महान क्रांति का जन्म होना, परस्थितियों का नातांत उलट-पुलट हो जाना, उधर की दुनिया उधर हो जाना

समय का उलट-पलट होना, आमूल-चूल परिवर्तन आ जाना, विध्वस्त होना

महान क्रांति का जन्म होना, परस्थितियों का नातांत उलट-पुलट हो जाना, उधर की दुनिया उधर हो जाना

हंगामा कर देना

बहुत ज़्यादा फ़र्क़ पाया जाना, असामान्य अंतर होना

वाणी और कर्म में एकरूपता होना, रंग और प्रभाव में एकरूपता होना, बाह्य और आंतरिक स्वरूप का एक होना, हृदय और जिह्वा में एकरूपता होना, स्वरूप और आंतरिकता में एकरूपता होना

انقلاب عظیم ہونا، زمانے کا الٹ پلٹ جانا

हलचल डाल देना, हंगामा बरपा करना, हुल्लड़ मचा देना

अधिक हल-चल मचना, बहुत उलट-फेर होना

ऊँच नीच से अवगत कराना, उतार-चढ़ाव समझाना

दर-ब-दर फिराना, दीवाना बनाना, तिरस्कार करना

दुनिया के अंदाज़ बदल जाना, परिवर्तन आ जाना, इन्क़िलाब आ जाना

दर-ब-दर फिराना, दीवाना बनाना, तिरस्कार करना

क़यामत आ जाना

दुनिया के अंदाज़ बदल जाना, परिवर्तन आ जाना, इन्क़िलाब आ जाना

बहुत बड़ा अंतर, काले और सफ़ेद का अंतर, अत्यधिक भिन्नता या असामानता

हलचल डाल देना, तहलका मचा देना, बहुत शोर करना, पूरी शक्ति लगा देना, कठोर परिश्रम करना

ज़मीन आसमान एक करना, आकाश-पाताल एक करना, कठोर परिश्रम करना, समस्त यत्न करना

دنیا وما فیہا سے بے خبر ہونا

बहुत अंतर होना, बहुत ज़्यादा फ़र्क़ होना, किसी प्रकार की एकरूपता या समानता न होना

उलट पलट कर देना, क्रांति लाना, इन्क़िलाब बरपा करना

आसमान-ज़मीन के क़ुलाबे मिलाना, बहुत अधिक अतिश्योक्ति करना

अत्यधिक अथिश्योक्ति या बढ़ा चढ़ा कर कहने से काम लेना, झूटी-सच्ची बातें हाँकना, बहुत बातें बनाना

कहीं न होना

बहुत अंतर और दूरी होना, किसी प्रकार की कोई समानता या बराबरी न होना, बहुत ज़्यादा फ़र्क़ होना

बेतुकी बात कहना, बे सर पैर का काम करना

अत्यधिक अथिश्योक्ति या बढ़ा चढ़ा कर कहने से काम लेना, झूटी-सच्ची बातें हाँकना, बहुत बातें बनाना