा देना
ज़मीन तपना
धूप से ज़मीन गर्म होना
ज़मीन तरह करना
(कविता) तुकांत और रदीफ़ तथा छंद का निर्धारण या चयन करना, ग़ज़ल या तुकबंदी और रदीफ़ युक्त कविता कहने के लिए कोई पंक्ति तय करना
ज़मीन तय्यार करना
(काशतकारी) फ़सल उगाने के लिए खाद वग़ैरा डाल कर ज़मीन का काबुल काशत बनाना
ज़मीन थलकना
ज़मीन का हिलना या लरज़ना
ज़मीन ठंडी होना
रदीफ़, क़ाफ़ीए और बहर का सहज और प्रवाहपूर्ण न होना
ज़मीन थर्रा जाना
हलचल मचना
ज़मीन थर्राना
हलचल मचना
ज़मीन तोड़ना
(खेती-बाड़ी) मिट्टी के ढेले तोड़ना, ज़मीन बराबर करना, खेती के योग्य बनाना
ज़मीन उड़ा देना
हलचल मचा देना
ज़मीन उलट देना
मुल्क जीत लेना
ज़मीन उलटना
ज़मीन का पलटा खाना, क़ियामत टूटना, विपदा पड़ना, अत्याचार ढाना, मुआमला तलपट हो जाना
ज़मीन उठाना
(कृषि) कृषि योग्य भूमि को खेती के लिए ठेके पर देना, भूमि को लगान पर देना
ज़मीन उठना
जोतने बोने के लायक़ होना, कृषि योग्य होना, उपजाऊ होना, खेती के योग्य होना, हरा भरा होना
ज़मीन ऊलटना
ज़मीन का पलटा खाना, क़ियामत टूटना, विपदा पड़ना, अत्याचार ढाना, मुआमला तलपट हो जाना
ज़मीन-बोस हो जाना
रक्षा-शक्ति कम होने के कारण से झुकना
ज़मीन-बोस होना
तुच्छ होना, ज़मीन पर आ रहना, गिर जाना
ज़मीन-दोज़ हो के सलाम करना
बहुत झुक के सलाम करना
ज़मीन-दोज़ होना
ज़मीन पर झुकना, माथा को ज़मीन पर टेकना
ज़मीन-दोज़ कर देना
गिरा देना, मार देना
ज़मीन-दोज़ करना
गिरा देना, मार देना
ज़मीन-ए-शे'र संग-लाख़ होना
शेर का छंद और भार कठिन है
ज़मीन-ए-तरह होना
(शायरी) ज़मीन तरह करना (रुक) का लाज़िम
ज़मीन-ओ-आसमान बदल जाना
दुनिया के अंदाज़ बदल जाना, परिवर्तन आ जाना, इन्क़िलाब आ जाना
ज़मीन-ओ-आसमान बदलना
दुनिया के अंदाज़ बदल जाना, परिवर्तन आ जाना, इन्क़िलाब आ जाना
ज़मीन-ओ-आसमान एक हो जाना
महान क्रांति का जन्म होना, परस्थितियों का नातांत उलट-पुलट हो जाना, उधर की दुनिया उधर हो जाना
ज़मीन-ओ-आसमान एक होना
महान क्रांति का जन्म होना, परस्थितियों का नातांत उलट-पुलट हो जाना, उधर की दुनिया उधर हो जाना
ज़मीन-ओ-आसमान एक कर देना
हंगामा कर देना
ज़मीन-ओ-आसमान झिंकाना
दर-ब-दर फिराना, दीवाना बनाना, तिरस्कार करना
ज़मीन-ओ-आसमान झिकाना
दर-ब-दर फिराना, दीवाना बनाना, तिरस्कार करना
ज़मीन-ओ-आसमान का फ़र्क़ होना
बहुत ज़्यादा फ़र्क़ पाया जाना, असामान्य अंतर होना
ज़मीन-ओ-आसमान के क़ुलाबे मिला देना
अत्यधिक अथिश्योक्ति या बढ़ा चढ़ा कर कहने से काम लेना, झूटी-सच्ची बातें हाँकना, बहुत बातें बनाना
ज़मीन-ओ-आसमान के क़ुलाबे मिलाना
अत्यधिक अथिश्योक्ति या बढ़ा चढ़ा कर कहने से काम लेना, झूटी-सच्ची बातें हाँकना, बहुत बातें बनाना
ज़मीन-ओ-आसमान के तबक़े मिलाना
उलट पलट कर देना, क्रांति लाना, इन्क़िलाब बरपा करना
ज़मीन-ओ-आसमान थर्राना
अधिक हल-चल मचना, बहुत उलट-फेर होना
ज़मीर बेचना
किसी उद्देश्य के लिए जानबूझकर अपने सिद्धांतों के विरुद्ध कार्य करना, किसी से व्यक्तिगत लाभ प्राप्त करने के लिए सत्य एवं न्याय के विपरीत कार्य करना, अपने लाभ के लिए जानबूझकर झूठ का समर्थन करना, अपनी अंतरात्मा के साथ विश्वासघात करना, विश्वास बेचना, लालच में झूठ का समर्थन करना
ज़मीर ख़रीदना
किसी को माद्दी फ़ायदा पहुंचा कर इन्साफ़ और दियानत के मुनाफ़ी काम कराना
ज़मीर फेरना
ज़मीर फिरना का सकर्मक
ज़मीर फिरना
(व्याकरण) लौटना, वापस होना, इसकी ओर सर्वनाम से संकेत करना, किसी वर्णित संज्ञा के स्थान पर सर्वनाम का प्रयोग होना
ज़मीर राजे' होना
(व्याकरण) वापस लौटना, प्रत्यागामी होना, उसकी ओर सर्वनाम से संकेत किया जाना, किसी चर्चित नाम के स्थान पर सर्वनाम का प्रयोग होना
ज़मीर राजे' करना
(व्याकरण) वापस लौटना, प्रत्यागामी होना, उसकी ओर सर्वनाम से संकेत किया जाना, किसी चर्चित नाम के स्थान पर सर्वनाम का प्रयोग होना
ज़मीर साफ़ होना
अपने कार्यों और कर्मों के सत्य और सही होने की अनुभूति का पाया जाना, अपनी सत्यता एवं निष्कपटता एवं निष्छलता का विश्वास होना
ज़मीर साफ़ करना
दिल को बुरे विचारों से पाक और शुद्ध करना, निष्कपट और ईमानदार होना
ज़मज़मा भरना
गले से गुनगुनाहट की आवाज़ निकालना, गीत गाना, लै में गाना
ज़मज़मा इतराना
खुशी में सहज गुनगुनाना, होंटों पर गीत मचलना
ज़मज़मा करना
गाना, गुनगुनाना, चहचहाना
ज़मज़मा-सरा होना
गीत गाना, गाना गाना
ज़मज़मे बिखेरना
ख़ुशीयां बाटना, गीत गाना
ज़न बच्चा कोल्हू पीलवाना
पूरे वंश को समाप्त करा देना, किसी के घर के बड़े से लेकर छोटे तक सब को मरवा देना
ज़न बच्चा कोल्हू पिलवाना
शाही ज़माने का एक प्राचीन दंड
ज़न करना
विवाह करना
ज़नाख़ बाँधना
बहुत परिपक्व मित्र या सखी बनाना (दिल्ली किले की बेग़में तथा अन्य स्त्रियाँ जब किसी को मित्र बनाती तो वे मिल कर मुर्ग़ या कबूतर के सीने की हड्डी तोड़ती और इस प्रकार उनके बीच एक अच्छी मित्रता स्थापित हो जाती इस का तरीक़ा ये होता कि हड्डी की एक शाखा एक पकड़ती
ज़नाख़ तोड़ना
सेना-ए-मुर्ग़ की हड्डी को दो औरतों का खींच कर तोड़ना , पक्का याराना होना, हमराज़ बनाना, सहेली बनाना
ज़नाना कराना
पर्दा कराना, मर्दों को हटा देना
ज़नाना करना
अंडकोश निकाल कर या कुचल कर हिजड़ा बना देना
ज़नाना करवाना
पर्दा कराना, मर्दों को हटा देना
ज़ंगबार की आमद होना
रात होना
ज़ंग-ए-कुफ़्र आईना-ए-दिल से दूर होना
ईमान लाना, मुस्लमान होना
ज़ंजीर ब पा करना
ज़ंजीर पहनाना, पाबंद करना
ज़ंजीर बहनना
पाबंदी क़बूल करना, बेड़ियां पहनना
ज़ंजीर चढ़ाना
बेड़ियाँ पहनाना
ज़ंजीर छनकना
ज़ंजीर बजना
ज़ंजीर डाल देना
दीवाने के हाथ पाँव में ज़ंजीर पहनाना
ज़ंजीर डालना
दीवाने के हाथ पाँव में ज़ंजीर पहनाना
ज़ंजीर देना
कुंडी लगाना, दरवाज़ा बंद करना
ज़ंजीर हिलाना
हाल से अवगत करना, इंसाफ़ का इच्छुक होना, इच्छा करनेवाला होना, आकर्षित करना, ध्यान दिलाना
ज़ंजीर होना
रुकावट बनना, अड़चन होना
ज़ंजीर करना
हाथों या पैरों में ज़ंजीर डालना, सिमित करना,
ज़ंजीर खड़खड़ाना
दरवाज़े की कुंडी खटखटाना, ज़ंजीर को तोड़ने की कोशिश करना
ज़ंजीर खटकाना
आवाज़ देना, कुंडी खटखटाना, ज़ंजीर की सहायता से घर वालों को जगाना, तलब करना
ज़ंजीर खटखटाना
आवाज़ देना, कुंडी खटखटाना, ज़ंजीर की सहायता से घर वालों को जगाना, तलब करना
ज़ंजीर खिंचना
बेड़ी पड़ना, ज़ंजीर डलना
ज़ंजीर खींचना
बेड़ी डालना, ज़ंजीर डालना, क़ैदी बनाना, ज़ंजीर करना
ज़ंजीर खुलना
लगी हुई ज़ंजीर उतरना
ज़ंजीर लगाना
कुंडी लगाना
ज़ंजीर लगना
दरवाज़े के छल्ले में कुंडी फँसाना, कुंडी बंद होना, कुंडी लगना
ज़ंजीर में जकड़ना
किसी को ज़ंजीर में बांधना, बन्दी बनाना, क़ैदी बनाना
ज़ंजीर पड़ना
पाँव में बेड़ियाँ डाला जाना
ज़ंजीर पहनाना
पैरों में बेड़ियाँ डालना, क़ैद करना, बाँधना
ज़ंजीर फिरना
ज़ंजीर पड़ना, पाबंद किया जाना, अनुशासित किया जाना
ज़ंजीर से बँधना
जानवर, पागल, बावला, या क़ैदी का ज़ंजीर से जकड़ा जाना
ज़ंजीर से बाँधना
ज़ंजीर से जकड़ना, दीवाने या जानवर जब रस्सी तोड़ दें तो ज़ंजीर से बाँधते हैं
ज़ंजीर तोड़ना
आज़ादी प्राप्त करना, स्वतंत्रता प्राप्त करना
ज़ंजीर तुड़ाना
बेड़ियाँ तोड़ के रिहाई या छुटकारा प्राप्त करना
ज़ंजीर टूटना
ज़ंजीर का टुकड़े टुकड़े हो जाना, पाबंदी ख़त्म होना
ज़ंजीरा खींचना
ज़ंजीरों के माध्यम ख़ानों में बाँटना
ज़ंजीरें पहनना
बंद करना, क़ैद होना
ज़ंजीरें पहनाना
क़ैद करना
ज़ंजीर-ए-'अर्श खड़काना
प्रार्थना स्वीकार होना, ईश्वर से मन्नत प्राप्त करना, प्रार्थना करना, विनती करना, याचना करना, दुआ माँगना, इल्तिजा करना, फ़रियाद करना
ज़ंजीरों से जकड़ देना
ज़ंजीरों से इस तरह बाँधना कि हिल न सके
ज़न्नाटा भरना
तेज़ी के साथ हरकत करना, दौड़ना
ज़न्नाटा उड़ना
तेजी से किसी स्वर या धुन का ऊँचा किया जाना
ज़न्नाटे का हाथ देना
ज़ोर से थप्पड़ मारना, पूरी ताक़त के साथ हाथ से किसी को मारना
ज़न्नाटे की टीप जमाना
ज़ोरदार चपत लगाना, किसी को बहुत तेज़ चांटा और तमाचा मारना
ज़न्नाटे से चलना
तेज़ी से चलना
ज़न्नाटे से जाना
बहुत तेज़ जाना
ज़न्नाटे-दार हाथ देना
पूरी ताक़त के साथ हाथ से किसी को मारना
ज़पाटा भरना
छलाँग लगाना, फलाँगना, फाँद के इधर से उधर जाना
ज़क़ंद भरना
छलाँग लगाना, फलाँगना, फाँद के इधर से उधर जाना
ज़क़ंद लगाना
छलाँग लगाना, फलाँगना, फाँद के इधर से उधर जाना
ज़क़ंद मारना
छलाँग लगाना, फलाँगना, फाँद के इधर से उधर जाना
ज़क़-ज़क़ लगाना
बक बक और झक-झक करना, बेफ़यादा बात बढ़ाना
ज़र बरसना
अघिक रुपया मिलना
ज़र कटना
दौलत बरसना
ज़र खिलाना
रुपया खिलाना, रिश्वत देना, घूस देना
ज़र लुटाना
बेदर्दी से दौलत ख़र्च करना
ज़र लुटना
दौलत लुटना, बेदर्दी से रुपया पैसा ख़र्च होना
ज़र उठाना
रुपया पैसा ख़र्च करना
ज़र उठना
रुपया पैसा ख़र्च होना
ज़रा में ज़रा देना
रत्ती भर वस्तु हो तो उसमें से भी थोड़ा देना
ज़रा नाम को न थमना
कुछ भी बाक़ी न रहना
ज़रा सा मुँह निकल आना
भय, दुख या रोग से चेहरे का उतर जाना, किसी त्वरित प्रभाव या बात से लज्जित होना
ज़रा सा मुँह निकल आना
ख़ौफ़, तकलीफ़ या बीमारी से चेहरा उतर जाना, किसी फ़ौरी असर या बात से शर्मिंदा होना, खिसिया जाना
ज़रा सी बात का अफ़्साना बना देना
मामूली सी बात को बढ़ा देना
ज़र-अफ़्शाँ करना
क्षमा करना, उदारता दिखाना, धन बाँटना, रुपया देना, रुपया लुटाना
ज़रर पहोंचना
हानि पहुँचना, सदमा पहुँचना, पीड़ा पहुँचना
ज़रर पहुँचना
हानि पहुँचना, सदमा पहुँचना, पीड़ा पहुँचना
ज़रर उठाना
हानि उठाना, सहन करना (कम प्रयोग होने वाला शब्द)
ज़र्ब आना
चोट लगना
ज़र्ब बिठाना
असर-ओ-रसूख़ क़ायम करना, (दिलों पर) सिक्का जमाना
ज़र्ब देना
किसी संख्या को दूसरी संख्या की इकाइयों के बराबर इकठ्ठा करके कुल प्राप्ताँक निकालना
ज़र्ब करना
۳. सके पर महर या ठप्पा लगाना, सका ढालना
ज़र्ब ख़ाली देना
वार अपने ऊपर न पड़ने देना, निशाने से बचना, आक्रमण से सुरक्षित रहना
ज़र्ब ख़ाली जाना
निशाना चूक जाना, वार ख़ाली जाना
ज़र्ब खाना
चोट खाना, आघात उठाना
ज़र्ब की ताब न लाना
वार को न बर्दाश्त कर सकना
ज़र्ब लगना
चोट लगना, आघात पहुंचना, नुक़्सान होना, क्षति होना
ज़र्ब माँगना
हरीफ़ को वार करने के लिए कहना
ज़र्ब मारना
चोट लगाना, वार करना, प्रहार करना
ज़र्ब पड़ना
चोट लगना, ठेस पहुँचना, नुकसान पहुँचना, प्रभावित होना
ज़र्ब पहुँचाना
मारना, चोट लगाना
ज़र्ब सहना
सदमा या कष्ट बर्दाश्त करना
ज़र्ब उठाना
आघात झेलना, नुक़्सान बर्दाश्त करना
ज़र्ब उठना
सदमा पहुँचना, नुक़्सान बर्दाश्त होना
ज़र-बारी करना
रुपया लुटाना, रुपया पैसा बेदर्दी से ख़र्च करना
ज़रबफ़्त में गाढ़े का पैवंद लगाना
सुंदर वस्तु में ख़राब वस्तु सम्मिलित कर देना, लगा देना, मख़मल में टाट का पैवंद या चिप्पी
ज़र्बत उठाना
वार सहना, चोट खाना
ज़र्बें लगाना
(सूफ़ीवाद) किसी शब्द को बार-बार ख़ास ज़ोर और झटके के साथ पढ़ना जिससे दिल-ए-पर चोट लगे, विशेषतः इस तरीक़े से बार-बार अल्लाह का नाम लेना
ज़र्ब-ए-शदीद पहुँचाना
cause to inflict grievous injury
ज़र्ब-उल-मसल बन जाना
अत्यधिक प्रसिद्ध होना, कहावत की तरह प्रसिद्धि पाना, किसी बात का सामान्य हो जाना
ज़र्ब-उल-मसल बनना
अत्यधिक प्रसिद्ध होना, कहावत की तरह प्रसिद्धि पाना, किसी बात का सामान्य हो जाना
ज़र्ब-उल-मसल हो जाना
अत्यधिक प्रसिद्ध होना, कहावत की तरह प्रसिद्धि पाना, किसी बात का सामान्य हो जाना
ज़र्ब-उल-मसल होना
अत्यधिक प्रसिद्ध होना, कहावत की तरह प्रसिद्धि पाना, किसी बात का सामान्य हो जाना
ज़र्द हो जाना
۱. ख़ौफ़-ज़दा हो जाना, मरऊब हो जाना, अपनी ग़लती महसूस कर लेना
ज़र्द हो के मरना
ख़ौफ़ से मर जाना
ज़र्द होना
भयभीत हो जाना
ज़र्द करना
शर्मिंदा करना, लज्जित करना
ज़र्द पड़ जाना
भय और ख़ौफ़ या बीमारी की वजह से रंग पीला हो जाना
ज़र्दा भसकना
तंबाकू का अधिक मात्रा में इस्तेमाल करना
ज़र्दा लगाना
पान में तंबाकू खाना
ज़र्दी छाना
चेहरे का पीला पड़ जाना
ज़र्दी खिंदना
चेहरे का पीला पड़ जाना
ज़र्दी लाना
रंग पीला हो जाना, पीलापन आजाना
ज़र्दी मारना
रंग हल्का होना, तेज़ी और तीव्रता में कमी होना
ज़र्दी उड़ना
दुबलाहट दूर होना
ज़र-ए-ख़ुश्क
वह सोना जिसमें ज़रा भी मिलावट न हो
ज़र्फ़ 'आली होना
बड़ा हौसला होना
ज़र्फ़ देखना
साहस देखना, हिम्मत देखना
ज़र्फ़ लबरेज़ होना
जीवन-काल का अंतिम चरण पर आना, मौत का वक़्त क़रीब आना
ज़र्फ़ पैदा करना
हौसला पैदा करना, क्षमता, और योग्यता पैदा करना
ज़री से में उबल पड़ना
किसी अप्रिय गतिविधि का साधारण से प्रलोभन पर अनियंत्रित हो जाना एवं अप्रिय कार्य करने पर तैयार हो जाना या करने लगना
ज़री'आ बनाना
संसाधन बनाना, वसीला बनाना
ज़र'ई-इस्लाहात
कृषि से संबंधित त्रुटियों में संशोधन
ज़रिया' ढूँडना
साधन खोजना, लक्ष्य प्राप्त करने का उपाय सोचना
ज़रिया' करना
वसीला बनाना, माध्यम बनाना
ज़रिया' निकालना
संसाधन बनाना, रास्ता बनाना, उपाय निकालना
ज़रिया' निकलना
माध्यम उत्पन्न करना, रास्ता निकलना, उपाय निकलना
ज़रिया' पड़ना
साधन या कारण बनना
ज़रिया पैदा होना
तरीक़ा निकल आना, मौक़ा होना
ज़रिया पैदा करना
रसाई की सूरत निकालना, किसी तक पहुंचने की सबील निकालना
ज़र-ख़रीद करना
मुल्य देकर ख़रीदना, धन ख़र्च कर के लेना
ज़रख़ेज़ करना
धनी या संपन्न करना, अमीर बनाना
ज़र्क़-बर्क़ हो कर आना
बन संवर कर आना, ख़ूब सज धज कर आना
ज़र्क़-बर्क़ करना
कांति, दीप्ति या चमक से युक्त करना, उज्जवल करना, चमकाना, अलंकृत करना
ज़र्रे को आफ़ताब बनाना
निम्न को श्रेष्ठ की पदवी पर पहुँचाना
ज़र्रे को आफ़ताब करना
निम्न को श्रेष्ठ की पदवी पर पहुँचाना
ज़रूरत मारी जाना
ज़रूरत होना
ज़रूरत पड़ी रहना
ज़रुरत अधूरी रहना
ज़रूरत राफ़ा होना
ज़रूरत पूरी होना, काम चलना
ज़रूरत रफ़ा' करना
आवश्यकता पूरी करना, स्वार्थ सिद्ध करना, काम चलाना
ज़रूरत रहना
आवश्यकता रहना
ज़रूरियात से फ़ारिग़ होना
जाए ज़ुरूर जाकर और हाथ मुँह धोकर फ़्री हो जाना
ज़रूरियात से फ़राग़त होना
जा-ए-ज़ुरूर जाकर और हाथ मुँह धोकर फ़ारिग़ होजाना
ज़रूरिय्यात रफ़ा' करना
आवशयकताएँ पूरी करना, आवश्यकताओं की पूर्ति करना, ज़रुरत की पूर्ति करना, किसी के उद्देश्यों को पूरा करना
ज़टल हाँकना
बकवास बकना, निरर्थक बात करना, निराधार अफवाह फैलाना
ज़टल मारना
गप्पें हांकना, वाही तबाही बकना, निरर्थक वचन करना, बेकार की बातें करना
ज़टल क़ाफ़िया हाँकना
अर्थहीन बातें करना, बेतुकी बातें करना, ऐसी बातें करना जिन की कोई मौलिकता न हो
ज़टल क़ाफ़िया उड़ाना
अर्थहीन बातें करना, बेतुकी बातें करना, ऐसी बातें करना जिन की कोई मौलिकता न हो
ज़टल क़ाफ़िया उड़ना
मुहमल बातें होना
ज़टल क़ाफ़िये लड़ाना
बेकार बातें करना, बिना सोचे-समझे बातें बनाना
ज़टल क़ाफ़िये मिलाना
बिना सोचे-समझे बातें करना, बेकार की बातें करना
ज़टल उड़ाना
गप हाँकना, झूठी बातें करना, बिना आधार और बुनियाद के अतिशयोक्ति करना, वाहियात बातें बोलना
ज़टल उड़ना
ज़टल उड़ाना का अकर्मक
ज़ौ फैलना
रौशनी फैलना, ज्योति फैलना
ज़ौ से जगह रौशन होना
प्रकाश से सभी जगह रोशन हो जाना
ज़ौजियत में लेना
रिशा-ए-इज़दवाज में दाख़िल करना, अक़द करना
ज़ौजिय्यत में लाना
ब्याह करना, निकाह करना
ज़ौक़ धरना
शौक़ रखना, इच्छा करना, चाहना, लगाव होना, चाहत होना
ज़ौक़ होना
रुचि होना, किसी बात में ख़ुशी होना
ज़ौक़ जमना
शौक़ या इच्छा पैदा होना
ज़ौक़ करना
मज़ा उठाना, आनंद लेना
ज़ौक़ पाना
आनंद और मज़ा प्राप्त होना
ज़ौक़ रखना
रुचि होना, किसी काम को जी चाहना
ज़ौक़ उठाना
आनंद उठाना, प्रसन्नता या स्वाद प्राप्त करना
ज़ौक़-दर-ज़ौक़ होना
बहुत मस्ती और आननद में होना
ज़ौक़-पैमा
ख़ुशी तौलने या नापने वाला, ख़ुशी देने वाला
ज़ौक़-पर-ज़ौक़ पाना
बहुत अधिक ख़ुशी होना
ज़ौरक़-ए-हयात तूफ़ानी होना
मरना, मारा जाना, क़त्ल होना
ज़वाल आना
विलुप्ति होना, ख़त्म होना
ज़वाल होना
कमी होना, हानि होना, क्षति होना
ज़वाल पर होना
सूरज का डूबने होने के क़रीब होना
ज़वाल से बचना
नुक़्सान न होना
ज़वाल-ए-दौलत होना
साम्राज्य का पतन पर होना
ज़ेब देना
अलंकृत करना, सुशोभित करना, ख़ूबसूरत बनाना
ज़ेब गुलू करना
गले में पहनाना
ज़ेब होना
उचित होना, ठीक होना, मुनासिब होना
ज़ेब करना
सजाना, विभूषित करना, सुंदर बनाना
ज़ेबा होना
सुंदर होना, ख़ूबसूरत होना
ज़ेबा करना
सजाना, विभूषित करना, सुंदर बनाना
जे़ब-बख़्श होना
चार चाँद लगाना, सजाना, ज़ीनत देना
ज़ेब-ए-आग़ोश होना
माशूक़ का बग़ल में होना, प्रेमी का बग़ल में होना
ज़ेब-ए-बदन होना
शरीर पर पोशाक की सजावट होना, पहना हुआ होना, बदन पर सजा होना, बदन पर ठाट का लिबास पहनना
ज़ेब-ए-बदन करना
पहनना
ज़ेब-ए-चमन होना
बाग़ को सजा देना
ज़ेब-ए-गोश होना
सुनने में आना, मधुर एवं सुरीला होना
ज़ेब-ए-गोश करना
सुनाना, बताना, गोश गुज़ार करना
ज़ेब-ए-गुलू होना
गले में अलंकृत और विभूषित होना, गले की शोभा होना
ज़ेब-ए-जिस्म करना
पहनना
ज़ेब-ए-कमर होना
कमर में कोई चीज़ लगी या बँधी होना
ज़ेब-ए-कमर करना
कमर में कोई चीज़ लगाना या बाँधना
ज़ेब-ए-क़द करना
धारण करना, शरीर का श्रृंगार करना, पहनना
ज़ेब-ए-क़िर्तास होना
पृष्ठ की सजावट बनना, अंकित होना, लिखा जाना
ज़ेब-ए-सर करना
सर पर पहनना
ज़ेब-ए-तन होना
शरीर पर सजा होना, पहना हुआ होना, शरीर पर होना
ज़ेब-ए-तन करना
पहनना, शरीर पर सजाना
ज़ेहन बहक जाना
ग़लत सोच में पड़ जाना, अव्यवस्थित हो जाना, रास्ता भटक जाना
ज़ेहन चकराना
घबराना, परेशान हो जाना
ज़ेहन चलना
विचार में आ जाना, शीघ्र ही समझ में आना, सोच विचार के योग्य होना
ज़ेहन दौड़ाना
सोचना, विचार करना, विचार-विमर्श से काम लेना
ज़ेहन दौड़ना
तेज़ी से ख़्याल में आना, विचार का तीव्र हो जाना
ज़ेहन गड़ना
समझ में आना, बात की तह को पहुँचना
ज़ेहन जाना
ख़्याल गुज़रना, ध्यान करना, मन में आना
ज़ेहन खुलना
अक़्ल का तेज़ हो जाना, झिझक दूर होना
ज़ेहन कुंद करना
समझने की शक्ति को छीन लेना, मन को इस योग्य न रखना कि वह समझ के काम कर सके, मूर्ख बना देना
ज़ेहन लड़ाना
अनुमान करना, सोच विचार करना, ग़ौर करना
ज़ेहन लड़ना
समझ में आ जाना, ख़्याल में यकदम आना
ज़ेहन में आना
पसंद आना, जचना
ज़ेहन में बैठना
समझ में आ जाना, दिल में जमना
ज़ेहन में जमना
समझ में आना, याद होना
ज़ेहन में उतरना
समझ में आना, याद होना
ज़ेहन नशीन करना
तसल्ली देना, संतुष्ट करना
ज़ेहन पहुँचना
समझ में आना, दिमाग़ में बैठना
ज़ेहन पर चढ़ना
याद होजाना, दिमाग़ में बैठ जाना
ज़ेहन पर छा जाना
दिमाग़ पर सवार हो जाना, मन पर हावी हो जाना
ज़ेहन से निकल जाना
भूलना, भूल जाना, मन से उतर जाना, किसी चीज़ या बात का ध्यान न रहना
ज़ेहन से उतर जाना
भूलना, भूल जाना, मन से उतर जाना, किसी चीज़ या बात का ध्यान न रहना
ज़ेहन-नशीन होना
समझ में आना, याद हो जाना, संतुष्ट हो जाना
ज़ेहन-नशीन कराना
अच्छी तरह समझाना, याद कराना, दिल में बिठाना
ज़ेहन-नशीन रहना
याद रहना, ध्यना में रहना
ज़ेहन-नशीन रखना
याद रखना, ध्यान में रखना
ज़ेर बाला करना
उलट पुलट करना, ऊपर नीचे करना, छितराना, तितर-बितर करना
ज़ेर दस्त करना
हरा देना, पराजित कर लेना, पछाड़ देना
ज़ेर होना
पराजित होना, वंचित होना, हार जाना
ज़ेर करना
प्रभाव डालना, प्रभावित करना, नियंत्रण में लाना, क़ाबू में लाना
ज़ेर को शेर करना
बुज़दिल को बहादुर बनाना, कमज़ोरों को ताक़तवर करना, पालन पोषण कर के योग्य बनाना
ज़ेर-बार होना
ऋणी होना, अधिक खर्चे सहन करना
ज़ेर-बार करना
किसी प्रकार का बोझ डालना चाहे तत्व संबंधी हो या नैतिक, आभार व्यक्त करना
ज़ेर-दस्त होना
मातहती में होना, पराजित होना, सरपरस्ती में होना, आज्ञाकारी होना
ज़ेर-ए-दाम आना
जाल में फँसना, धोके में आना, क़ाबू में आना
ज़ेर-ए-दाम लाना
जाल में फँसाना, क़ाबू करना, फाँसना
ज़ेर-ए-हिदायत
आदेशानुसार, दिशा-निर्देश के अनुसार
ज़ेर-ए-कफ़्श धर लेना
जूती के नीचे दबा लेना, प्राजित करना, वश में कर लेना, नीचे कर लेना
ज़ेर-ए-कफ़्श धरना
जूती के नीचे दबा लेना, प्राजित करना, वश में कर लेना, नीचे कर लेना
ज़ेर-ए-लब बड़बड़ाना
मुँह ही मुँह में बोलना, चुपके से कुछ कहना, मुँह से अस्पष्ट शब्दों में कुछ बोलना
ज़ेर-ए-लब बोलना
आहिस्ता से कहना, चुपके से बोलना, धीरे-धीरे तथा अस्पष्ट रूप से इस प्रकार बोलना कि कुछ सुनायी न दे
जे़र-ए-लब मुस्कुराना
इस तरह मुस्कुराना कि होंठ हल्का सा हिल के रह जाए
ज़ेर-ए-नज़र रखना
दृष्टी में रखना, नज़र के सामने रखना, बार-बार देखते रहना
ज़ेर-ए-क़दम सर होना
تابع ہونا، مطیع ہونا
ज़ेर-ए-साया बसर होना
किसी की समर्थन में उम्र गुज़रना
ज़ेर-ए-साया बसर करना
किसी की समर्थन में आयु बिताना, किसी की हिमायत में उम्र गुज़ारना
ज़ेर-ए-शमशीर होना
तलवार के नीचे होना, क़त्ल होने के क़रीब होना
ज़ेर-ए-शमशीर रखना
तलवार के नीचे रखना, क़त्ल करने से क़रीब रखना
ज़ेर-ए-तेग़ बैठना
क़त्ल के लिए जल्लाद के आगे बैठा होना
ज़ेर-ए-तेग़ बिठाना
क़त्ल के लिए जल्लाद के आगे बिठाना
ज़ेर-ए-तेग़ होना
तलवार के नीचे होना, क़त्ल होने के क़रीब होना
ज़ेर-ए-तेग़ रख लेना
मार डालना, क़त्ल करना
ज़ेर-ए-तेग़ रखना
तलवार के नीचे रखना, क़त्ल से क़रीब रखना
ज़ेर-ए-ज़मीन होना
दफ़न होना, मर जाना
ज़ेर-ओ-बाला होना
नीचे ऊपर होना, उल्टा पल्टा होना, चौपट हो जाना, बर्बाद होना
ज़ेर-ओ-ज़बर करना
उखाड़ फेंकना, नष्ट करना, सर्वनाश कर देना, उलट पलट कर देना
ज़ेवर बढ़ाना
गहना उतार देना, आभूषण उतार देना (अपने पति की मृत्यु पर दुःख और शोक प्रकट करने के लिए प्रायः पूर्वी महीलाएं अपने आभूषण उतार देती हैं)
ज़ेवर घड़ना
(सोने चांदी आदि का) ज़ेवर बनाना
ज़ेवर में लदा रहना
बहुत सारा गहना पहने होना, अधिक गहना पहने होना, गहनों से सजा होना
ज़ेवर में लदना
बहुत गहने पहने होना, गहनों से अत्यधिक सज्जित होना
ज़ेवर पहनाना
ज़ेवर शरीर पर सजाना
ज़ेवर तोड़ना
ज़ेवर उतार फेंकना, पति की मृत्यु पर पत्नी का ज़ेवर (आम तौर पर चूड़ियों) के टुकड़े टुकड़े कर देना
ज़ेवर-ए-तब' से आरास्ता होना
किताबें आदि छपना, प्रकाशित होना
ज़ेवर-ए-तब' से आरास्ता करना
(पुस्तक आदि) छपाई करना, छापना
ज़ेवरी देना
सजाना, चमकाना, चमकीला करना
झ़ाला होना
बर्फ़ की तरह होना, ठंडा होना
झ़ाला-बार होना
ओला बरसना, ओले की बारिश होना
ज़ेहन लगाना
ध्यान देना, विचार-विमर्श से काम लेना
ज़ेहन में बात आ जाना
समझ में आ जाना, मान जाना, सहमत हो जाना
ज़ेहन में बात आना
समझ में आ जाना, मान जाना, सहमत हो जाना
ज़ेहन का बुग़ारा खुला होना
दिमाग़ का जल्दी जल्दी काम करना
ज़ेहन का पक्का होना
चतुर होना, होशियार होना, बुद्धिमान होना, चालाक होना
ज़ेहन को कुंदी होना
मूर्ख होना, समझने की शक्ति ख़त्म होना
ज़ेहन कुंद होना
समझने की शक्ति का छिन जाना, बुद्धिहीन और नासमझ हो जाना
ज़ेहन मुंतक़िल होना
ध्यान जाना, मन आकर्षित होना
ज़ेहन क़ासिर होना
किसी बात के समझने में दिमाग़ का काम न करना
ज़ेहन रुजू' होना
ध्यान केंद्रित होना
ज़ेहन साफ़ होना
स्पष्ट विचार रखना, पूरी तरह मन में बसा होना
ज़ेहन से ख़ाली होना
ख़ाली मस्तिष्क होना, मन में कोई अच्छा या बुरा विचार न होना, मूर्ख होना, अहमक़ होना
ज़ेहन-नशीन होना
समझ में आना, याद हो जाना, स्मृति में सुरक्षित हो जाना
ज़िड़ हाँकना
बक बक करना, व्यर्थ बात करना, बेहूदा एवं अकारण बके चले जाना
ज़िड़ लगाना
बकवास करना, किसी बात पर अड़ना
ज़िड़ लगना
ज़िड़ लगाना का अकर्मक, रट लगना, धुन सवार होना
ज़िड़ मारना
बक बक करना, व्यर्थ बात करना, बेहूदा एवं अकारण बके चले जाना
ज़िच आना
झुँझला जाना, परेशान हो जाना, घबरा जाना
ज़िच होना
be sick or weary, be vexed, be harassed
ज़िच करना
give checkmate, defeat, overcome
ज़िच रहना
परेशानी में फँसना, उलझन में पड़ना
ज़िच ज़च कर देना
मना लेना, लाजवाब कर देना, तर्क से मात कर देना
ज़िद आना
हठ पैदा होना, ज़िद करना, अड़ जाना
ज़िद बंधना
विरोध होना, मुख़ालिफ़त होना, बेहस होना
ज़िद बाँधना
विरोध या बहस करना, बैर करना, दुश्मनी करना
ज़िद चढ़ना
हठ उत्पन्न हो जाना, अड़ना (क्रोध के साथ)
ज़िद चलना
हठ पूरी होना, कहना माना जाना
ज़िद दिलाना
ऐसी बात कहना जिससे सुनने वाले को हठ उत्पन्न हो जाये
ज़िद करना
तर्क वितर्क करना, झगड़ा करना, शत्रुता करना
ज़िद निकालना
छेड़ निकालना
ज़िद निकलना
छेड़ निकालना
ज़िद पड़ना
दुश्मनी या शत्रुता हो जाना
ज़िद पकड़ना
अधिक आग्रह करना, ज़िद करना, अड़ जाना
ज़िद पर आना
विरोध, प्रतिरोध पर कमर बाँधना, ज़िद पर जम जाना, अपनी बात किसी से पूरी कराने के लिए उस पर अड़े रहना
ज़िद पूरी हो जाना
हठ के अनुसार काम हो जाना
ज़िद पूरी होना
हठ के अनुसार काम हो जाना
ज़िद पूरी करना
किसी की ज़िद के अनुसार काम करना, किसी के कहे पर कार्य करना
ज़िद रखना
हठ पूरी करना, किसी के लगातार कहने के अनुसार क्रिया करना, कहा मान लेना
ज़िद उठाना
किसी के नख़रे उठाना, ज़िद या हठ पूरी करना
ज़िदा-ज़िदी होना
बहस और तकरार होना, झगड़ा होना
ज़ीच खींचना
ग्रहों की चाल को लिखना, जंतरी बनाना
ज़ीन डालना
(سواری و باربرداری) سواری کے لیے گھوڑے کی کمر پر زِین کسنا
ज़ीन धरना
(سواری و باربرداری) سواری کے لیے گھوڑے کی کمر پر زِین کسنا
ज़ीन होना
घोड़े पर सवार होना
ज़ीन कसना
घोड़े वग़ैरा की पीठ पर काठी रखना, सवारी के लिए तैयार करना
ज़ीन खींचना
घोड़े पर ज़ीन कसना
ज़ीना लगाना
सीढ़ी लगाना या रखना
ज़ीनत बख़्शना
सजाना, सँवारना
ज़ीनत देना
सजाना, अलंकृत करना, आकर्षण और सुंदरता में वृद्धि करना
ज़ीनत करना
शृंगार करना, संवारना, सजाना
ज़ीनत निकालना
सजाना, सुशोभित करना, अलंकृत करना, संवारना
ज़ीनत पाना
सुशोभित और सुंदर होना, वैभव प्राप्त करना
ज़ीनहार खाना
वचन तोड़ना, अफ़सोस करना, खेद व्यक्त करना
ज़ीनहारी करना
डरना, ख़ौफ़ खाना
ज़ीक़ करना
मजबूर करना, परेशान करना
ज़ीक़ में आना
तंग होना, लाचार होना, घबराना, कठिनाई में फँसना
ज़ीक़ में बैठना
तंगी में बैठना
ज़ीक़ में दम होना
अत्याधिक कठिनाई में होना, मुसीबत में फँसना, संकट में पड़ना
ज़ीक़ में जान आना
बहुत परेशानी होना, ज़्यादा मुश्किल में फँसना
ज़ीक़ में जान होना
बहुत परेशानी होना, मुसीबत में फँसना, संकट में पड़ना
ज़ीक़ में जान पड़ना
अत्यधिक कठिनाई होना, कठिन प्रस्तिथि में फँसना
ज़ीक़ में जाना डालना
कठिनाई होना, घबराना
ज़ीक़ में कर देना
अत्यधिक कठिन बनाना, कठिनाई में डाल देना, कठिन कर देना
ज़ीक़ में पड़ना
मुश्किल में पड़ना
ज़ीक़ में रहना
लाचार होना, परेशान होना, तंगी में रहना
ज़ीक़ में होना
तंग होना, परेशान होना, घबराना, मुश्किल में फँसना
ज़ीरा-ज़ीरा करना
कूट कर महीन करना
ज़ीरे का पानी
एक प्रकार का पानी जो सोंठ, कटा हुआ ज़ीरा, पोदीना, हींग, कच्चे आम, नमक और मिर्च मिलाकर और छान कर तैयार किया जाता है, पाचन के लिए बहुत लाभदयक होता है
ज़ीस्त बसर होना
जीवन कटना
ज़ीस्त बसर करना
जीवन व्यतीत करना
ज़ीस्त भारी होना
जीवन कड़वा होना, जीना दुष्कर होना, गुज़ारा मुश्किल हो जाना
ज़ीस्त दूभर होना
ज़िंदगी दुशवार होना, जीवन कठिन हो जाना, गुज़ारा मुश्किल होना
ज़ीस्त गुज़रना
जीवन बसर होना, जीवन बीतना, ज़िंदगी कटना
ज़ीस्त हराम होना
जीवन कटु होना, जीना कठिन होना
ज़ीस्त का हज़ उठ चुकना
ज़िंदगी का मज़ा जाता रहना, जीने का मज़ा न रहना, जीना बेमज़ा हो जाना, ज़िंदगी बेस्वाद हो जाना
ज़ीस्त का हज़ उठ जाना
ज़िंदगी का मज़ा जाता रहना, जीने का मज़ा न रहना, जीना बेमज़ा हो जाना, ज़िंदगी बेस्वाद हो जाना
ज़ीस्त काटना
जीवन व्यतीत करना, ज़िंदगी बसर करना,, कठिनाईपूर्वक जीवन बिताना
ज़ीस्त करना
जीना, ज़िंदगी बसर करना
ज़ीस्त कटना
जीवन व्यतीत होना, ज़िंदगी बसर होना, दिन गुज़रना
ज़ीस्त के दिन भरना
ज़िंदगी के दिन पूओरे करना, तकलीफ़ और रंज में ज़िंदगी बसर करना
ज़ीस्त के लाले होना
जान ख़तरे में होना, जीने के लाले पड़ना
ज़ीस्त के मज़े लेना
जीने का लुत्फ़ हासिल करना, ऐश-ओ-आराम से बसर करना
ज़ीस्त से दिक़ होना
रुक : ज़ीस्त से तंग होना
ज़ीस्त से हाथ धोना
ज़िंदगी से मायूस होना, मौत पर आमादा होना, ज़िंदा ना रहना
ज़ीस्त से तंग होना
ज़िंदगी से बेज़ार होना
ज़ीस्त तल्ख़ होना
जीवन अप्रिय होना, जीना दूभर होना, जीवन बेमज़ा हो जाना
ज़ीस्त तल्ख़ करना
एसी पीड़ा देना कि जीवन का सारा मज़ा ख़त्म हो जाए, जीना मुश्किल कर देना
ज़ीट हाँकना
(अवाम की भाषा) बकवास करना
ज़ीट की लेना
(ओ) यावागोई करना
ज़ीट उड़ाना
बकवास बातें करना, निरर्थक बातें करना
ज़िज-बिज होना
परेशान या घबराया होना
ज़िक्र आना
किसी के बारे में कुछ बातचीत होना, बात होना
ज़िक्र अज़्कार छिड़ना
तज़किरे शुरू होना, गुफ़्तगु का आग़ाज़ होना
ज़िक्र चल कर रह जाना
बात का शुरू हो कर अधूरा रह जाना, बात अधूरी रह जाना, बातचीत का असमाप्त रहना, वार्तालाप का अधूरा रहना
ज़िक्र चलाना
बात छेड़ना, किसी के बारे में कुछ कहना
ज़िक्र चलना
वार्तालाप और बातचीत का शुरु होना, बात छिड़ना
ज़िक्र छेड़ना
किसी बात कहना आरंभ करना, बात आरंभ करना, चर्चा करना
ज़िक्र छिड़ना
किसी मुद्दे पर बातचीत होना, किसी बात का शुरू होना, वार्तालाप होना
ज़िक्र होना
be invoked or recited (God's name)
ज़िक्र काटना
बातचीत बंद करना, बातचीत बीच में काट देना
ज़िक्र करना
(संकेतात्मक) ईश्वर के नाम का जप करना, ईश्वरीय स्मरण
ज़िक्र लाना
याद करना, नाम लेना
ज़िक्र ले बैठना
अचानक बात छेड़ देना, हवाला देना, किसी के बारे में बातचीत शुरू कर देना
ज़िक्र निकालना
गुफ़्तगू शुरू करना, बयान की शुरुआत करना, बातचीत शुरू करना, चर्चा करना बातचीत आरंभ करना
ज़िक्र निकलना
किसी के बारे में बातचीत शुरू होना, ज़िक्र होना, बात छेड़ना
ज़िक्र सर्द होना
प्रतिष्ठा और शोहरत फीका पड़ जाना, चर्चा धीमा पड़ना
ज़िक्र सुनाना
हाल बयान करना
ज़िक्र उठाना
बात निकालना, तज़किरा करना, उद्धरण देना, उल्लेख करना
ज़िला' बोलना
ज़ूमानी अलफ़ाज़ या रायत-ए-लफ़्ज़ी और तलाज़ुमे के साथ गुफ़्तगु करना, जगत बाज़ी करना
ज़िल्लत छाना
रुसवाई बरसना, बदनामी होना, निंदित होना
ज़िल्लत देना
शर्मिंदा करना, अपमानित करना, बेइज़्ज़त और रुसवा करना, अनादर करना
ज़िल्लत होना
अपमानित होना, बेइज़्ज़त होना
ज़िल्लत करना
बेइज़्ज़ती करना, रुसवा करना, बदनाम और ज़लील होना
ज़िल्लत खींचना
शर्मिंदा होना, निंदित होना, रुसवा और बदनाम होना
ज़िल्लत लेना
बेइज़्ज़ती क़बूल करना, रुसवाई हासिल करना, ज़लील-ओ-ख़ार होना
ज़िल्लत पाना
ज़लील होना, रुसवा होना, ख़ार होना
ज़िल्लत सहना
अपनी बेइज़्ज़ती को बर्दाश्त करना, अपने अनादर को सहन करना
ज़िल्लत उठाना
बदनाम होना, रुसवा होना, शर्मिंदा होना, ज़लील होना
ज़िल्लत उठना
अपमान को सहन करना
ज़िमाम फिराना
बाग मोड़ना, घोड़े को पीछे लौटाना
ज़िम्मा डालना
सुपुर्द करना, सौंपना, हवाले करना
ज़िम्मा होना
सुपुर्द होना, तफ़वीज़ होना
ज़िम्मा करना
सर करना, सोंपना, सपुर्द करना, हवाले करना
ज़िम्मा लेना
प्रतिज्ञा करना, स्वीकृति देना, इक़रार करना, हामी भरना, काम सँभालना
ज़िम्मा-दारी लेना
किसी कार्य को समाप्त करने का प्रतिबद्ध करना, कोई काम अपने सर लेना
ज़िम्मा-दारी पूरी करना
कर्तव्य अदा करना, कर्तव्य पूरा करना
ज़िम्मा-दारी संभालना
काम को शानदार और उत्तम तरीक़े से अंजाम देने की ज़मानत लेना, कोई काम अपने सर लेना
ज़िम्मा-दारी सौंपना
किसी महत्वपूर्ण कार्य या ज़िम्मेदारी किसी को सौंपना
ज़िम्मा-दारी थोपना
किसी मामले की जवाबदेही दूसरे के सर डालना, किसी काम के लिए दूसरे को जवाबदेह ठहराना
ज़िम्मे करना
ज़िम्मेदारी प्रदान करना, हवाले करना, सौंपना
ज़िम्मे लगाना
हवाले करना, सुपुर्द करना, सोंपना
ज़िम्न में होना
सम्मिलित होना, शामिल होना, हक़ में होना
ज़िंदा आना
जीते जी वापस आ जाना, जीवित वापस आ जाना
ज़िंदा बचना
जीते रहना
ज़िंदा चुनवाना
जान से मरवा देना, जीवित दीवार में चुनवा कर जान लेना, मृत्यु के घाट उतारना
ज़िंदा दीवार में चुनवाना
किसी समय में मृत्युदंड की एक पद्धति यह भी थी कि व्यक्ति को जीवित दिवार में चुनवा दिया जाता था
ज़िंदा गड़ जाना
लज्जित होना, शर्मिंदा होना, जान दे देना
ज़िंदा गिरफ़्तार होना
जीते जी पकड़ा जाना
ज़िंदा गिरफ़्तार करना
जीते जी पकड़ना
ज़िंदा होना
जी उठना, जीना, जीवन में बँधा होना
ज़िंदा जाना
किसी स्थान से कुशलतापुर्वक प्रस्थान करना
ज़िंदा करना
जिवंत करना, जीवन प्रदान करना
ज़िंदा न छोड़ना
मार डालना
ज़िंदा न देखना
मर जाने की वज्ह से किसी व्यक्ति को न देखना, मृत पाना
ज़िंदा न पाना
मरा हुआ पाना
ज़िंदा निकलना
किसी स्थान से जीवित बाहर आना
ज़िंदा पाना
जीता देखना
ज़िंदा पलट कर आना
जीता वापिस आना, अधिक तर नकारात्मक के साथ
ज़िंदा रहना
जीते रहना, सकुशल रहना
ज़िंदा रखना
जीवित रखना, स्थापित रखना, शेष रखना
ज़िंदा उठा लेना
ख़ुदा का किसी बन्दे को जीवित आसमान पर ले जाना (जैसे मुस्लिम मान्यता के अनुसार यशु को ऊपर उठा लिया गया था)
ज़िंदा उठाना
ईश्वर का किसी व्यक्ति को आसमान पर जीते जी ले जाना, जिस तरह मुसलमानों का विश्वास है कि हज़रत ईसा को उठा लिया गया
ज़िंदगानी आख़िर करना
मरने के क़रीब होना, मृत्यु के निकट होना, ज़िंदगी के दिन पूरे करना
ज़िंदगानी भारी होना
जीवन दूभर होना
ज़िंदगानी हराम करना
किसी से ऐसी पीड़ा पहोंचना कि जीने का स्वाद समाप्त हो जाए, जान कठिनाई में होना, परेशानी में व्यतीत होना
ज़िंदगानी होना
जीवन बसर होना
ज़िंदगानी काटना
जीवन व्यतीत करना, जीवन गुज़ारना
ज़िंदगानी करना
जीवन गुज़ारना, जीवन व्यतीत करना, आयु गुज़ारना
ज़िंदगानी के लाले पड़ना
रुक : जान के लाले पड़ना
ज़िंदगानी से हाथ धोना
जीवन त्यागना, मरने को तैयार होना
ज़िंदगानी से तंग होना
जीवन सेउकता जाना, जीवन से परेशान होना
ज़िंदगानी तल्ख़ होना
किसी से ऐसी पीड़ा पहोंचना कि जीने का स्वाद समाप्त हो जाए, जान कठिनाई में होना, परेशानी में व्यतीत होना
ज़िंदगी आख़िर होना
मौत का वक़्त क़रीब आना, मृत्यु का समय निकट होना
ज़िंदगी आख़िर करना
मरने के क़रीब होना
ज़िंदगी अजीरन होना
जीना दूभर होना,कठिन होना, जीवन कठिन हो जाना
ज़िंदगी 'अता करना
जीवन देना, ज़िंदगी बख़्शना
ज़िंदगी 'अज़ाब बनाना
जीने में परेशानी ही परेशानी होना, दुख दर्द में घिरा होना
ज़िंदगी 'अज़ाब होना
जीने में परेशानी ही परेशानी होना, दुख दर्द में घिरा होना
ज़िंदगी बढ़ना
वृद्ध होना, दीर्घायु होना, जीवन काल में वृद्धि होना
ज़िंदगी बख़्शना
पैदा करना, जीवित करना, जलाना
ज़िंदगी बसर करना
उम्र बिताना, जीवन बिताना
ज़िंदगी बेकार होना
जीना बेकार होना, ज़िंदगी व्यर्थ होना
ज़िंदगी भारी होना
ज़िंदगी दूओभर होना
ज़िंदगी भारी लगना
ज़िंदगी मुसीबत मालूम होना, बोझ लगना
ज़िंदगी बीत जाना
उम्र बीत जाना
ज़िंदगी बिक जाना
किसी का बंदी होना, बाध्य होना, नौकर होना
ज़िंदगी छीन लेना
मार डालना, जीवन से वंचित कर देना
ज़िंदगी दाओं पर लगाना
जान जोखिम में डालना, जान का जोखिम मोल लेना, जान लेवा काम करना
ज़िंदगी दरकार होना
ज़िंदगी चाहना, जीवन को अहम और क़ीमती जानना, ज़रूरी समझना
ज़िंदगी देना
जीवित करना, जीवन प्रदान करना
ज़िंदगी दोबारा पाना
मरते मरते बचना
ज़िंदगी दुशवार हो जाना
उम्र मुसीबत में गुज़ारना, जीना मुश्किल हो जाना
ज़िंदगी दुशवार होना
उम्र मुसीबत में गुज़ारना, जीना मुश्किल हो जाना
ज़िंदगी दूभर होना
ज़िंदगी बोझ होना
ज़िंदगी गुज़ारना
आयु व्यतीत होना
ज़िंदगी गुज़रना
आयु व्यतीत होना
ज़िंदगी गुज़रान करना
जीवन व्यतीत करना, जीवन-यापन करना
ज़िंदगी हासिल होना
जीवन मिलना, अमरता होना
ज़िंदगी हराम होना
जीवन कठिन होना, परेशानी और मुसीबत में बसर होना, अधिक मुश्किल में होना, जीना दूभर होना
ज़िंदगी हराम करना
बहुत तकलीफ़ पहुँचाना, जीना हराम कर देना, पीड़ा देना, इतना तकलीफ़ देना कि जीने का मज़ा न रहे
ज़िंदगी हो चुकना
जीवन के दिन पूरे होना, मृत्यु के निकट होना
ज़िंदगी होना
नया जीवन मिलना
ज़िंदगी का चराग़ गुल होना
मौत आ जाना, ज़िंदगी ख़त्म हो जाना
ज़िंदगी का जाम पीना
किसी की सलामती या स्वास्थ का जाम पीना, किसी की याद में शराब या शर्बत का प्याला पी कर उसकी स्वास्थ की दुआ माँगना
ज़िंदगी का जवाब देना
मृत्यु के लक्षण देखना या नज़र आना, मृत्यु का समय निकट आना
ज़िंदगी काफ़ूर होना
मर जाना, मरना, शरीर से आत्मा निकल जाना
ज़िंदगी काटना
आयु व्यतीत करना, जीवन व्यतीत करना
ज़िंदगी करना
जीवन गुज़ारना, जीवन व्यतीत करना, आयु गुज़ारना
ज़िंदगी कटना
ज़िंदगी बसर होना, जीवन गूज़रना
ज़िंदगी के दिन भारी होना
जीवन का कष्टदायक होना, दुख दर्द से भरा जीवन होना
ज़िंदगी के दिन भरना
प्रसन्नता या अप्रसन्नता के साथ जीवन के दिन बिताना, जीवन के दिन पूरे करना
ज़िंदगी के दिन गिनना
मौत का रास्ता देखना, मरने की प्रतीक्षा करना, मौत के निकट होना
ज़िंदगी के दिन गिनती के होना
जि़ंदगी के कुछ दिन बाक़ी रहना
ज़िंदगी के दिन गुज़ारना
आयु व्यतीत करना, जीना, अपने जीवन के दिन व्यतीत करना
ज़िंदगी के दिन काटना
आयु व्यतीत करना, जीना, अपने जीवन के दिन व्यतीत करना
ज़िंदगी के दिन पूरे करना
दुख एवं पीड़ा में जीवन बिताना, अवांछित जीवन गुज़ारना, बिना रूचि के दिन गुज़ारना
ज़िंदगी के दिन तैर करना
गुज़ारना, व्यतीत करना, रहना, जीवन के दिन काटना
ज़िंदगी ख़त्म होना
मर जाना
ज़िंदगी ख़्वार करना
जीवन बर्बाद करना, उद्देश्यहीन जीवन जीना
ज़िंदगी की बहार देखना
आयु गुज़ारना, अवधि बीत जाना
ज़िंदगी को बरतना
ज़िंदगी गुज़ारना
ज़िंदगी को पार लगाना
आयु व्यतीत करना, जीवन काटना, जीवन बिताना
ज़िंदगी मफ़लूज हो कर रह जाना
ज़िंदगी का कारोबार रुक जाना, कोई काम न होना
ज़िंदगी मौत के हाथ में होना
किसी का किसी पर पूरा पूरा अधिकार होना
ज़िंदगी मौत किसी के हाथ होना
किसी का पूरा अधिकार होना
ज़िंदगी में आना
ज़िंदगी में वास्ता पड़ना, ज़िंदगी में सामना होना
ज़िंदगी में मौत का मज़ा चखना
बहुत ज़्यादा तकलीफ़ होना, सख़्त मुसीबत होना
ज़िंदगी पाना
जान आना, दोबारा ज़िंदा होना, नई ज़िंदगी मिलना
ज़िंदगी पर हर्फ़ आना
मरना, मौत आना
ज़िंदगी रख लेना
जिला लेना, मरने से बचा लेना
ज़िंदगी रखना
ज़िंदगी गुज़ारना, कोई जीवन शैली अपनाना
ज़िंदगी रोग बन जाना
जिंदगी कठिन हो जाना, ज़िंदगी वबाल होना, ज़िंदगी भारी होना
ज़िंदगी से बतंग होन
जान से उचाट होना, कठिनाई में जीवन व्यतीत करना
ज़िंदगी से बतंग होन
जान से उचाट होना, कठिनाई में जीवन व्यतीत करना
ज़िंदगी से बेज़ार होना
ज़िंदगी से तंग होना, परेशानी में गुज़र होना
ज़िंदगी से छूटना
मर जाना, जीवन से मुक्ति प्राप्त करना, ज़िंदगी से नजात हासिल करना
ज़िंदगी से हाथ धो बैठना
मरने के लिए तैयार होना, जान को ख़तरे में डालना, मौत का शिकार होना, जान दे देना
ज़िंदगी से हाथ धोना
मरने के लिए तैयार होना, जान को ख़तरे में डालना, मौत का शिकार होना, जान दे देना
ज़िंदगी से हाथ उठाना
मरने के लिए तैयार होना, जीने से निराश होना
ज़िंदगी से ख़फ़ा होना
जीवन से तंग होना, उचाट होना
ज़िंदगी से मुँह मोड़ना
जान दे देना, मर जाना
ज़िंदगी से सेर होना
जीने की इच्छा न होना, जीवित रहने की इच्छा समाप्त हो जाना, जीने से मन भर जाना
ज़िंदगी से तंग आना
जान से उचाट होना, कठिनाई में जीवन व्यतीत करना
ज़िंदगी से यास होना
जीने से निराश होना, जीवन से निराश होना
ज़िंदगी सुधरना
हालत बेहतर होना, ज़िंदगी अच्छी गुज़रना, स्थिति अच्छी होना, परिस्थितियाँ अनुकूल हो जाना
ज़िंदगी तैर होना
उम्र बसर होना
ज़िंदगी तैर करना
ज़िंदा रहना, ज़िंदगी गुज़ारना
ज़िंदगी तलफ़ करना
ज़िंदगी बर्बाद करना
ज़िंदगी तल्ख़ होना
किसी से ऐसी पीड़ा पहोंचना कि जीने का स्वाद समाप्त हो जाए, जान कठिनाई में होना, परेशानी में व्यतीत होना
ज़िंदगी तल्ख़ करना
सख़्त तकलीफ़ पहुँचाना, जीना हराम कर देना, तकलीफ़ पहुँचाना
ज़िंदगी उड़ना
मरने के क़रीब होना, मृत्यु का समय होना
ज़िंदगी वारना
जान देना, जान क़ुर्बान करना, जीवन त्याग देना, जान लुटा देना
ज़िंदगी वबाल होना
जीवन बोझ होना
ज़िंदगी वक़्फ़ कर देना
जीवन को किसी भले उद्देश्य के लिए समर्पित कर देना
ज़िंदगी वक़्फ़ करना
जीवन को किसी भले उद्देश्य के लिए समर्पित कर देना
ज़िंदगी ज़ाए' होना
عمر بے فائدہ ہونا، عمر خراب ہونا
ज़िंदगी ज़ाए' करना
आयु बर्बाद करना, उम्र ख़राब करना
ज़िरह में डूबना
युद्ध के लिए तैयार होना, हमले और लड़ाई के लिए तैयारियाँ करना
ज़िश्त कहना
बुरा कहना, शिकायत करना
ज़िया देना
रोशनी देना, रोशन करना, प्रकाशित करना
ज़ियाँ आना
नुकसान होना, क्षति पहुंचना
ज़ियाँ करना
क्षति पहुंचाना या उठाना
ज़ियाँ खींचना
नुक़सान उठाना, हानि सहना
ज़ियाफ़त देना
दावत करना, खाने पर बुलाना
ज़ियाफ़त करना
भोज, मनोरंजन, आतिथ्य सत्कार जो किसी के द्वारा किसी को दिया गया
ज़ियाफ़त खाना
दावत खाना, मेहमानी का खाना खाना
ज़ियारत कराना
किसी पवित्र स्थान को दिखाना या घुमाना फिराना
ज़ियारत को आना
दर्शन के लिए आना, देखने को आना
ज़ियारत नसीब होना
किसी बुज़ुर्ग को देखना
ज़ियारत पढ़ना
फ़ातिहा या सलाम जो किसी पवित्र स्थान के सामने या उसकी ओर मुँह कर के पढ़ा जाए
ज़ियारत से मुशर्रफ़ होना
किसी वृद्ध और पूज्य व्यक्ति से मिलना, किसी बुज़ुर्ग से मिलना
ज़ियारत-गाह-ए-ख़ास-ओ-'आम होना
ऐसी जगह या व्यक्ति हो जिसका हर कोई जाकर दर्शन करे
ज़ो'फ़ आना
कमी घटित होना, दुर्बल हो जाना, घट जाना
ज़ो'फ़ होना
बूढ़ा होना
ज़ो'फ़ करना
निढाल होना, कमज़ोरी महसूस करना, बेहोश होना
ज़ो'फ़ पैदा होना
कमी वाक़्य होना, कमज़ोरी आना
ज़ोहद तोड़ना
पवित्रता और धार्मिकता ख़त्म करना
ज़ो'म हो जाना
ग़रूर हो जाना, घमंड हो जाना
ज़ो'म होना
ग़रूर हो जाना, घमंड हो जाना
ज़ो'म में आ रहना
जोश में गिर पड़ना
ज़ो'म-ए-बे-जा होना
अहं होना, घमंड होना
ज़ोर आना
ताक़त और शक्ति आना, मज़बूत होना, शक्तिशाली होना
ज़ोर आज़माना
ताक़त दिखाना, बल का प्रयोग करना, ताक़त का इम्तिहान लेना
ज़ोर बढ़ाना
ताक़तवर बनाना, उर्वरता या शक्ति में बढ़ोतरी करना, सशक्त बनाना, क्षमता और योग्यता को बढ़ाना
ज़ोर बढ़ना
क़ो्वत-ओ-ताक़त बढ़ना, मक़बूल तर होना, पसंद और तलब में इज़ाफ़ा होना
ज़ोर बँधना
शक्ति और ज़ोर पकड़ना, बढ़ोतरी होना, फैलना
ज़ोर बाँधना
शक्ति और ज़ोर पकड़ना, बढ़ोतरी होना, फैलना
ज़ोर बंद करना
गिरिफ़त में लाना, क़ाबू करना, क़बज़े में लेना
ज़ोर भरना
प्रभावी बनाना, उत्साह पैदा करना, सुंदरता और प्रभाव में वृद्धि करना
ज़ोर बिठाना
धौंस जमाना, भयभीत करना, धौंस दिखाना, धमकाना, दमन करना
ज़ोर चलाना
बलपूर्वक कोई काम लेना, ज़बरदस्ती कोई काम लेना
ज़ोर चलना
प्रभाव होना, बस चलना, नियंत्रण में होना, अधिकार होना
ज़ोर डालना
किसी शक्ति को पूरे ध्यान या प्रयत्न के साथ गति में लाना
ज़ोर डलवाना
ज़ोर डालना (रुक) का मुतअद्दी अलमतादी
ज़ोर देना
शतरंज के मोहरे को दूसरे मोहरे का सहारा देना
ज़ोर ढे जाना
घमंड, दबदबा या बोलबाला ख़त्म हो जाना
ज़ोर दिखाना
किसी विशेष कुशलता का दिखावा करना, किसी विशेषण के सिलसिले में अपने कौशल्य के प्रभुत्व को दिखाना, शक्ति दिखाना, ताक़त दिखाना
ज़ोर दिखलाना
किसी विशेष कुशलता का दिखावा करना, किसी विशेषण के सिलसिले में अपने कौशल्य के प्रभुत्व को दिखाना, शक्ति दिखाना, ताक़त दिखाना
ज़ोर दिलाना
बड़े पहलवान का अपने छोटे पहलवानों से इस तरह कुश्ती लड़ना कि इन को दम आ जाये
ज़ोर दिलवाना
पहलवान का अपने पट्ठों को कुश्ती के लिए अभ्यास कराना
ज़ोर घट जाना
शक्ति कम होना, जोश का कम होना, प्रभाव का कम होना
ज़ोर घटाना
ताक़त कम करना, प्रभाव हटा देना
ज़ोर घटना
शक्ति कम होना, जोश का कम होना, प्रभाव का कम होना
ज़ोर होना
नियंत्रण होना, क़ाबू होना
ज़ोर जताना
अधिकार या प्रभाव आदि को प्रकट करना, दबाव डालना
ज़ोर कम होना
असर कम होना, ताक़त या कठोरता में कमी आना
ज़ोर कराना
किसी पहलवान या पंजा कुश्ती आदि का अपने शिष्य को अपने कला का अभ्यास कराना (गुरु इस अभ्यास में सामान्यतः खुद भी भाग लेता है)
ज़ोर करना
क़ो्वत-ओ-तवानाई या जोश को मारज़-ए-अमल में लाना, ताक़त लगाना
ज़ोर कूट कूट कर भरा होना
बहुत शक्तिशाली होना, बहुत ताक़तवर होना
ज़ोर लगाना
बल या प्रभाव का प्रयोग करना, ज़ोर देना
ज़ोर लगना
प्रयत्न होना, प्रयास होना, कोशिश होना
ज़ोर मानना
किसी की ताक़त का यक़ीन करना, लोहा मानना, श्रेष्ठता स्वीकार करना या शक्तिशाली समझना
ज़ोर मारना
किसी कार्य के लिए अपनी पूरी शक्ति या क्षमता को पूर्ण प्रयास के साथ समर्पित करना
ज़ोर में आना
ताक़त या जोश में भर जाना, बहुत ज़्यादा शक्ति और बल हासिल होना
ज़ोर में भरा होना
पूरे जोश और उल्लास में होना, बड़े जोश में होना
ज़ोर में भरना
जोश में भरा हुआ होना, ग़ुस्से में होना
ज़ोर मिट जाना
असर घट जाना, अप्रभावित हो जाना, बे निशान हो जाना, नष्ट हो जाना
ज़ोर मिटना
असर घट जाना, अप्रभावित हो जाना, बे निशान हो जाना, नष्ट हो जाना
ज़ोर न चलना
वश न चलना, उपचार न होना
ज़ोर न घटना
जोश और उल्लास का कम न होना, तीव्रता का न घटना
ज़ोर न होना
विवश होना, वश में होना, क़ाबू न होना
ज़ोर निकाल देना
शक्ति घटा देना, दुर्बल कर देना, घमंड मिटा देना
ज़ोर निकालना
शक्ति परीक्षण करना
ज़ोर निकल जाना
ग़रूर जाता रहना, शेख़ी निकल जाना
ज़ोर पड़ना
बल ख़र्च होना, अधिक मेहनत पड़ना
ज़ोर पहुँचना
सहायता होना, मदद पहुँचना
ज़ोर पैदा होना
जोश-ओ-वलवला और हुस्न-ओ-असर पैदा होना
ज़ोर पैदा करना
ताक़त बढ़ाना, प्राप्त करना
ज़ोर पकड़ना
शक्ति प्राप्त करना, किसी भरोसे से शक्तिशाली या मज़बूत होना
ज़ोर पर चढ़ना
सामर्थ्य या शक्ति से भरपूर होना और पूर्णता या प्रगति की सीमा पर होना
ज़ोर पे होना
उदय पर होना, तरक़्क़ी पर होना
ज़ोर फिरना
शक्ति प्राप्त करना, पूरी शक्ति पर पहुँचना
ज़ोर रहना
प्रबल रहना
ज़ोर तोड़ना
ताक़त और शक्ति ख़्तम करना, बर्बाद कर देना या कम कर देना
ज़ोर तोलना
शक्ति का अनुमान लगना, ताक़त का अंदाज़ा लगाना, शक्ति परीक्षण करना
ज़ोर तुलना
शक्ति परीक्षण होना, ताक़त का मुक़ाबला होना
ज़ोर टूट जाना
अप्रभावित हो जाना, प्रताप कम हो जाना
ज़ोर टूटना
अप्रभावित हो जाना, प्रताप कम हो जाना
ज़ोर-आज़मा होना
ताक़तवर होना
ज़ोर-ए-चर्ख़ ढाना
बुलाए नागहानी
ज़ोर-ए-सुख़न दिखाना
ताक़त दिखाना, वार्ता में हुनर दिखाना
ज़ोरी चलना
बस चलना, क़ाबू होना, अधिकृत होना
ज़ोरी पौ आना
शक्ति और बल का प्रदर्शन करना, जोश में भरना
ज़ोर-नाक
शक्तिशाली, बलवान, ताक़तवर
ज़ोरों पर आना
ताक़त या जोश में भरना, ताक़तवर और शक्तिशाली होना
ज़ोरों पर चढ़ा होना
कमाल को पहुँचना
ज़ोरों पर चढ़ना
विकास या उभार पर होना
ज़ोरों पर होना
किसी अवस्था या पदार्थ की वृद्धि, विकास, उत्तेजना या तीव्रता की स्थिति में होना
ज़ोरों पर रहना
लगातार प्रगति करना, बहुत सक्रिय होना, किसी चीज़ में बहुत व्यस्त होना, लगातार तरक़्क़ी होना, बहुत चहल पहल होना, किसी काम का बहुत ज़ोर रहना
ज़ोरों पे चढ़ना
विकास या उभार पर होना
ज़ोर-ओ-ज़ुल्म होना
सख़्ती होना, जबर होना
ज़ोर-ओ-ज़ुल्म करना
अत्याचार करना, पीड़ा देना
ज़ोर-शोर होना
तरक़्क़ी होना, प्रगति पर होना, आगे बढ़ना
ज़ुबान 'आजिज़ होना
कुछ कहने से मजबूर होना, कुछ बोलने से लाचार होना
ज़ुबान आश्ना होना
ज़बान का स्वाभाविक होना, ज़बान को किसी बात की आदत होना
ज़ुबान ऐंठना
ज़ुबान का अकड़ना, बोलने की शक्ति जाती रहना
ज़ुबान बहकना
(मादकता में) ऊल फ़ूल बकना, मुँह से अभद्र बातें निकलना
ज़ुबान चढ़ाना
(हिंदू) किसी देवी की यह संकल्प लेना कि अगर मेरा वह कार्य होजाए तो अपनी ज़बान काट कर फ़लां स्थान पर चढ़ा दुंगा, देवी की मूर्ति के सामने अपनी ज़बान काट कर चढ़ाना
ज़ुबान चलना
भोजन करना, इस अर्थ में केमल ये वाक्य सुना गया है, ज़बान चले सत्तर बला टले
ज़ुबान चर्ब करना
ज़बान में तेज़ी पैदा करना, बहुत अधिक और जल्दी जल्दी बोलना
ज़ुबान चटोरी होना
मज़े मज़े के खानों का शौक़ होना, मज़ेदार खानों का चसका होना
ज़ुबान छोटी करना
ख़ामोश रहना, चुप रहना, किसी बात पर कुछ न बोलना
ज़ुबान एक करना
क़ुव्वत-ए-गोयाई को मुजतमा करना
ज़ुबान गूँगी होना
वर्णन करने से लाचार होना, कुछ कहने से असहाय और मजबूर रहना, अपनी बात कह न पाना
ज़ुबान का गुल-अफ़्शानी करना
मनोहर गुफ़्तगू और दिलचस्प बातें करना
ज़ुबान का यावरी करना
ज़बान का यारी देना, ज़बान का साथ देना, बोल सकना
ज़ुबान ख़राब करना
अपनी ज़बान या बोली को वाक्पटुता से गिरा देना
ज़ुबान खींचना
ज़बान काटना, चुप रहने पर विवश कर देना
ज़ुबान खुलवाना
राज़ की बात को ज़ाहिर करना
ज़ुबान की गिरह खुलना
बोलने की शक्ति आना, मुँह से शब्द निकलना, बोलने में सक्षम होना
ज़ुबान लड़ाना
व्यर्थ तकरार करना, अभद्र भाषा में बोलना, कठोर बात कहना
ज़ुबान लड़खड़ाना
ज़बान का तोतला होना, हकलाना, हल्काहट का शिकार होना, साफ़ और सपष्ट तौर पर कुछ कहने से असमर्थ रहना
ज़ुबान लम्बी होना
लंबी ज़बान वाला होना, अधिक बोलने वाला और बक्की होना
ज़ुबान में भद्रक न होना
कभी कुछ कहना कभी कुछ कहना, एक बात पर बाक़ी न रहना
ज़ुबान नर्म करना
बात और गुफ़्तगू में सख़्ती की जगह नरमी और कोमलता पैदा करना, कठोर शब्दों से लेख को साफ़ करना,अपने स्वर, लहजे और आवाज़ में नरमी पैदा करना
ज़ुबान निकलाना
किसी से वह बात कहलवाना जिस का कहना वह मुनासिब न समझता हो, मुँह खुलवाना, ज़बान खुलवाना, छिपी हुई बात प्रकट कराना, किसी को बोलने के लिए प्रेरित करना
ज़ुबान पैदा करना
बोलने की क्षमता पैदा करना, ज़बान पर क़ुदरत हासिल करना,अर्थपूर्ण और सार्थक बातें करने में सक्षम होना
ज़ुबान पर चढ़ना
वरद-ए-ज़बान होना, ज़बान ज़द होना, नोक-ए-ज़बान होना, अज़बर होना, हिफ़्ज़ होना
ज़ुबान पर जारी होना
बोला जाना, बातचीत में आना, बोल चाल का हिस्सा होना
ज़ुबान पर मोहर होना
ज़बान पर मुहर लगना, ज़बान बंद होना, बोल न सकना, कुछ कहने में लाचार होना, बोलने पर पाबंदी होना
ज़ुबान पर मोहर लगाना
ज़ुबान बंद रखना, ख़ामोशी अपनाना, चुप्पी साधना
ज़ुबान पर मोहर लगना
ज़ुबान बंद होना, बोल न सकना, बोलने की पाबंदी होना
ज़ुबान पर क़ुफ़्ल होना
ज़बान बंद होना, बोलने से लाचार होना, बोलने पर पाबंदी होना
ज़ुबान रंगीन होना
बेबाक और निष्कपट ज़ुबान होना, में शरारत और नटखटी होना
ज़ुबान सँभालना
ख़ामोश रहना, ज़बान को क़ाबू में रखना, बेकार की बातों से बचे रहना
ज़ुबान सच्ची होना
बात सच होना, बात में सत्य और हक़ीक़त होना
ज़ुबान से इक़रार देना
वचन देना, प्रतिज्ञा करना, वादा करना
ज़ुबान से उफ़ न करना
शिकायत न करना, बेचैनी, असुविधा और पीड़ा को छुपाना उनको व्यक्त न करना
ज़ुबान तालू से खींचना
ज़बान काटना सज़ा के रूप में, गाली-गलौज या बुराई की गंभीर सज़ा देना
ज़ुबान तर होना
भाषा के वर्णन करने की योग्यता रखना, बोलने की शक्ति होना
ज़ुबान तराशना
ज़बान को परिसज्जित बनाना, ज़बान को अलंकृत करना एवं सजाना सँवारना
ज़ुबान तर्रार होना
ज़ुबान में तेज़ी होना, किसी मुद्दे के बयान में ज़ुबान बहुत धाराप्रवाह और तेज़ होना
ज़ुबान टूटना
बच्चे की ज़बान का सही या स्पष्ट और साफ़ होना
ज़ुबानिया
(ज्योतिष) चाँद की सोलहवीं मंजिल, जो वृश्चिक की शाखा है और यह दो तारे हैं
ज़ुहद करना
ईश्वर का डर पैदा करना, संयम बरतना, परहेज़ करना
ज़ुहूर देना
स्पष्ट करना, ज़ाहिर करना, नुमायाँ करना
ज़ुहूर होना
दिखाई देना, प्रकट या पैदा होना, उत्पन्न होना
ज़ुहूर करना
प्रकट होना, दिखाई देना, सामने आना
ज़ुहूर खुलना
स्पष्ट या प्रकट होना, मालूम होना
ज़ुहूर में आना
किसी अमर का ज़ाहिर होना, नुमायां होना, कोई बात वक़ूअ में आना, पेश आना
ज़ुहूर में लाना
किसी अमर का ज़ाहिर करना, आश्कारा करना, कोई बात वक़ूअ में लाना
ज़ुहूर नपाना
ظاہر ہونا، وجود میں آنا
ज़ुहूर पाना
प्रकट होना, जन्म लेना, अस्तित्व में आना
ज़ुहूर पकड़ना
दिखाई देना, पैदा होना, स्पष्ट या प्रकट होना
ज़ुहूरिस्तान
वो स्थान जहां पर रौनक़ हो, वो जगह जहां जलवे हों, दिखावे की जगह
ज़ुकाम बिगड़ना
ज़ुकाम का ख़राब होना, ज़ुकाम का गंभीर हो जाना, नज़ला बंद हो जाना
ज़ुकाम होना
सर्दी होना, ठंड पकड़ना
ज़ुकाम पकना
ज़ुकाम का अधिक बढ़ जाना, ज़ुकाम के कारण नाक का बहना, ज़ुकाम के पानी का गाढ़ा हो जाना
ज़ुलैख़ा छेड़ना
ज़ुलेख़ा सुनाना
ज़ुल्फ़ बनाना
बाल संवारना, बाल सुंदर बनाना
ज़ुल्फ़ बिखरना
बाल बिखरना
ज़ुल्फ़ छोड़ना
केश, बाल बिखेरना या लटकाना
ज़ुल्फ़ छुटना
बाल बिखरना, बाल अस्त व्यस्त और फैला हुआ होना
ज़ुल्फ़ छूटना
बाल बिखरना, बाल बिखरे हुए होना, बाल इघर उघर होना
ज़ुल्फ़ का सौदा होना
प्रेमी होना, आशिक़ होना
ज़ुल्फ़ का सौदा रहना
हर वक़्त प्यार और मुहब्बत का ख़याल रहना
ज़ुल्फ़ की सूरत परेशान होना
बहुत परेशान होना
ज़ुल्फ़ लहराना
बालों की लटों को हवा में लहराना
ज़ुल्फ़ परेशाँ होना
बाल बिखरना, बिखरे बाल होना
ज़ुल्फ़ परेशाँ करना
बाल बिखराना, बालों को बिना सँवारे बिखरे हुए रखना
ज़ुल्फ़ सँवारना
केश संवारना, बालों में कंघी करना
ज़ुल्फ़ सर होना
आशिक़ का महबूब की ज़ुल्फ़ पर अधिकार होना यानी मिलन की मंज़िल तक पहुँच जाना, मक़सद में कामियाब होना, मुराद को पहुँचना
ज़ुल्फ़ें बढ़ाना
ज़ुल्फ़ों को लंबा रखना
ज़ुल्फ़ें बनाना
बालों को सुंदर बनाना, सजाना और संवारना
ज़ुल्फ़ें छोड़ना
बालों को इस तरह बढ़ाना कि वह लटकते रहें
ज़ुल्फ़ें लटकना
बालों का लंबा होकर नीचे की ओर जाना
ज़ुल्फ़ें लटकाना
बालों का लंबा करके नीचे की ओर लाना
ज़ुल्फ़ें रखना
लंबे बाल रखने के लिए सिर के बाल न कटवाना
ज़ुल्फ़ों को आरासता करना
बालों को सुंदर बनाना, ज़ुल्फ़ों को ख़ूबसूरत बनाना
ज़ुल्फ़ों को संवारना
बालों को ख़ूबसूरत बनाना या सँवारना
ज़ुल्म बताना
सितम सिखाना, सितमगरी के तरीक़े बताना
ज़ुल्म देखना
ज़ुल्म उठाना, अत्यचार बर्दाश्त करना, उत्पीड़न सहन करना
ज़ुल्म ढाना
दमन करना, जुल्म करना, उत्पीड़ित करना, अत्याचार करना
ज़ुल्म होना
ज़ुल्म होना, अत्याचार होना
ज़ुल्म ईजाद करना
अत्याचार के नए नए उपाय अपनाना
ज़ुल्म झेलना
अत्याचार सहन करना, ज़ुल्म उठाना, सख़्ती बर्दाश्त करना
ज़ुल्म जोतना
ज़ुल्म पर ज़ुल्म करना, कष्ट पहुंचाना, सताना, यातनाएं देना
ज़ुल्म करना
अत्याचार करना, हानि पहूँचना, दमन करना
ज़ुल्म के पहाड़ ढाना
बहुत सख़्ती और ज़्यादती करना, सितम और अत्याचार ढाना, हद से ज़्यादा ज़ुल्म करना
ज़ुल्म की चक्की में पिसना
उत्पीड़न और सितम बर्दाश्त करना, किसी के द्वारा किया जा रहा अत्याचार बरदाश्त करना
ज़ुल्म पालना
अत्याचार को पसंद करना
ज़ुल्म पर आमादा रहना
हर वक़्त लोगों को तंग करने के लिए तैयार रहना
ज़ुल्म पर ज़ुल्म सहना
बहुत ज़्यादा ज़ुल्म सहना, किसी के द्वारा किया जा रहा अत्याचार बरदाश्त करना
ज़ुल्म रवा रखना
अत्याचार करना, ज़ुल्म करना
ज़ुल्म सहना
ज़ुल्म बर्दाश्त करना, अत्याचार सहन करना
ज़ुल्म सीखना
अत्याचार करने का अभ्यास करना, उत्पीड़न करने का तरीक़ा जानना
ज़ुल्म सिखाना
ज़ुलम बताना, ज़ुलम-ओ-सितम के तरीक़े तालीम करना, सितम के तरीक़े ईजाद करना, जौर सिखाना
ज़ुल्म तोड़ना
बहुत अत्याचार करना, आपदा लाना, प्रलय मचाना, कठोरता करना, पीड़ा पहुँचाना
ज़ुल्म टूटना
कठिनाई और परेशानी आना, मुसीबत पड़ना
ज़ुल्म उठाना
ज़ुल्म सहना, अत्याचार सहन करना, उत्पीड़न बर्दाश्त करना
ज़ुल्म उठना
ज़ुल्म सहा जाना, अत्याचार का सहन होना, उत्पीड़न बर्दाश्त किया जाना
ज़ुल्मत बढ़ना
अंधकार बढ़ जाना, अंधेरा छा जाना
ज़ुल्मत छा जाना
अंधेरा फैलना, अंधकार होना
ज़ुल्मत छाना
अंधेरा फैलना, अंधकार होना
ज़ुल्म-ओ-सितम मचाना
अत्याचार करना, ज़ुलम ढाना, अत्याधिक कठोरता करना
ज़ुमरे में आना
किसी के अंतर्गत आना, प्रसंग में गणना किया जाना, एक श्रृंखला या घेरा या सीमा में शामिल होना, समुदाय में होना
ज़ुमरे में शामिल होना
किसी के अंतर्गत आना, प्रसंग में गणना किया जाना, एक श्रृंखला या घेरा या सीमा में शामिल होना, समुदाय में होना
ज़ुमरे में शुमार किया जाना
किसी के अंतर्गत आना, प्रसंग में गणना किया जाना, एक श्रृंखला या घेरा या सीमा में शामिल होना, समुदाय में होना
ज़ुमरे से ख़ारिज करना
पिछली श्रेणी में सम्मिलित न करना
ज़ुमरे से निकालना
पिछली श्रेणी में सम्मिलित न करना
ज़ुन्नार डालना
गले में जनेऊ पहनना
ज़ूफ़-ज़ाफ़ करना
अभिशाप देना
ज़ू-मा'नी गुफ़्तुगू करना
एसी बात कहना जिससे दो अर्थ निकलते हों, विभिन्न दृष्टिकोण वाली बात-चीत करना
ज़ू-मा'नी कहना
ऐसी बात कहना जिसमें कई अर्थ निकलते हों, पेचदार बात कहना
ज़्यादा बढ़ चलना
असंतुलन का शिकार होना, ग़लत रास्ता अपनाना, सीमा का उल्लंघन करना
ज़्यादा होना
अतिरिक्त या निकलता हुआ होना, दोषयुक्त होना
ज़्यादा करना
increase, augment
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
