رک : آن٘کھ میں

اچھا لگنا

نگاہوں میں سمجھ جانا،دیکھتے ہی جان٘چ لینا.

آنکھوں کے گرد حلقے پڑ جانا

کمال ضعف اور ناتوانی سے آنکھوں کے ڈھیلوں کا اندر دھنس جانا

نگاہوں سے سمجھ لینا

غافل کر دینا، دھوکہ دینا

نشے سے چور ہونا

عزیز سمجھنا، قدر کرنا، تعظیم کرنا

کمال ضعف اور ناتوانی سے آنکھوں کے ڈھیلوں کا اندر دھنس جانا

آنکھوں میں گرم یا زہریلی سلائی پھیر کر یا پھروا کر اندھا کردینا (پرانے زمانے کی ایک سزا)

نظر میں بسا ہوا ہے ، نگاہوں میں پھرتا ہے، دھیان اور خیال میں ہے ، یاد ہے.

ضعف یا صدمے یا تھکن وغیرہ سے آنکھوں کے آگے ترمرے ناچنا، چکر آنا

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

آنکھوں کے آگے تارے چھٹکنا

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

آنکھوں میں کسی چیز کا ایسا سما جانا کہ اس کے سوا اور کچھ نہ سوجھے، نظروں میں بسنا

کسی چیز کا خیال مسلسل پیشِ نظر ہونا

کسی کیفیت کی تصویر نگاہوں میں پھرنا

آنکھوں کے آگے اندھیرا آ جانا

کسی کیفیت کی تصویر نگاہوں میں پھرنا

دیکھ کر آنکھوں میں تراوت محسوس کرنا، جی خوش ہونا

غافل کر دینا، دھوکہ دینا

نظروں سے گرا دینا

آنکھوں میں تسخیر کا اثر ہونا

اکثر عورتوں کے خیال میں نظر بد سے بچانے کا ایک فقرہ جو اس وقت کہا جاتا ہے جب کوئی کسی بچے یا چیز کو اس کے ظاہری یا باطنی حسن پر ٹوکے

نظروں میں رہنا، آنکھوں میں بسنا

عزیز ہونا

اشاروں میں مطلب ادا ہونا

آنکھوں کے سامنے اندھیرا چھا جانا

عزیز ہونا

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

کسی سے آنکھوں میں سُرمہ لگوانا

آنکھیں دکھنے آنا

پتلی میں جالا یا پھولا پھیلنا، بصارت جاتی رہنا

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

آنکھوں میں گرم یا زہریلی سلائی پھیر کر یا پھروا کر اندھا کردینا (پرانے زمانے کی ایک سزا)

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

چمک سے آنکھ جھپکنا

چمک سے آنکھ جھپکنا

مست ہونا (قلیل الاستعمال)

فرط رنج سے کچھ سجھائی نہ دینا، ہر طرف اداسی چھائی ہونا، کوئی چیز اچھی نہ لگنا

نشے سے چور ہونا

نیند کا غلبہ ہونا، نہایت غنودگی ہونا

چشم بد دور، خدا نظرِ بد سے بچائے

سونے پر مائل ہونا

تصور میں رہنا، نظروں میں سمانا

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

آنکھوں کے اشارے پر کام کرنا، کمال اطاعت کرنا

نیند آنا

بصارت حاصل ہونا، بے حد خوشی ہونا

اندھا کر دینا

نظروں سے گر جانا

ذلیل ہونا

(عو) تیری آنکھیں پھوٹیں

کسی چیز کی تصویر نظر کے سامنے آ جانا

کوئی چیز آنکھوں میں ڈالنا

اشاروں میں گفتگو ہونا

دھندلا نظر آںا، بصارت کم ہونا

پتلی میں جالا یا پھولا پھیلنا، بصارت جاتی رہنا