بکری کی آواز، بکری کی بولی، کم سن بچوں کی زبان میں بکری کا نام ہے

in, within, among, between, at

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

from, out of, from among, through

رک : ٹھین٘گے سے .

اس میں ؛ اس طریقے یا رسم کے بعد

دل میں، باطن میں.

under command or control, subject to orders, submissive, obedient, in hand

in the pursuit of, close behind

دل میں بسنا، کسی سے محبت ہونا

باطن میں ، جو زبان سے نہ ہو ، جی ہی جی میں ، جیسے : دل میں کہنا ، دل میں کوسنا .

اپنے آپ میں ، اپنی ذات میں

apparently, to all appearance

مدعا ہونا، خواہش ہونا، تمنا ہونا

اس بات میں، اس معاملے میں

in me, in myself

گھر کے اندر

ہم زبانی ، ہم خیالی ، تائید ۔

during, meanwhile, in the meantime, in these conditions

near by

رک : آن٘کھ میں

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

in memory, in consideration

ہمراہی میں ، ساتھ ساتھ.

late, after a long interval

سوچتے ہوئے، خیال میں، فکر میں

in veil, ambush, mysterious

meanwhile, in the meantime

حالتِ خواب میں .

منھ ہی منھ میں ، آہستہ سے ، زیر لب ۔

in respect (of), with respect (to), as regards, as to, about, in behalf (of), for

حواس میں ، ہوش ہوتے ہوئے ، بغیر پیے

ہم میں.

فکر میں ، خیال میں ، چکر میں۔

بارش میں

تنہائی میں، خلوت میں

in the hand (of), in the possession (of), in the power (of), at the mercy (of), under the control (of), liable (to)

ڈر اور خوف کی حالت میں، گھبراہٹ میں، اضطراب میں

everywhere, at all the places

کھلّم کھلاّ، دن دہاڑے، علانیہ، سبکے سامنے ؛ کس مپرسی کی حالت میں.

مُفت ، بلا قِیمت

دو متضاد کام بیک وقت نہیں ہو سکتا یا نہیں کرنا چاہیئے

دونوں خرابی کرتے ہیں

نظروں میں، نزدیک، سامنے

جس کے ہوش و حواس قائم ہوں، جو ہوش میں ہو

۔استعمال میں۔ برتاؤں میں۔ برتنے مےں۔

راہ چلتے ؛ کشمکش میں ، بیچ میں ؛ مُشکل میں.

دہن میں ، منھ کے اندر ، زبان میں

مصیبت میں ، آڑے وقت میں

by the side of, close, beside

عوض میں

پوشیدہ رکھنا ، ظاہر نہ کرنا، مخفی رکھنا ؛ دل میں جگہ دینا

in a state of uncertainty, in a limbo

دماغ میں کوئی خیال لانا ،ذہن میں کسی بات کاتصور کرنا

in the path of, in the name of, for the purpose of obtaining consent

بِیچ میں راہ میں ، راہ چلتے

in no time, very quickly, within a moment

in so much or that much time, for so much or that much money

with fun, relaxed, without hesitation

کھلے طور پر ،ظاہراً،آشکارا،برسرعام، جلوت میں