Search results

Saved words

Showing results for "parde-me.n"

parde-me.n

in veil, ambush, mysterious

parde me.n zarda lagaanaa

(of a purdah observing woman) indulge secretly in carnal relationship with men

parde me.n rahnaa

۔ حجاب میں رہنا۔

parde me.n shikaar khelnaa

در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

parde me.n girda lagaanaa

در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

parde me.n baiThnaa

پردے میں بٹھانا (رک) کا لازم .

parde me.n puuchhnaa

اس طرح پوچھنا کہ مخاطب کو اصل کیفیت پر آگاہی نہ ہو .

parde me.n biThaanaa

(عورت کو) باہر نکلنے نہ دینا ، چھپانا ؛ (رک) پردے بٹھانا .

parde me.n suuraaKH karnaa

در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

parde parde me.n

secretly, clandestinely

raaz parde me.n honaa

راز پوشیدہ ہونا .

kisii parde me.n puuchhnaa

کسی دوسرے ڈھب سے دریافت کر لینا ، گُھما پھرا کر دریافت کرنا ، ہیر پھیر کر معلوم کرلینا

laakh parde me.n rakhnaa

لاکھ پردوں میں چھپا کر رکھنا.

aa.nkho.n me.n parde pa.D jaanaa

غافل کر دینا، دھوکہ دینا

aa.nkho.n me.n parde Daal denaa

غافل کر دینا، دھوکہ دینا

aasmaan zamiin ke parde me.n nahii.n

نایاب ہے، مفقود ہے، كہیں نشان نہیں

parda Gaib me.n honaa

نگاہ خلق سے پوشیدہ ہونا .

parda nestii me.n biThaanaa

(مجازاً) مار ڈالنا ، ہلاک کرنا .

laakh pardo.n me.n chhed karnaa

be characterless, become a vagrant

laakh pardo.n me.n chhupaanaa

لاکھ پردوں میں چھپاکررکھنا.

saat pardo.n me.n chhupaanaa

پوشیدہ رکھنا ، چُھپا کر رکھنا ، پوری حفاظت کے ساتھ رکھنا.

saat pardo.n me.n chhup kar baiThnaa

ایسی جگہ چھپ کر رہنا کہ پتہ نہ لگے

saat pardo.n me.n chhupaa kar rakhnaa

keep closely guarded

laakh pardo.n me.n chhupaa kar rakhnaa

بہت احتیاط کرنا .

saat pardo.n me.n rakhnaa

to preserve, to behave carefully, to keep carefully

saat pardo.n me.n rahnaa

بہت پردہ کرنا ، کسی کے سامنے نہ آںا.

saat pardo.n me.n rahnaa

observe strict purdah (veil)

parda-e-KHaak me.n nihaa.n honaa

die

parda-e-KHaak me.n nihaa.n honaa

to die, to be reduced to dust

parda-e-KHaak me.n pinhaa.n honaa

die

Meaning ofSee meaning parde-me.n in English, Hindi & Urdu

parde-me.n

पर्दे-में•پردے میں

Vazn : 222

Root word: parde

English meaning of parde-me.n

Adverb

in veil, ambush, mysterious

पर्दे-में के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

हिजाब में, आड़ में, खुल्लम खुल्ला के विपरीत, पर्दे में, दर पर्दा, ख़ुफ़िया

پردے میں کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

۱. کھلّم کھلّا کی ضد ، در پردہ ، خُفیہ .
۲. حِجاب میں ، آڑ میں .

Urdu meaning of parde-me.n

Roman
Urdu

۱. khullam khullaa kii zid, dar parda, Khufiih
۲. hijaab me.n, aa.D me.n

Related searched words

parde-me.n

in veil, ambush, mysterious

parde me.n zarda lagaanaa

(of a purdah observing woman) indulge secretly in carnal relationship with men

parde me.n rahnaa

۔ حجاب میں رہنا۔

parde me.n shikaar khelnaa

در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

parde me.n girda lagaanaa

در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

parde me.n baiThnaa

پردے میں بٹھانا (رک) کا لازم .

parde me.n puuchhnaa

اس طرح پوچھنا کہ مخاطب کو اصل کیفیت پر آگاہی نہ ہو .

parde me.n biThaanaa

(عورت کو) باہر نکلنے نہ دینا ، چھپانا ؛ (رک) پردے بٹھانا .

parde me.n suuraaKH karnaa

در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

parde parde me.n

secretly, clandestinely

raaz parde me.n honaa

راز پوشیدہ ہونا .

kisii parde me.n puuchhnaa

کسی دوسرے ڈھب سے دریافت کر لینا ، گُھما پھرا کر دریافت کرنا ، ہیر پھیر کر معلوم کرلینا

laakh parde me.n rakhnaa

لاکھ پردوں میں چھپا کر رکھنا.

aa.nkho.n me.n parde pa.D jaanaa

غافل کر دینا، دھوکہ دینا

aa.nkho.n me.n parde Daal denaa

غافل کر دینا، دھوکہ دینا

aasmaan zamiin ke parde me.n nahii.n

نایاب ہے، مفقود ہے، كہیں نشان نہیں

parda Gaib me.n honaa

نگاہ خلق سے پوشیدہ ہونا .

parda nestii me.n biThaanaa

(مجازاً) مار ڈالنا ، ہلاک کرنا .

laakh pardo.n me.n chhed karnaa

be characterless, become a vagrant

laakh pardo.n me.n chhupaanaa

لاکھ پردوں میں چھپاکررکھنا.

saat pardo.n me.n chhupaanaa

پوشیدہ رکھنا ، چُھپا کر رکھنا ، پوری حفاظت کے ساتھ رکھنا.

saat pardo.n me.n chhup kar baiThnaa

ایسی جگہ چھپ کر رہنا کہ پتہ نہ لگے

saat pardo.n me.n chhupaa kar rakhnaa

keep closely guarded

laakh pardo.n me.n chhupaa kar rakhnaa

بہت احتیاط کرنا .

saat pardo.n me.n rakhnaa

to preserve, to behave carefully, to keep carefully

saat pardo.n me.n rahnaa

بہت پردہ کرنا ، کسی کے سامنے نہ آںا.

saat pardo.n me.n rahnaa

observe strict purdah (veil)

parda-e-KHaak me.n nihaa.n honaa

die

parda-e-KHaak me.n nihaa.n honaa

to die, to be reduced to dust

parda-e-KHaak me.n pinhaa.n honaa

die

Showing search results for: English meaning of pardemen

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iqiin

शाइक़ीन

شائِقِین

Origin : Arabic

Noun

ardent admirers or supporters, votaries

[ Police jama-talashi ke baad hi shaaiqin ko cricket maidan mein jane de rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farzand

फ़रज़ंद

فَرْزَنْد

Origin : Persian

Noun

male child, son

[ Mirrikh yani Mangal ko Zamin ka farzand mana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-kaar

गुलू-कार

گُلُو کار

Origin : Persian

Adjective

singer, songster, vocalist

[ Shaeqin ne gulukar se pure gane ki farmaish ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faziihat

फ़ज़ीहत

فَضِیحَت

Origin : Arabic

Noun

disgrace, infamy, ignominy, insult

[ Kisi hile se kanizon ko chalta kiya taki fazihat na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaKHaamat

ज़ख़ामत

ضَخامَت

Origin : Arabic

Noun

thickness, volume

[ Jab kitab shuru to malum hua ki zakhamat 800 safha ko pahunch jayegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maraz

मरज़

مَرَض

Origin : Arabic

Noun

disease, sickness, illness

[ Ganv ke marizon ko ilaj ke liye shahar jana padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kulliyaat

कुल्लियात

کُلِّیات

Origin : Arabic

Noun

whole work of an author or poet

[ Diwan-e-Zafar ki zakhamat ko dekh kar kaatib be-ikhtiyar bol pada kahan tak ham isko likhte hi rahen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

قَلْب

Origin : Arabic

Noun, Adjective

the heart

[ blood pressure ek tarah ka maraz-e-qalb hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHadsha

ख़द्शा

خَدْشَہ

Origin : Arabic

Noun

fear, alarm, danger

[ Is baat ka khadsha zahir hua ki barrage ki tamir se muzafat ke ilaqa ko sim-o-thur (water-logging and salinity) ka masla darpesh ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sufuuf

सुफ़ूफ़

سُفُوف

Origin : Arabic

Noun

medicine taken dry and unmixed, a powder (in opposition to an electuary)

[ Ande ka ek taraf ka sar toD kar namak aur kali-mirch ka sufoof mila kar khana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

See All

Critique us (parde-me.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

parde-me.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done