Search results

Saved words

Showing results for "sar par uThaa le jaanaa"

sar par uThaa le jaanaa

مرکز اپنے ساتھ لے جانا.

sar par le jaanaa

کوئی بوجھ اپنے ساتھ لے جانا.

sar par laad kar le jaanaa

مرتے وقت گُناہوں کا بوجھ سر پر لے جانا.

uThaa le jaanaa

take away, kidnap, abduct

sar par gunaah bojh le jaanaa

مرنے کے وقت سر پر بہت گناہ ہونا.

sar par gunaah kaa baar le jaanaa

مرنے کے وقت سر پر بہت گناہ ہونا.

sar par gunaaho.n kaa baar le jaanaa

مرنے کے وقت سر پر بہت گناہ ہونا.

sar par gunaaho.n kaa bojh le jaanaa

مرنے کے وقت سر پر بہت سے گناہ ہونا

haatho.n haath uThaa le jaanaa

دست بدست لے جانا ، فوراً لے جانا ، جھٹ پٹ لے جانا نیز احترام کے ساتھ لے جانا ۔

sar par uThaa lenaa

To make a great noise, to cause a tumult

sar par zamiin uThaa lenaa

بہت شور و غل کرنا ، بہت ہنگامہ مچانا.

zamiin sar par uThaa lenaa

بہت چیخنا چلانا، سخت شور و غل کرنا، آہ وزاری کرنا

ghar sar par uThaa lenaa

بہت شورغل مچانا، شور برپا کرنا

aasmaan sar par uThaa lenaa

raise Cain (or hell), make much fuss, be very noisy

paa.nv sar par uThaa kar bhaagnaa

نوک دم بھاگنا ، بے تحاشا بھاگ پڑنا.

sar par chhat uThaa lenaa

بہت شور و غُل کرنا.

saaraa jahaa.n sar par uThaa lenaa

بہت شور و غُل کرنا ، بہت خَفا ہونا

mahalla sar par uThaa lenaa

سارے محلے میں ہنگامہ مچا دینا ، بہت غل مچانا ۔

paa.nv sar par uThaa kar faraar honaa

نوک دم بھاگنا ، بے تحاشا بھاگ پڑنا.

daaG kaleje par le jaanaa

صدمہ اُٹھانا، رنج برداشت کرنا، مایُوس ہو جانا

sar par le jaa kar kha.Daa karnaa

روبرو لے جانا، سامنے لے جاکر دکھا دینا

sar par jahaan bhar kaa bakhe.Daa uThaa lenaa

بڑا جھگڑا مول لینا.

sar par jahaan bhar kaa be.Daa uThaa lenaa

سخت ذمہ داری لینا، بڑا جھگڑا مول لینا

saaraa ghar sar par uThaa lenaa

بہت زیادہ شور و غُل مچانا ، چیخ چیخ کر باتیں کرنا .

kisii jagah ko sar par uThaa lenaa

بچوں کا دنگا مچانا

mu.nh par lagaa le jaanaa

۔کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا۔ ؎

sar par jaanaa

حملہ آور ہونا، چڑھائی کرنا.

mu.nh par lagaa le jaanaa

کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا ۔

sar par le jaa kar kha.Daa kar denaa

رُوبرو کھڑا کر دینا ، سامنے لے جا کر دِکھا دینا.

saare ghar ko sar par uThaa lenaa

شور کرنا ، غل مچانا ، ہنگامہ کرنا.

chhaatii par dhar kar le jaanaa

مال و دولت اپنے ساتھ قبر میں لے جانا

chhaatii par rakh kar le jaanaa

مال و دولت اپنے ساتھ قبر میں لے جانا

sar par ban jaanaa

سخت مُصیبت میں پھن٘سنا، جان جوکھوں میں پڑ جانا۔

sar par ehsaan dhar jaanaa

کسی کو احسان مند بنانا، کسی پر احسان کرنا

sar par so.n Dhal jaanaa

سایہ یا سہارا جاتا رہنا .

sar par ehsaan rah jaanaa

احسان کا بدلہ نہ ہوسکنا.

aaraa sar par chal jaanaa

be tortured or tormented

sar par paa.nv rakh kar u.D jaanaa

بہت جلد بھاگ جانا

sar par paa.nv rakh kar bhaag jaanaa

بہت جلد بھاگ جانا

paar le jaanaa

excel, surpass, accomplish something

sar par safedii aa jaanaa

بڑھاپے سے بالوں کا سفید ہوجانا.

aTvaaTii khaTvaaTii le kar pa.D jaanaa

lie in bed in a huff or protest, take to bed (in grief), pretend to be ill

sar se pair jaanaa

نہایت خوشامد اور عِجز و اِنکسار کرنا.

haatho.n-haath uThaa kar le jaana

۔ دست بدست فوراً لے جانا۔ اُوپر ہی اوپرلے جانا۔

sar zaanuu par dharaa honaa

غم و اندوہ کا عالم ہونا

hathelii par sar li.e rahnaa

مرنے مارنے کو تیار ہونا، جان دینے کو پھرنا، ہر وقت مرنے کو آمادہ رہنا

saar paraa.ii pii.D kii kyaa jaane anjaan

دُوسرے کی تکلیف کا اندازہ نہیں ہو سکتا ، دردمند ہی کو درد کا احساس ہوتا ہے

zaanuu par sar rakhnaa

(met.) to be immersed in thought and deliberation

sar zaanuu par jhukaanaa

سخت افسوس میں ہونا

zaanuu par sar jhukaanaa

(met.) to be immersed in thought and deliberation

zaanuu par sar jhuknaa

(met.) to be immersed in thought and deliberation

sar zaanuu par jhuknaa

فکر اور غور کرنا

zaanuu par sar honaa

(met.) to be immersed in thought and deliberation

Meaning ofSee meaning sar par uThaa le jaanaa in English, Hindi & Urdu

sar par uThaa le jaanaa

सर पर उठा ले जाना•سَر پَر اُٹھا لے جانا

Idiom

सर पर उठा ले जाना के हिंदी अर्थ

मर्कज़ अपने साथ ले जाना

سَر پَر اُٹھا لے جانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

مرکز اپنے ساتھ لے جانا.

Urdu meaning of sar par uThaa le jaanaa

Roman
Urdu

markaz apne saath le jaana

Related searched words

sar par uThaa le jaanaa

مرکز اپنے ساتھ لے جانا.

sar par le jaanaa

کوئی بوجھ اپنے ساتھ لے جانا.

sar par laad kar le jaanaa

مرتے وقت گُناہوں کا بوجھ سر پر لے جانا.

uThaa le jaanaa

take away, kidnap, abduct

sar par gunaah bojh le jaanaa

مرنے کے وقت سر پر بہت گناہ ہونا.

sar par gunaah kaa baar le jaanaa

مرنے کے وقت سر پر بہت گناہ ہونا.

sar par gunaaho.n kaa baar le jaanaa

مرنے کے وقت سر پر بہت گناہ ہونا.

sar par gunaaho.n kaa bojh le jaanaa

مرنے کے وقت سر پر بہت سے گناہ ہونا

haatho.n haath uThaa le jaanaa

دست بدست لے جانا ، فوراً لے جانا ، جھٹ پٹ لے جانا نیز احترام کے ساتھ لے جانا ۔

sar par uThaa lenaa

To make a great noise, to cause a tumult

sar par zamiin uThaa lenaa

بہت شور و غل کرنا ، بہت ہنگامہ مچانا.

zamiin sar par uThaa lenaa

بہت چیخنا چلانا، سخت شور و غل کرنا، آہ وزاری کرنا

ghar sar par uThaa lenaa

بہت شورغل مچانا، شور برپا کرنا

aasmaan sar par uThaa lenaa

raise Cain (or hell), make much fuss, be very noisy

paa.nv sar par uThaa kar bhaagnaa

نوک دم بھاگنا ، بے تحاشا بھاگ پڑنا.

sar par chhat uThaa lenaa

بہت شور و غُل کرنا.

saaraa jahaa.n sar par uThaa lenaa

بہت شور و غُل کرنا ، بہت خَفا ہونا

mahalla sar par uThaa lenaa

سارے محلے میں ہنگامہ مچا دینا ، بہت غل مچانا ۔

paa.nv sar par uThaa kar faraar honaa

نوک دم بھاگنا ، بے تحاشا بھاگ پڑنا.

daaG kaleje par le jaanaa

صدمہ اُٹھانا، رنج برداشت کرنا، مایُوس ہو جانا

sar par le jaa kar kha.Daa karnaa

روبرو لے جانا، سامنے لے جاکر دکھا دینا

sar par jahaan bhar kaa bakhe.Daa uThaa lenaa

بڑا جھگڑا مول لینا.

sar par jahaan bhar kaa be.Daa uThaa lenaa

سخت ذمہ داری لینا، بڑا جھگڑا مول لینا

saaraa ghar sar par uThaa lenaa

بہت زیادہ شور و غُل مچانا ، چیخ چیخ کر باتیں کرنا .

kisii jagah ko sar par uThaa lenaa

بچوں کا دنگا مچانا

mu.nh par lagaa le jaanaa

۔کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا۔ ؎

sar par jaanaa

حملہ آور ہونا، چڑھائی کرنا.

mu.nh par lagaa le jaanaa

کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا ۔

sar par le jaa kar kha.Daa kar denaa

رُوبرو کھڑا کر دینا ، سامنے لے جا کر دِکھا دینا.

saare ghar ko sar par uThaa lenaa

شور کرنا ، غل مچانا ، ہنگامہ کرنا.

chhaatii par dhar kar le jaanaa

مال و دولت اپنے ساتھ قبر میں لے جانا

chhaatii par rakh kar le jaanaa

مال و دولت اپنے ساتھ قبر میں لے جانا

sar par ban jaanaa

سخت مُصیبت میں پھن٘سنا، جان جوکھوں میں پڑ جانا۔

sar par ehsaan dhar jaanaa

کسی کو احسان مند بنانا، کسی پر احسان کرنا

sar par so.n Dhal jaanaa

سایہ یا سہارا جاتا رہنا .

sar par ehsaan rah jaanaa

احسان کا بدلہ نہ ہوسکنا.

aaraa sar par chal jaanaa

be tortured or tormented

sar par paa.nv rakh kar u.D jaanaa

بہت جلد بھاگ جانا

sar par paa.nv rakh kar bhaag jaanaa

بہت جلد بھاگ جانا

paar le jaanaa

excel, surpass, accomplish something

sar par safedii aa jaanaa

بڑھاپے سے بالوں کا سفید ہوجانا.

aTvaaTii khaTvaaTii le kar pa.D jaanaa

lie in bed in a huff or protest, take to bed (in grief), pretend to be ill

sar se pair jaanaa

نہایت خوشامد اور عِجز و اِنکسار کرنا.

haatho.n-haath uThaa kar le jaana

۔ دست بدست فوراً لے جانا۔ اُوپر ہی اوپرلے جانا۔

sar zaanuu par dharaa honaa

غم و اندوہ کا عالم ہونا

hathelii par sar li.e rahnaa

مرنے مارنے کو تیار ہونا، جان دینے کو پھرنا، ہر وقت مرنے کو آمادہ رہنا

saar paraa.ii pii.D kii kyaa jaane anjaan

دُوسرے کی تکلیف کا اندازہ نہیں ہو سکتا ، دردمند ہی کو درد کا احساس ہوتا ہے

zaanuu par sar rakhnaa

(met.) to be immersed in thought and deliberation

sar zaanuu par jhukaanaa

سخت افسوس میں ہونا

zaanuu par sar jhukaanaa

(met.) to be immersed in thought and deliberation

zaanuu par sar jhuknaa

(met.) to be immersed in thought and deliberation

sar zaanuu par jhuknaa

فکر اور غور کرنا

zaanuu par sar honaa

(met.) to be immersed in thought and deliberation

Showing search results for: English meaning of sar par utha le jana, English meaning of sar par utha le zana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

رَہْنُما

Origin : Persian

Adjective

guide, leader, conductor, pilot

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajaamat

हजामत

حَجامَت

Origin : Arabic

Noun

shaving, haircut

[ Juma ko log aam taur par ghusl aur hajamat banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabistaa.n

शबिस्ताँ

شَبِستاں

Origin : Persian

Noun

a bed-chamber, a bed

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

شائِق

Origin : Arabic

Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Jo saheb ki shaaeq aur kharidar is akhbar ke hoven apni darkhwasten rawana karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruKHsaar

रुख़्सार

رُخْسار

Origin : Persian

Noun

cheek

[ Zeba ne school ke darwaza par apne bachche ke rukhsar ko bosa dia aur rukhsat ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

اِخْتِیار

Origin : Arabic

Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa.n

ज़ियाँ

زِیاں

Origin : Persian

Noun

damage, loss, detriment

[ Awam nuqsan aur ziyan ke ehsas se mutmain sabr-o-qanaa'at ke laq-o-daq (bleak and barren) sahra mein abad thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaziya

ए'ज़ाज़िया

اِعْزازِیَہ

Origin : Persian

Noun

honorarium

[ Mumtahin hazarat ko panch-panch saur rupya ezaziya diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

مُحافِظ

Origin : Arabic

Adjective

protector, defender, guard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (sar par uThaa le jaanaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

sar par uThaa le jaanaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done