Search results

Saved words

Showing results for "parde-me.n"

parde-me.n

in veil, ambush, mysterious

parde me.n zarda lagaanaa

(of a purdah observing woman) indulge secretly in carnal relationship with men

parde me.n rahnaa

۔ حجاب میں رہنا۔

parde me.n shikaar khelnaa

در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

parde me.n girda lagaanaa

در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

parde me.n baiThnaa

پردے میں بٹھانا (رک) کا لازم .

parde me.n puuchhnaa

اس طرح پوچھنا کہ مخاطب کو اصل کیفیت پر آگاہی نہ ہو .

parde me.n biThaanaa

(عورت کو) باہر نکلنے نہ دینا ، چھپانا ؛ (رک) پردے بٹھانا .

parde me.n suuraaKH karnaa

در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

parde parde me.n

secretly, clandestinely

raaz parde me.n honaa

راز پوشیدہ ہونا .

kisii parde me.n puuchhnaa

کسی دوسرے ڈھب سے دریافت کر لینا ، گُھما پھرا کر دریافت کرنا ، ہیر پھیر کر معلوم کرلینا

laakh parde me.n rakhnaa

لاکھ پردوں میں چھپا کر رکھنا.

aa.nkho.n me.n parde pa.D jaanaa

غافل کر دینا، دھوکہ دینا

aa.nkho.n me.n parde Daal denaa

غافل کر دینا، دھوکہ دینا

aasmaan zamiin ke parde me.n nahii.n

نایاب ہے، مفقود ہے، كہیں نشان نہیں

parda Gaib me.n honaa

نگاہ خلق سے پوشیدہ ہونا .

parda nestii me.n biThaanaa

(مجازاً) مار ڈالنا ، ہلاک کرنا .

laakh pardo.n me.n chhed karnaa

be characterless, become a vagrant

laakh pardo.n me.n chhupaanaa

لاکھ پردوں میں چھپاکررکھنا.

saat pardo.n me.n chhupaanaa

پوشیدہ رکھنا ، چُھپا کر رکھنا ، پوری حفاظت کے ساتھ رکھنا.

saat pardo.n me.n chhup kar baiThnaa

ایسی جگہ چھپ کر رہنا کہ پتہ نہ لگے

saat pardo.n me.n chhupaa kar rakhnaa

keep closely guarded

laakh pardo.n me.n chhupaa kar rakhnaa

بہت احتیاط کرنا .

saat pardo.n me.n rakhnaa

to preserve, to behave carefully, to keep carefully

saat pardo.n me.n rahnaa

بہت پردہ کرنا ، کسی کے سامنے نہ آںا.

saat pardo.n me.n rahnaa

observe strict purdah (veil)

parda-e-KHaak me.n nihaa.n honaa

die

parda-e-KHaak me.n nihaa.n honaa

to die, to be reduced to dust

parda-e-KHaak me.n pinhaa.n honaa

die

Meaning ofSee meaning parde-me.n in English, Hindi & Urdu

parde-me.n

पर्दे-में•پردے میں

Vazn : 222

Root word: parde

English meaning of parde-me.n

Adverb

in veil, ambush, mysterious

पर्दे-में के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

हिजाब में, आड़ में, खुल्लम खुल्ला के विपरीत, पर्दे में, दर पर्दा, ख़ुफ़िया

پردے میں کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

۱. کھلّم کھلّا کی ضد ، در پردہ ، خُفیہ .
۲. حِجاب میں ، آڑ میں .

Urdu meaning of parde-me.n

Roman
Urdu

۱. khullam khullaa kii zid, dar parda, Khufiih
۲. hijaab me.n, aa.D me.n

Related searched words

parde-me.n

in veil, ambush, mysterious

parde me.n zarda lagaanaa

(of a purdah observing woman) indulge secretly in carnal relationship with men

parde me.n rahnaa

۔ حجاب میں رہنا۔

parde me.n shikaar khelnaa

در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

parde me.n girda lagaanaa

در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

parde me.n baiThnaa

پردے میں بٹھانا (رک) کا لازم .

parde me.n puuchhnaa

اس طرح پوچھنا کہ مخاطب کو اصل کیفیت پر آگاہی نہ ہو .

parde me.n biThaanaa

(عورت کو) باہر نکلنے نہ دینا ، چھپانا ؛ (رک) پردے بٹھانا .

parde me.n suuraaKH karnaa

در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

parde parde me.n

secretly, clandestinely

raaz parde me.n honaa

راز پوشیدہ ہونا .

kisii parde me.n puuchhnaa

کسی دوسرے ڈھب سے دریافت کر لینا ، گُھما پھرا کر دریافت کرنا ، ہیر پھیر کر معلوم کرلینا

laakh parde me.n rakhnaa

لاکھ پردوں میں چھپا کر رکھنا.

aa.nkho.n me.n parde pa.D jaanaa

غافل کر دینا، دھوکہ دینا

aa.nkho.n me.n parde Daal denaa

غافل کر دینا، دھوکہ دینا

aasmaan zamiin ke parde me.n nahii.n

نایاب ہے، مفقود ہے، كہیں نشان نہیں

parda Gaib me.n honaa

نگاہ خلق سے پوشیدہ ہونا .

parda nestii me.n biThaanaa

(مجازاً) مار ڈالنا ، ہلاک کرنا .

laakh pardo.n me.n chhed karnaa

be characterless, become a vagrant

laakh pardo.n me.n chhupaanaa

لاکھ پردوں میں چھپاکررکھنا.

saat pardo.n me.n chhupaanaa

پوشیدہ رکھنا ، چُھپا کر رکھنا ، پوری حفاظت کے ساتھ رکھنا.

saat pardo.n me.n chhup kar baiThnaa

ایسی جگہ چھپ کر رہنا کہ پتہ نہ لگے

saat pardo.n me.n chhupaa kar rakhnaa

keep closely guarded

laakh pardo.n me.n chhupaa kar rakhnaa

بہت احتیاط کرنا .

saat pardo.n me.n rakhnaa

to preserve, to behave carefully, to keep carefully

saat pardo.n me.n rahnaa

بہت پردہ کرنا ، کسی کے سامنے نہ آںا.

saat pardo.n me.n rahnaa

observe strict purdah (veil)

parda-e-KHaak me.n nihaa.n honaa

die

parda-e-KHaak me.n nihaa.n honaa

to die, to be reduced to dust

شَبِستاں

Origin : Persian

Noun

a bed-chamber, bed

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All