Search results

Saved words

Showing results for "sar se pair jaanaa"

sar se pair jaanaa

نہایت خوشامد اور عِجز و اِنکسار کرنا.

sar se jaanaa

سر سے ختم ہونا ، دماغ سے نکل جانا .

sar se pair tak

رک : سر سے پان٘و تک.

sar se saudaa jaanaa

خیال جاتا رہنا ، جنون ختم ہونا ، دِیوانگی یا شوق نہ رہنا .

sar se guzar jaanaa

پانی کا سر سے اوپر یا ڈباؤ ہونا

sar se hosh jaanaa

ہوش و حواس کھو جانا، بے سُدھ ہونا

sar se khel jaanaa

مرنے کے لئے تیار ہوجانا

sar se paTak jaanaa

واپس کردینا

sar se saaya jaanaa

کسی والی وارث کا مر جانا ، لاوارث ہو جانا .

sar se vaaris uTh jaanaa

کسی وارث یا سر پرست کا فوت ہو جانا ، بے سہارا ہونا .

sar se paanii guzar jaanaa

رک : سر سے پانی اُون٘چا ہونا .

nashsha sar se utar jaanaa

خمار جاتا رہنا ؛ غرور یا گھمنڈ ختم ہونا ۔

paanii sar se uu.nchaa ho jaanaa

۔ پانی سر سے گزرنا۔ معاملے میں طوالت ہوجانا۔ کسی امر کا انتہا کو پہنچ جانا۔ ؎

vaalidain kaa saaya sar se uTh jaanaa

parents be dead, be orphaned

paanii sar se upar aa jaanaa

کسی معاملے کا حد سے بڑھنا یا انتہا کو پہن٘چنا.

sar par paa.nv rakh kar u.D jaanaa

بہت جلد بھاگ جانا

gho.Dii par sar se kafan baa.ndh kar baiThnaa chaahiye

گھوڑے کی سواری خطرناک ہوتی ہے

sar par se sadqe vaarnaa

سر کے گرد کوئی چیز پھرا کر خیرات کردینا، قربان کرنا

sar par se sadqe karnaa

کسی چیز کا کسی کے سر کے گرد پِھرا کر تصدق کرنا ، کسی کے لیے قربان کرنا ، نِچھاور کرنا.

sar par se sadqe utaarnaa

کسی چیز کا کسی کے سر کے گرد پِھرا کر تصدق کرنا ، کسی کے لیے قربان کرنا ، نِچھاور کرنا.

sar par paa.nv rakh kar bhaag jaanaa

بہت جلد بھاگ جانا

dhu.aa.n sar se paar karnaa

دُھوئیں اُڑانا ، تباہ کرنا ، برباد کرنا.

Da.nk par se u.D jaanaa

سِرے سے ختم ہونا ؛ ابتدا ہی میں الگ ہوجانا.

hatthe par se ukha.D jaanaa

(پتنگ بازی) پتنگ کا ہاتھ کے قریب سے ٹوٹ جانا یا قابو میں نہ رہنا

hatte par se ukha.D jaanaa

غصے میں قابو سے باہر ہو جانا ، آپے سے باہر ہونا ، نہایت خفا ہونا ، بہت بگڑنا نیز آغاز ہی میں بگڑ جانا ۔

sar par se vaarnaa

رک : سر پر سے صدقے اُتارنا.

sar par ehsaan dhar jaanaa

کسی کو احسان مند بنانا، کسی پر احسان کرنا

sar par laad kar le jaanaa

مرتے وقت گُناہوں کا بوجھ سر پر لے جانا.

sar par so.n Dhal jaanaa

سایہ یا سہارا جاتا رہنا .

sar par ehsaan rah jaanaa

احسان کا بدلہ نہ ہوسکنا.

sar par gunaah bojh le jaanaa

مرنے کے وقت سر پر بہت گناہ ہونا.

sar par gunaah kaa baar le jaanaa

مرنے کے وقت سر پر بہت گناہ ہونا.

si.ngh se sar par kare siyaar

گِیدڑ شیر کا مُقابلہ کرے تو نہایت عجیب بات ہے ، ناممکن بات ہے ، عجیب بات ہے.

sar par gunaaho.n kaa baar le jaanaa

مرنے کے وقت سر پر بہت گناہ ہونا.

sar par gunaaho.n kaa bojh le jaanaa

مرنے کے وقت سر پر بہت سے گناہ ہونا

sar par se nikalnaa

سرہانے کی قریب سے گُزرنا ، بہت قریب سے گُزرنا.

aaseb sar par se utaarnaa

آسیب اترنا

aaseb sar par se utarnaa

آسیب اترنا

sar par jaanaa

حملہ آور ہونا، چڑھائی کرنا.

sar par le jaanaa

کوئی بوجھ اپنے ساتھ لے جانا.

sar par ban jaanaa

سخت مُصیبت میں پھن٘سنا، جان جوکھوں میں پڑ جانا۔

sar par uThaa le jaanaa

مرکز اپنے ساتھ لے جانا.

aaraa sar par chal jaanaa

be tortured or tormented

naak par se payyaa phir jaanaa

ناک کا چپٹا ہو جانا ، ناک کا بیٹھ جانا ۔

kaan par se golii jaanaa

(کسی صدمے یا آفت سے) بال بال بچنا .

golii kaan par se nikal jaanaa

کسی آفت یا صدمہ سے بال بال بچ جانا

kaan par se golii nikal jaanaa

۔دیکھو گولی کان پر سے نکل جانا۔

motii sii aabruu par paanii phir jaanaa

عزت دار آدمی کو بے عزت کردینا ، رسوا کرنا ، بے آبرو کرنا

sar par safedii aa jaanaa

بڑھاپے سے بالوں کا سفید ہوجانا.

she'r Dhal jaanaa

بغیر کوشش کے شعر موزوں ہوجانا

uu.nT saa qad ba.Dhaa liyaa par shu'uur zaraa nahii.n

قد اتنا لمبا مگر عقل ذرا نہیں

KHudaa sar par do sii.ng de to vo bhii sahe jaate hai.n

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

uu.nT saa qad to ba.Dhaa liyaa, par shu'uur zaraa bhii nahii.n

قد اتنا لمبا مگر عقل ذرا نہیں

ghaTe ba.Dhe kii saar na jaane peT bharan se kaam

بیوقوفوں کو پیٹ پالنے ہی سے کام ہوتا ہے.

sar zaanuu par dharaa honaa

غم و اندوہ کا عالم ہونا

saar paraa.ii pii.D kii kyaa jaane anjaan

دُوسرے کی تکلیف کا اندازہ نہیں ہو سکتا ، دردمند ہی کو درد کا احساس ہوتا ہے

zamiin pairo.n tale se nikal jaanaa

be in a blue funk, be deeply shocked

pairo.n tale se zamiin nikal jaanaa

رک : پانْو تلے سے زمین نکل جانا.

zaanuu par sar rakhnaa

(met.) to be immersed in thought and deliberation

sar zaanuu par jhukaanaa

سخت افسوس میں ہونا

Hindi
Urdu
Today's Vocabulary
Blog
More ▾

Meaning ofSee meaning sar se pair jaanaa in English, Hindi & Urdu

sar se pair jaanaa

सर से पैर जाना•سَر سے پَیر جانا

Idiom

सर से पैर जाना के हिंदी अर्थ

बहुत ख़ुशामद करना, अत्यधिक विनम्रता से विनती करना

سَر سے پَیر جانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

نہایت خوشامد اور عِجز و اِنکسار کرنا.

Urdu meaning of sar se pair jaanaa

Roman
Urdu

nihaayat Khushaamad aur ijz-o-inksaar karnaa

Related searched words

sar se pair jaanaa

نہایت خوشامد اور عِجز و اِنکسار کرنا.

sar se jaanaa

سر سے ختم ہونا ، دماغ سے نکل جانا .

sar se pair tak

رک : سر سے پان٘و تک.

sar se saudaa jaanaa

خیال جاتا رہنا ، جنون ختم ہونا ، دِیوانگی یا شوق نہ رہنا .

sar se guzar jaanaa

پانی کا سر سے اوپر یا ڈباؤ ہونا

sar se hosh jaanaa

ہوش و حواس کھو جانا، بے سُدھ ہونا

sar se khel jaanaa

مرنے کے لئے تیار ہوجانا

sar se paTak jaanaa

واپس کردینا

sar se saaya jaanaa

کسی والی وارث کا مر جانا ، لاوارث ہو جانا .

sar se vaaris uTh jaanaa

کسی وارث یا سر پرست کا فوت ہو جانا ، بے سہارا ہونا .

sar se paanii guzar jaanaa

رک : سر سے پانی اُون٘چا ہونا .

nashsha sar se utar jaanaa

خمار جاتا رہنا ؛ غرور یا گھمنڈ ختم ہونا ۔

paanii sar se uu.nchaa ho jaanaa

۔ پانی سر سے گزرنا۔ معاملے میں طوالت ہوجانا۔ کسی امر کا انتہا کو پہنچ جانا۔ ؎

vaalidain kaa saaya sar se uTh jaanaa

parents be dead, be orphaned

paanii sar se upar aa jaanaa

کسی معاملے کا حد سے بڑھنا یا انتہا کو پہن٘چنا.

sar par paa.nv rakh kar u.D jaanaa

بہت جلد بھاگ جانا

gho.Dii par sar se kafan baa.ndh kar baiThnaa chaahiye

گھوڑے کی سواری خطرناک ہوتی ہے

sar par se sadqe vaarnaa

سر کے گرد کوئی چیز پھرا کر خیرات کردینا، قربان کرنا

sar par se sadqe karnaa

کسی چیز کا کسی کے سر کے گرد پِھرا کر تصدق کرنا ، کسی کے لیے قربان کرنا ، نِچھاور کرنا.

sar par se sadqe utaarnaa

کسی چیز کا کسی کے سر کے گرد پِھرا کر تصدق کرنا ، کسی کے لیے قربان کرنا ، نِچھاور کرنا.

sar par paa.nv rakh kar bhaag jaanaa

بہت جلد بھاگ جانا

dhu.aa.n sar se paar karnaa

دُھوئیں اُڑانا ، تباہ کرنا ، برباد کرنا.

Da.nk par se u.D jaanaa

سِرے سے ختم ہونا ؛ ابتدا ہی میں الگ ہوجانا.

hatthe par se ukha.D jaanaa

(پتنگ بازی) پتنگ کا ہاتھ کے قریب سے ٹوٹ جانا یا قابو میں نہ رہنا

hatte par se ukha.D jaanaa

غصے میں قابو سے باہر ہو جانا ، آپے سے باہر ہونا ، نہایت خفا ہونا ، بہت بگڑنا نیز آغاز ہی میں بگڑ جانا ۔

sar par se vaarnaa

رک : سر پر سے صدقے اُتارنا.

sar par ehsaan dhar jaanaa

کسی کو احسان مند بنانا، کسی پر احسان کرنا

sar par laad kar le jaanaa

مرتے وقت گُناہوں کا بوجھ سر پر لے جانا.

sar par so.n Dhal jaanaa

سایہ یا سہارا جاتا رہنا .

sar par ehsaan rah jaanaa

احسان کا بدلہ نہ ہوسکنا.

sar par gunaah bojh le jaanaa

مرنے کے وقت سر پر بہت گناہ ہونا.

sar par gunaah kaa baar le jaanaa

مرنے کے وقت سر پر بہت گناہ ہونا.

si.ngh se sar par kare siyaar

گِیدڑ شیر کا مُقابلہ کرے تو نہایت عجیب بات ہے ، ناممکن بات ہے ، عجیب بات ہے.

sar par gunaaho.n kaa baar le jaanaa

مرنے کے وقت سر پر بہت گناہ ہونا.

sar par gunaaho.n kaa bojh le jaanaa

مرنے کے وقت سر پر بہت سے گناہ ہونا

sar par se nikalnaa

سرہانے کی قریب سے گُزرنا ، بہت قریب سے گُزرنا.

aaseb sar par se utaarnaa

آسیب اترنا

aaseb sar par se utarnaa

آسیب اترنا

sar par jaanaa

حملہ آور ہونا، چڑھائی کرنا.

sar par le jaanaa

کوئی بوجھ اپنے ساتھ لے جانا.

sar par ban jaanaa

سخت مُصیبت میں پھن٘سنا، جان جوکھوں میں پڑ جانا۔

sar par uThaa le jaanaa

مرکز اپنے ساتھ لے جانا.

aaraa sar par chal jaanaa

be tortured or tormented

naak par se payyaa phir jaanaa

ناک کا چپٹا ہو جانا ، ناک کا بیٹھ جانا ۔

kaan par se golii jaanaa

(کسی صدمے یا آفت سے) بال بال بچنا .

golii kaan par se nikal jaanaa

کسی آفت یا صدمہ سے بال بال بچ جانا

kaan par se golii nikal jaanaa

۔دیکھو گولی کان پر سے نکل جانا۔

motii sii aabruu par paanii phir jaanaa

عزت دار آدمی کو بے عزت کردینا ، رسوا کرنا ، بے آبرو کرنا

sar par safedii aa jaanaa

بڑھاپے سے بالوں کا سفید ہوجانا.

she'r Dhal jaanaa

بغیر کوشش کے شعر موزوں ہوجانا

uu.nT saa qad ba.Dhaa liyaa par shu'uur zaraa nahii.n

قد اتنا لمبا مگر عقل ذرا نہیں

KHudaa sar par do sii.ng de to vo bhii sahe jaate hai.n

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

uu.nT saa qad to ba.Dhaa liyaa, par shu'uur zaraa bhii nahii.n

قد اتنا لمبا مگر عقل ذرا نہیں

ghaTe ba.Dhe kii saar na jaane peT bharan se kaam

بیوقوفوں کو پیٹ پالنے ہی سے کام ہوتا ہے.

sar zaanuu par dharaa honaa

غم و اندوہ کا عالم ہونا

saar paraa.ii pii.D kii kyaa jaane anjaan

دُوسرے کی تکلیف کا اندازہ نہیں ہو سکتا ، دردمند ہی کو درد کا احساس ہوتا ہے

zamiin pairo.n tale se nikal jaanaa

be in a blue funk, be deeply shocked

pairo.n tale se zamiin nikal jaanaa

رک : پانْو تلے سے زمین نکل جانا.

zaanuu par sar rakhnaa

(met.) to be immersed in thought and deliberation

دو گانہ

Origin : Persian

Noun

a prayer in which two genuflexions are made

[ Khuda teeson roze aur donon doganen aur fitra ke gehun sab qubool kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All