खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़मीन पर पाँव न रखना" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़मीन पर पाँव न रखना

ग़ुरूर करना, घमंड करना

ज़मीन पर पाँव न रखना

इतरा कर चलना

पाँव ज़मीन पर न रखना

निहायत मग़रूर-ओ-मुतकब्बिर हो जाना, इतराना

ज़मीन पर पाँव न रखना

इतरा कर चलना

पाँव ज़मीन पर न रखना

be very happy

क़दम ज़मीन पर न रखना

अकड़ कर चलना, बहुत मग़रूर होना, बहुत इतराना

ज़मीन पर क़दम न रखना

इतरा करा चलना

मुँह पर न रखना

۱۔ सामने ना कहना, रूबरू ना कहना

मुँह पर कुछ न रखना

۲۔ ज़बान पर ना लाना

मुँह पर दाना न रखना

बिलकुल न खाना, तनिक भी न खाना, एक दाना तक न खाना

मुँह पर दाना न रखना

बिलकुल ना खाना, ज़रा ना खाना, नाम को ना खाना

पाँव ज़मीन पर रखना

ज़मीन पर क़दम जमाना, रुक : पांव धरना

ज़मीन पर पाँव रखना

खड़ा होना, पैदल चलने का निश्चय करना

ज़मीन पर पाँव रखना

ज़मीन पर खड़ा होना

सर पर चार उँगलियाँ न रखना

सलाम तक न करना, सलाम के लिए हाथ भी न उठाना

ज़मीन पर पाँव न धरना

शान दिखाना, मग़रूर होना

पाँव ज़मीन पर न ठहरना

कमाल ख़ुशी होना, ख़ुशी के मारे उछलते फिरना

ज़मीन पर पाँव न धरना

ग़ुरूर करना, घमंड करना

ज़मीन पर पाँव न लगना

हवाओं के कंधे पर उड़ना, तीव्र चाल दिखाना

पाँव ज़मीन पर न पड़ना

कमाल ख़ुशी होना, ख़ुशी के मारे उछलते फिरना

पाँव पर पाँव रखना

imitate another, follow someone

पाँव पर पाँव रखना

सख़्त तक़ाज़ा करना

पाँव न रखना

۔ قدم نہ رکھنا۔ نہ جانا۔ ؎

पाँव न रखना

(मजाज़न) इतराना, ग़रूर करना (ज़मीन वग़ैरा के साथ)

पाँव ज़मीन पर न रखने देना

निहायत मग़रूर-ओ-मुतकब्बिर हो जाना, इतराना

ज़मीन पर पाँव टिकना

चलते चलते रुकना, ज़मीन पर पैर रखा जाना, उतरना

ज़मीन पर क़दम रखना

धीमा चलना, चलते हुए नख़रे दिखाना, ज़मीन पर पाँव टिकाना

पाँव सर पर रखना

रुक : पांव सर पर धरना

आँखों पर पाँव रखना

एहतराम करना, प्रिय रखना, सम्मान करना

पाँव पर सर रखना

रुक : पांव पर गिरना , रुक : पांव पर सर धरना

सर पाँव पर रखना

पांव पर गिरना, आजिज़ी करना, मिन्नत करना

सर पर पाँव रखना

बहुत जल्द भाग जाना

सर पाँव पर रखना

पाँव पर गिरना

दुम पर पाँव रखना

तकलीफ़ देना, तंग करना, छेड़ना

पाँव पर सर रखना

पाँव पर गिरना

पाँव पर हाथ रखना

رک : پان٘و چھونا.

ज़मीन पर पाँव रख कर न चलना

अधिक घमंड करना, बहुत ग़ुरूर करना

ज़मीन पर पाँव रख कर न चलना

इतराना, घमंड करना, गौरवान्वित होना, नाज़ाँ होना

पाँव ज़मीन को न लगना

लगातार चलते रहना, राह में कहीं न ठहरना

कल पर काम न रखना

दूसरे दिन पर काम न उठा रखना, फ़ौरन काम करना

एक पाँव पर खड़ा रखना

demand total obedience

ज़मीन पर न थमने देना

अपने क्षेत्र या अपनी ज़मीन पर न ठहरने देना

ज़मीन पर जाए न होना

गुंजाइश या क्षमता न होना, काफ़ी न होना, कहीं ठिकाना न होना

ज़मीन पाँव के नीचे न थमना

हवास जाते रहना, चयतन्य का जाते रहना, बदहवास हो जाना

पाँव ज़मीन पर न ठहरना

be proud

पाँव ज़मीन पर न टिकना

be proud

ज़मीन आसमान पर ठिकाना न होना

बेतुकी बात कहना, बे सर पैर का काम करना

ज़मीन आसमान पर ठिकाना न लगना

बेतुकी बात कहना, बे सर पैर का काम करना

ज़मीन का पाँव के नीचे न ठहरना

(अचानक किसी घटना या गहरे दुख की ख़बर सुन कर) चेतना का ठिकाने न रहना, बुरे समय पर किसी का साथ न देना या काम न आना, बुरा समय पड़ने पर किसी का काम न आना या साथ छोड़ देना

चढ़े पर न चढ़ाओ सर देखे न पाँव

बेतर्तीबी से काम करने के मौक़ा पर कहते हैं

चढ़े पर चढ़ाओ सर दुखे न पाँव

जिन को सब मानते हैं इन को तुम भी चढ़ाओ

देस पर चढ़ाव सर दुखे न पाँव

जब आदमी अपने देश में आता है तो उसे कोई परेशानी महसूस नहीं होती

पाँव में जूती न सर पर टोपी

किसी की निर्धनता और ग़रीबी या आतुरता और परेशानी अर्थात उद्विग्नता प्रकट करने के अवसर पर कहते हैं

हाथ पाँव पट्ठे पर न रखने देना

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़मीन पर पाँव न रखना के अर्थदेखिए

ज़मीन पर पाँव न रखना

zamiin par paa.nv na rakhnaa•زَمِین پَر پانو نَہ رَکْھنا

मुहावरा

ज़मीन पर पाँव न रखना के हिंदी अर्थ

  • इतरा कर चलना
  • किसी आनंदवर्धक स्थिति के कारण लहरा कर चलना
  • बहुत इतराना, बहुत दिमाग़दार या गौरवान्वित होना, बेहद घमंडी होना, किसी चीज़ को ख़ातिर में न लाना

زَمِین پَر پانو نَہ رَکْھنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اترا کر چلنا
  • کسی سرور انگیز کیفیت کے باعث لہرا کر چلنا
  • بہت اترانا، بہت دماغ دار یا نازاں ہونا، بیحد متکبر ہونا، کسی چیز کو خاطر میں نہ لانا

Urdu meaning of zamiin par paa.nv na rakhnaa

  • Roman
  • Urdu

  • utraa kar chalnaa
  • kisii suruur angez kaifiiyat ke baa.is lahraa kar chalnaa
  • bahut itraanaa, bahut dimaaGdaar ya naazaa.n honaa, behad mutakabbir honaa, kisii chiiz ko Khaatir me.n na laanaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़मीन पर पाँव न रखना

ग़ुरूर करना, घमंड करना

ज़मीन पर पाँव न रखना

इतरा कर चलना

पाँव ज़मीन पर न रखना

निहायत मग़रूर-ओ-मुतकब्बिर हो जाना, इतराना

ज़मीन पर पाँव न रखना

इतरा कर चलना

पाँव ज़मीन पर न रखना

be very happy

क़दम ज़मीन पर न रखना

अकड़ कर चलना, बहुत मग़रूर होना, बहुत इतराना

ज़मीन पर क़दम न रखना

इतरा करा चलना

मुँह पर न रखना

۱۔ सामने ना कहना, रूबरू ना कहना

मुँह पर कुछ न रखना

۲۔ ज़बान पर ना लाना

मुँह पर दाना न रखना

बिलकुल न खाना, तनिक भी न खाना, एक दाना तक न खाना

मुँह पर दाना न रखना

बिलकुल ना खाना, ज़रा ना खाना, नाम को ना खाना

पाँव ज़मीन पर रखना

ज़मीन पर क़दम जमाना, रुक : पांव धरना

ज़मीन पर पाँव रखना

खड़ा होना, पैदल चलने का निश्चय करना

ज़मीन पर पाँव रखना

ज़मीन पर खड़ा होना

सर पर चार उँगलियाँ न रखना

सलाम तक न करना, सलाम के लिए हाथ भी न उठाना

ज़मीन पर पाँव न धरना

शान दिखाना, मग़रूर होना

पाँव ज़मीन पर न ठहरना

कमाल ख़ुशी होना, ख़ुशी के मारे उछलते फिरना

ज़मीन पर पाँव न धरना

ग़ुरूर करना, घमंड करना

ज़मीन पर पाँव न लगना

हवाओं के कंधे पर उड़ना, तीव्र चाल दिखाना

पाँव ज़मीन पर न पड़ना

कमाल ख़ुशी होना, ख़ुशी के मारे उछलते फिरना

पाँव पर पाँव रखना

imitate another, follow someone

पाँव पर पाँव रखना

सख़्त तक़ाज़ा करना

पाँव न रखना

۔ قدم نہ رکھنا۔ نہ جانا۔ ؎

पाँव न रखना

(मजाज़न) इतराना, ग़रूर करना (ज़मीन वग़ैरा के साथ)

पाँव ज़मीन पर न रखने देना

निहायत मग़रूर-ओ-मुतकब्बिर हो जाना, इतराना

ज़मीन पर पाँव टिकना

चलते चलते रुकना, ज़मीन पर पैर रखा जाना, उतरना

ज़मीन पर क़दम रखना

धीमा चलना, चलते हुए नख़रे दिखाना, ज़मीन पर पाँव टिकाना

पाँव सर पर रखना

रुक : पांव सर पर धरना

आँखों पर पाँव रखना

एहतराम करना, प्रिय रखना, सम्मान करना

पाँव पर सर रखना

रुक : पांव पर गिरना , रुक : पांव पर सर धरना

सर पाँव पर रखना

पांव पर गिरना, आजिज़ी करना, मिन्नत करना

सर पर पाँव रखना

बहुत जल्द भाग जाना

सर पाँव पर रखना

पाँव पर गिरना

दुम पर पाँव रखना

तकलीफ़ देना, तंग करना, छेड़ना

पाँव पर सर रखना

पाँव पर गिरना

पाँव पर हाथ रखना

رک : پان٘و چھونا.

ज़मीन पर पाँव रख कर न चलना

अधिक घमंड करना, बहुत ग़ुरूर करना

ज़मीन पर पाँव रख कर न चलना

इतराना, घमंड करना, गौरवान्वित होना, नाज़ाँ होना

पाँव ज़मीन को न लगना

लगातार चलते रहना, राह में कहीं न ठहरना

कल पर काम न रखना

दूसरे दिन पर काम न उठा रखना, फ़ौरन काम करना

एक पाँव पर खड़ा रखना

demand total obedience

ज़मीन पर न थमने देना

अपने क्षेत्र या अपनी ज़मीन पर न ठहरने देना

ज़मीन पर जाए न होना

गुंजाइश या क्षमता न होना, काफ़ी न होना, कहीं ठिकाना न होना

ज़मीन पाँव के नीचे न थमना

हवास जाते रहना, चयतन्य का जाते रहना, बदहवास हो जाना

पाँव ज़मीन पर न ठहरना

be proud

पाँव ज़मीन पर न टिकना

be proud

ज़मीन आसमान पर ठिकाना न होना

बेतुकी बात कहना, बे सर पैर का काम करना

ज़मीन आसमान पर ठिकाना न लगना

बेतुकी बात कहना, बे सर पैर का काम करना

ज़मीन का पाँव के नीचे न ठहरना

(अचानक किसी घटना या गहरे दुख की ख़बर सुन कर) चेतना का ठिकाने न रहना, बुरे समय पर किसी का साथ न देना या काम न आना, बुरा समय पड़ने पर किसी का काम न आना या साथ छोड़ देना

चढ़े पर न चढ़ाओ सर देखे न पाँव

बेतर्तीबी से काम करने के मौक़ा पर कहते हैं

चढ़े पर चढ़ाओ सर दुखे न पाँव

जिन को सब मानते हैं इन को तुम भी चढ़ाओ

देस पर चढ़ाव सर दुखे न पाँव

जब आदमी अपने देश में आता है तो उसे कोई परेशानी महसूस नहीं होती

पाँव में जूती न सर पर टोपी

किसी की निर्धनता और ग़रीबी या आतुरता और परेशानी अर्थात उद्विग्नता प्रकट करने के अवसर पर कहते हैं

हाथ पाँव पट्ठे पर न रखने देना

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture, beloved, sweetheart

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israaf

इसराफ़

.

اِصْراف

Origin : Arabic
Noun

lavish expenditure

[ Beja israf se bachna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahaasin

महासिन

.

مَحاسِن

Origin : Arabic
Noun

beard, mustache or whiskers

[ Karbala ki dastanen sun kar logon ke mahasin aansuon se tar ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamaal

जमाल

.

جَمال

Origin : Arabic
Noun

beauty, elegance, comeliness

[ Darbar mein raani ke husn-o-jamal ke aage sab be-rang nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

.

اَفْشاں

Origin : Persian
Noun

glittering golden powder

[ Afshan auraton ke chehre par khubsurti ke liye chhidke jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

doshiiza

दोशीज़ा

.

دوشِیزَہ

Origin : Persian
Noun

beautiful girl, gorgeous girl

[ Jab dusare sanduq ko khola to us mein se ek doshiza jadu-jamal pari-tamsal nikli ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiguufa

शिगूफ़ा

.

شِگُوفَہ

Origin : Persian
Noun

bud, blossom

[ Shigofe jhad kar is qadr dher ho gaye ki qabr dhak gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aashnaa

आश्ना

.

آشْنا

Origin : Persian
Adjective

aware of, accustomed to, having knowledge of

[ Hindustan mein qiyam (stay, halt) ke sabab Angrez Hindustani siqafat (culture) se bahut had tak aashna ho gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashk

अश्क

.

اَشْک

Origin : Persian
Noun

tear, tears

[ Ek arse baad apne bete Khaalid se mil kar uske maan ki aankhen ashk-e-mohabbat se bhar gayin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gairat-mand

ग़ैरतमंद

.

غَیرَت مَنْد

Origin : Arabic, Persian
Adjective

self-respecting, one with keen sense of honour

[ Gairat-mand log apne usoolon ke khilaf kabhi nahin jaate ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ज़मीन पर पाँव न रखना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़मीन पर पाँव न रखना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2