Top searched
Saved words
khisyaanii billii khambaa noche
an embarrassed or ashamed person tends to vent his/her feeling by quarrelling
be-niyaaz
without want, free from want, wanting nothing, not in need, able to dispense, independent, carefree
Proverbs
This is a Dictionary of Indian Proverbs, an initiative of the Rekhta Foundation. It contains a valuable collection of traditional sayings and idioms spanning centuries that reflect the culture, society, and everyday life of the Indian subcontinent. This dictionary serves as a highly useful and reliable reference source for critics, researchers, students, and enthusiasts of language and literature.
Top Proverbs
is kaan sun.naa us kaan u.Daa denaa
Meaning
pay no heed, ignore, turn a deaf ear to, pay no attention to, disregard, in one ear out of the other
Index of Proverbs
Showing results
faal kii kau.Diyaa.n mullaa ko halaal
مشقّت کی اُجرت جائز ہے ؛ مفت کا قلیل مال لے لینا جائز ہے
faaluuda khaate daa.nt TuuTe balaa se
اگر آسان کام میں بھی جی گھبرایا تو بلا سے، اگر بھلائی میں بھی برائی ہو تو ہوا کرے
faaqo.n me.n haraam bhii halaal ho jaataa hai
مجبوری میں سب جائز ہو جاتا ہے
faatiha na duruud khaa ga.e marduud
the unskilled people ruined the things
faatiha na duruud khaane ko maujuud
ready to get reward without hard work
faatiha na duruud mar ga.e marduud
نا اہل لوگ چیزوں کو ضائع کر دیتے ہیں
fahm-e-'aalam-e-baalaa-maa'luum-shud
سخن فہمی عالم بالا معلوم شد ‘‘ کی تحفیف (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) عالم بالا کی سخن فہمی معلوم ہوگئی ، جب کوئی شخص کسی کے کلام پر اپنی غلط فہمی کی وجہ سے اعتراض کرتا ہے تو کہتے ہیں.
fajr kaa bhuulaa shaam ko ghar aave to use bhuulaa nahii.n kahte
better late than never
faqiir apnii kamlii hii me.n mast hai
غریب تھوڑے ہی سامان میں خوش ہے
faqiir kaa ghar ba.Daa hai
درویش کو اپنی کرامت سے سب کچھ حاصل ہو جاتا ہے
faqiir kaa puut chalan amiiro.n kaa
جو غریب ہو اور امیرانہ وضع رکھے
faqiir kii jholii me.n sab kuchh
فقیر سب کچھ دے سکتا ہے
faqiir kii suurat savaal hai
حاجت مند کے چہرے سے اس کا مافی الضَمیر معلوم ہو جاتا ہے، محتاج کی شکل سے اس کی ضرورت ظاہر ہوتی ہے
faqiir kii zabaan kis ne kiilii hai
فقیر کے منہ کوئی بند نہیں کر سکتا
faqiir ko jahaa.n raat vo ga.ii vahii.n saraa.e
فقیر کو کسی بات کی پروا نہیں جہاں رات ہو جائے وہیں بسر کر لیتا ہے
faqiir ko tiin chiize.n chaahi.e.n faaqa , qanaa'at aur riyaazat
فقیر کے لیے فاقہ ، قناعت اور ریاضت ضروری ہین ان کے بغیر فقیر نہیں بنتا
faqiir, qarz KHvaah, la.Dkaa, tiino.n nahii.n samajhte
بھکاری، قرض خواہ اور بچّہ تینوں ضدّی ہوتے ہیں اور کچھ نہ کچھ لے کر ہی جان چھوڑتے ہیں
faqiir-e-jaahil shaitaan kaa gho.Daa
فقیر جاہل جہاں جاتا ہے شیطان ساتھ رہتا ہے (محاورات ہند).
faqiirii sher kaa burqa' hai
فقیروں میں بڑی روحانی قوت ہوتی ہے
faqiirnii kaa puut chalan amiiro.n kaa
غریب ہو کر امیروں کا ٹھاٹھ کرنا ، غریب ہو کر امیرانہ مزاج رکھنا
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Latest Blogs
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone